Употреблять с чаем и полотенцем для слёз – книг в коллекции (17 шт.)

	Рейтинг:	4.5 / 2 голоса
	Автор:	Kalaira
	Сборник для произведений с болезненной, печальной или ностальгически-грустной атмосферой. Понятный перевод и определённый уровень качества прилагаются.

Don't Shame The Villainess / Не Позорь Злодейку (KR)
- Ядовитая змея спрятана среди роз.Элегантная, как красная роза, но скрывающая ядовитые шипы, готовая мгновенно впиться в шею противника.Именно так люди характеризовали Летицию Лайма.Ее жених, герцог, бросил ее, изменив ей с внебрачной дочерью барона. Как ни странно, хотя он и предал ее, все называли герцога и его любовницу любовью века. Тем вре...
Перевод от Randomchik Корейские
16 / 0 74 4.9 / 81 4.9 / 80 323 0
- Ядовитая змея спрятана среди роз.Элегантная, как красная роза, но скрывающая ядовитые шипы, готовая мгновенно впиться в шею противника.Именно так люди характеризовали Летицию Лайма.Ее жених, герцог, бросил ее, изменив ей с внебрачной дочерью барона. Как ни странно, хотя он и предал ее, все называли герцога и его любовницу любовью века. Тем вре...

последняя активность: 21.04.2024 00:23

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, романтика, фэнтези

тэги: королевская власть, перемещение во времени
I Was The Real Owner of Elheim / Я была настоящей хозяйкой Эльхейма
Пробужденные Клана Воды.Меня назвали позором герцога Эльхейма и использовали в качестве жертвы для моего брата-близнеца.В этой жизни я бросила всё и оставила семью, держа злодея за руку. Я спасла патриарха семьи злодеев, бывшего герцога и наследника — одного за другим.Но злодеи ведут себя странно.— Лили, хочешь, я куплю тебе императорский дворец...
Перевод от CrazyMaki Корейские
181 / 152 529 4.8 / 78 4.6 / 77 198 0
Пробужденные Клана Воды.Меня назвали позором герцога Эльхейма и использовали в качестве жертвы для моего брата-близнеца.В этой жизни я бросила всё и оставила семью, держа злодея за руку. Я спасла патриарха семьи злодеев, бывшего герцога и наследника — одного за другим.Но злодеи ведут себя странно.— Лили, хочешь, я куплю тебе императорский дворец...

последняя активность: 27.04.2024 09:29

состояние перевода: В работе (с корейского)

жанры: романтика, сверхъестественное, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократы, второй шанс, красивая главная героиня, магия, месть, реинкарнация, семейный конфликт, спокойный главный герой, средневековье, яндере
There Were Times When I Wished You Were Dead / Когда-то я желал тебе смерти
Император Круазен ненавидел Императрицу Ивонну. Достаточно, чтобы он хотел, чтобы она исчезла три раза в день.Мне не нравится лицо человека, похожего на герцога Делуа, моего врага, но как бы я ни оскорблял ее, ее равнодушный и отстраненный характер оставался прежним, что заставляло меня чувствовать себя еще ужаснее.Меня не волновало, исчезнет о...
Перевод от Astarmina Корейские
4 / 29 12 4.6 / 40 4.5 / 39 134 0
Император Круазен ненавидел Императрицу Ивонну. Достаточно, чтобы он хотел, чтобы она исчезла три раза в день.Мне не нравится лицо человека, похожего на герцога Делуа, моего врага, но как бы я ни оскорблял ее, ее равнодушный и отстраненный характер оставался прежним, что заставляло меня чувствовать себя еще ужаснее.Меня не волновало, исчезнет о...

последняя активность: 28.04.2024 21:09

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, романтика, трагедия, фэнтези

тэги: аристократия, высокомерные персонажи, дворяне, жестокие персонажи , королевская власть, красивая главная героиня, красивый главный герой, слабый главный герой, трагическое прошлое
A saint who was adopted by the grand duke / Святая, которую удочерил Великий Герцог
Я была вынуждена жить в неволе до конца своей жизни, потому что меня считали Святой. Я и правда была «настоящей» Святой, однако это было совсем не важно, ведь в храме уже была Святая.Когда я умерла от всех тех тягостей, которые мне довелось пережить, я неожиданно очнулась в прошлом, в тот момент, когда все те ужасные события моей прошлой жизни е...
Перевод от Delightful_Witch Корейские
217 / 48 1 231 4.8 / 378 4.8 / 362 1 392 2
Я была вынуждена жить в неволе до конца своей жизни, потому что меня считали Святой. Я и правда была «настоящей» Святой, однако это было совсем не важно, ведь в храме уже была Святая.Когда я умерла от всех тех тягостей, которые мне довелось пережить, я неожиданно очнулась в прошлом, в тот момент, когда все те ужасные события моей прошлой жизни е...

