CekeraAkane

Всем доброго времени суток, это снова Цекера.

Небольшая поправка в предыдущее расписание выхода глав.

Во-первых, не упоминала об этом, но начал выходить перевод второго тома Омелы. Томик не сильно большой, но текст плотный. Всего два пролога (которые повторяются с первого тома, поэтому я их опустила), пять больших глав, эпилог и экстра, выпущенная в честь выхода второго томика. Пока что график стандартный: глава раз в неделю.

Далее, насчет Жениха. После некоторых размышлений было решено перевести проект на выпуск раз в 4 дня. Все-таки, там не так много осталось, несколько глав из второго тома и целиком третий.

После полного завершения проектов начну постепенно открывать бесплатные главы.

#000000;">Всем доброго времени суток. На связи Цекера Аканэ.

#000000;">Этот пост посвящён вопросу расписания выхода глав моих проектов. Думаю, читатели успели заметить, что выход глав значительно замедлился. Поскольку не все состоят в группе ВК Империи Облачных Земель, опубликую пост и здесь.

#000000;">Из-за определенной загруженности (аспирантура не щадит никого Т_Т) я уже не могу публиковать переводы так часто, как это было в Фальшивке, Омеле или Граале. Поэтому вот расписание выхода глав:

#000000;">Мой жених влюбился в мою младшую сестру (Жених): 1 глава каждые 10 дней;

#000000;">Могу я попросить кое-что напоследок? (Просьба): 1 глава каждые 15 дней, за каждые две новые главы в платке одна выходит в бесплатные;

#000000;">Готика (Готика): с третьего тома – 1 глава каждые 28 дней, бесплатные главы выходят раз в месяц;

#000000;">Хоть я и бездарная злодейка (Крысобабочка): 1 глава каждые 28 дней.

#000000;">Пока что расписание такое. У двух проектов выход бесплатных глав не указан – пока ещё не решила насчет их выпуска. В первую очередь потому, что в них ещё не набралось достаточно глав.

#000000;">Почему приоритет в переводе именно такой? В первую очередь из-за длины проектов. В Готике 9 томов основной истории + 2 побочных истории по 4 тома каждая. В Крысобабочке 9 томов, онгоинг. В Просьбе 5 томов, кажется, всё ещё онгоинг, но первые два тома уже успешно переведены. В Женихе 3 тома, серия завершена. Поэтому я решила вложиться в менее объёмные проекты, чтобы поскорее их закончить и освободить время под более крупные.

#000000;">Был, конечно, ещё один вариант: пилить главы на множество коротких частей под 4-5 страниц и за счёт этого нарастить скорость, но опрос в группе показал, что большинство читателей за длинные главы, поэтому выход будет таким.

#000000;">Надеюсь на ваше понимание.