последняя активность: 21.07.2023 08:54

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: взросление, воссоединие семьи, главный герой девушка, главный герой ребенок, дети, перемещение во времени, уход за детьми, храм
This Otome Game's Bad Ending / Плохой конец этой отомэ-игры
Главная героиня этой игры была неизлечимо больна, и после её смерти я, что была её подругой-злодейкой, изначально должна была преследовать главных героев, чтобы быть убитой ими.Но после того как этот ребёнок умер, я решила самостоятельно покинуть своё место.Только почему-то реакция окружающих меня людей несколько странная.– Я пришла в дом маркиз...
Перевод от Delightful_Witch Корейские
23 / 6 116 4.9 / 74 4.8 / 74 242 0
Главная героиня этой игры была неизлечимо больна, и после её смерти я, что была её подругой-злодейкой, изначально должна была преследовать главных героев, чтобы быть убитой ими.Но после того как этот ребёнок умер, я решила самостоятельно покинуть своё место.Только почему-то реакция окружающих меня людей несколько странная.– Я пришла в дом маркиз...

последняя активность: 23.04.2024 07:12

состояние перевода: В работе

жанры: гаремник, дзёсэй, драма, романтика, фэнтези

тэги: 16+, аристократия, главный герой девушка, европейская атмосфера, красивый главный герой, мрачный мир, обратный гарем, перерождение в злодейку, перерождение в ином мире, смерть основного персонажа
To Help You Understand / Чтобы Помочь Вам Понять
В обмен на выплату огромных долгов королевской семьи принцессу Вайолет выдали замуж за Уинтера, незаконнорожденного сына герцога.“Я никогда в жизни не видела такого красивого мужчину!”К счастью, Вайолет влюбилась в своего супруга с первого взгляда, но их брак с самого начала был обречен на неудачу.“Если бы это было легко, я бы не пришла к тебе....
Перевод от anarai Корейские
120 / 50 542 4.8 / 218 4.8 / 224 768 1
В обмен на выплату огромных долгов королевской семьи принцессу Вайолет выдали замуж за Уинтера, незаконнорожденного сына герцога.“Я никогда в жизни не видела такого красивого мужчину!”К счастью, Вайолет влюбилась в своего супруга с первого взгляда, но их брак с самого начала был обречен на неудачу.“Если бы это было легко, я бы не пришла к тебе....

последняя активность: 13.01.2024 23:15

состояние перевода: Перерыв

жанры: драма, история, романтика

тэги: аристократия, брак по расчету
An Unexpected Proposal / Неожиданное предложение!
Я провела ночь с человеком, который разрушил мою страну, а затем сбежала от него с ребёнком на руках.Я думала, что наши отношения с ним закончены, но...- Мне всё равно, если у тебя уже есть другой мужчина и даже, если это ребёнок предателя - он станет моим ребёнком. Больше не пытайся сбежать от меня, используя его, как предлог! Я до сих пор едва...
Перевод от NataG Корейские
27 / 6 173 4.8 / 131 4.9 / 124 431 1
Я провела ночь с человеком, который разрушил мою страну, а затем сбежала от него с ребёнком на руках.Я думала, что наши отношения с ним закончены, но...- Мне всё равно, если у тебя уже есть другой мужчина и даже, если это ребёнок предателя - он станет моим ребёнком. Больше не пытайся сбежать от меня, используя его, как предлог! Я до сих пор едва...

последняя активность: 7.04.2024 08:03

состояние перевода: Перерыв

жанры: драма, романтика, фэнтези

тэги: аристократия, брошенные дети, враги становятся любовниками, европейская атмосфера, интриги и заговоры, красивая главная героиня, красивые персонажи , красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым
The finale of the villainess can only be death / Финалом злодейки может быть только смерть
Почему каждый раз, когда я пытаюсь отдалиться от главных персонажей, на которых поставила крест, их интерес ко мне только растет?Я превратилась в злодейку хардкорного режима любовного симулятора, приемную дочь герцога. Братья не упускают шанса ввязаться в конфликт со мной, кронпринц пытается убить, а маг и рыцарь верны только главной героине.Мне...
Перевод от Mirasa Корейские
280 / 11 1 411 4.8 / 1 033 4.8 / 992 2 898 3
Почему каждый раз, когда я пытаюсь отдалиться от главных персонажей, на которых поставила крест, их интерес ко мне только растет?Я превратилась в злодейку хардкорного режима любовного симулятора, приемную дочь герцога. Братья не упускают шанса ввязаться в конфликт со мной, кронпринц пытается убить, а маг и рыцарь верны только главной героине.Мне...

последняя активность: 25.04.2024 10:08

состояние перевода: Завершён

жанры: гаремник, дзёсэй, драма, комедия, романтика, фэнтези

тэги: аристократия, гарем, главный герой девушка, злодейка, красивая главная героиня, перевоплощение в игровом мире, цундере, яндере
My Fiance is in Love with My Little Sister / Мой жених влюбился в мою младшую сестру
Ах, это снова происходит? Мой жених пристально смотрел на мою очаровательную младшую сестру. Когда я увидела пламя вспыхнувшее в этих холодных глазах, на меня напало дежавю. Мой жених бвл влюблен в мою младшую сестру, еще в моей прошлой жизни. Я ничего не могла с этим поделать, кроме как наблюдать. И, по какой-то причине, я та, кто постоянно во...
Перевод от 79506536036 Японские
73 / 44 495 4.6 / 101 4 / 87 286 0
Ах, это снова происходит? Мой жених пристально смотрел на мою очаровательную младшую сестру. Когда я увидела пламя вспыхнувшее в этих холодных глазах, на меня напало дежавю. Мой жених бвл влюблен в мою младшую сестру, еще в моей прошлой жизни. Я ничего не могла с этим поделать, кроме как наблюдать. И, по какой-то причине, я та, кто постоянно во...

последняя активность: 22.06.2022 15:50

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: дзёсэй, драма, мистика, психология, романтика, трагедия, фэнтези

тэги: 16+, аристократия, красивые персонажи , новелла
I Will Disappear, Grand Duke / Я исчезну, Великий герцог
Фернан Цезарь, правитель Севера, вернувшийся с войны.Мужчина, идеальный во всем, был единственным хорошим воспоминанием несчастливого детства Юлии.Когда ей сообщили, что она выйдет за него замуж, Юлия впервые уверовала в бога.Но…— Можешь делать что хочешь: переделать замок, купить драгоценности, устроить бал.— …— Но я не хочу видеть тебя по утра...
Перевод от CrazyMaki Корейские
154 / 119 415 4.6 / 56 4.6 / 54 133 0
Фернан Цезарь, правитель Севера, вернувшийся с войны.Мужчина, идеальный во всем, был единственным хорошим воспоминанием несчастливого детства Юлии.Когда ей сообщили, что она выйдет за него замуж, Юлия впервые уверовала в бога.Но…— Можешь делать что хочешь: переделать замок, купить драгоценности, устроить бал.— …— Но я не хочу видеть тебя по утра...

последняя активность: 28.04.2024 20:53

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, романтика

тэги: аристократия, европейская атмосфера, красивая главная героиня, сильная главная героиня, средневековье, стекло, яндере
Untouchable Lady / Неприкасаемая леди
Когда именно Хилис, нелюбимая дочь семьи, наследует могущественную родовую магию, она умирает из-за предательства близких. Но девушка оказывается в прошлом и всё равно пытается завоевать расположение своей семьи. Вернувшись же в прошлое в восьмой раз, Хилис перестает играть по правилам и решает отомстить всем своим обидчикам.Обо всех ошибках, не...
Перевод от Ilianor Корейские
148 / 80 615 4.9 / 133 4.8 / 123 433 0
Когда именно Хилис, нелюбимая дочь семьи, наследует могущественную родовую магию, она умирает из-за предательства близких. Но девушка оказывается в прошлом и всё равно пытается завоевать расположение своей семьи. Вернувшись же в прошлое в восьмой раз, Хилис перестает играть по правилам и решает отомстить всем своим обидчикам.Обо всех ошибках, не...

последняя активность: 10.03.2023 11:17

состояние перевода: Перерыв (Перевод с Корейского~)

жанры: драма, романтика, фэнтези

тэги: аристократия, второй шанс, главный герой девушка, европейская атмосфера, месть, семейный конфликт
The lady’s dark secret / Темный секрет леди
Эстель была незаконнорожденной дочерью герцога, которая росла, постоянно подвергаясь жестокому обращению. Она всю жизнь старалась любить людей, которые ее окружали, но ее предали и принесли в жертву дьяволу. Таким образом, она страдала в аду в течение 600 лет.А потом, в один прекрасный день…— Ты хочешь отомстить? Если так, то я отправлю тебя наз...
Перевод от schetchik_grehov Корейские
57 / 0 160 4.7 / 70 4.5 / 73 253 0
Эстель была незаконнорожденной дочерью герцога, которая росла, постоянно подвергаясь жестокому обращению. Она всю жизнь старалась любить людей, которые ее окружали, но ее предали и принесли в жертву дьяволу. Таким образом, она страдала в аду в течение 600 лет.А потом, в один прекрасный день…— Ты хочешь отомстить? Если так, то я отправлю тебя наз...

последняя активность: 31.01.2024 20:30

состояние перевода: Перерыв (по проекту есть манга)

жанры: драма, романтика, сверхъестественное, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, главный герой девушка, демоны, европейская атмосфера, королевская власть, магия, месть, нефилимы, средневековье, темная магия
Failed To Abandon the Villain / Не удалось бросить злодея
Однажды отец подарил ей мальчика. Он сказал, что спас его на поля боя из-за его привлекательной внешности.— У него на сердце выгравирована печать. Пока у тебя эта бусина, он не сможет ослушаться тебя. Так что ты можешь приказывать ему делать всё, что угодно.— Садись.Мальчик выглядел довольно мрачным, услышав, что она приказала.— Ах, я обращаюсь ...
Перевод от CrazyMaki Корейские
258 / 210 692 4.7 / 72 4.4 / 69 268 0
Однажды отец подарил ей мальчика. Он сказал, что спас его на поля боя из-за его привлекательной внешности.— У него на сердце выгравирована печать. Пока у тебя эта бусина, он не сможет ослушаться тебя. Так что ты можешь приказывать ему делать всё, что угодно.— Садись.Мальчик выглядел довольно мрачным, услышав, что она приказала.— Ах, я обращаюсь ...

последняя активность: 28.04.2024 07:02

состояние перевода: В работе

жанры: драма, мистика, романтика, сверхъестественное, трагедия, фэнтези

тэги: красивая главная героиня, красивый главный герой, магия призыва, отношения, перерождение, перерождение в ином мире, раб, яндере
My Body Has Been Possessed By Someone / Моё тело кем-то одержимо
— Послушайте меня. Я единственный, на кого Вы можете положиться.— ...— Я для Вас единственный.— ...— Только я...Какое отвратительное заблуждение!***Больше 10-ти лет моим телом владел кто-то другой. Было бы очень мило со стороны "этого человека" вернуть его в нормальном состоянии, но она не только вышла, будучи в нём, замуж, но и вцепилась в сво...
Перевод от Koheira Корейские
249 / 113 1 164 4.6 / 184 4.5 / 176 638 3
— Послушайте меня. Я единственный, на кого Вы можете положиться.— ...— Я для Вас единственный.— ...— Только я...Какое отвратительное заблуждение!***Больше 10-ти лет моим телом владел кто-то другой. Было бы очень мило со стороны "этого человека" вернуть его в нормальном состоянии, но она не только вышла, будучи в нём, замуж, но и вцепилась в сво...

последняя активность: 29.04.2024 09:53

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, романтика, трагедия, фэнтези

тэги: безжалостные персонажи, бессмертные персонажи, боги, интрига, красивая главная героиня, медицина, монстры, обратный гарем, развитие персонажа, умная главная героиня
Forgotten Juliet / Забытая Джульетта
- Ваше Высочество, есть кое-что, что я действительно хотела бы получить на свой день рождения.- Что же это?- Вы обещаете меня выслушать?Услышав этот вопрос, мужчина откровенно расхохотался.Но, разве кто-то мог что-то требовать от высокомерного молодого северного герцога, который даже не боился императора? Он мог бы даже получить трон, если бы за...
Перевод от anarai Корейские
211 / 97 1 326 4.8 / 385 4.8 / 373 1 316 1
- Ваше Высочество, есть кое-что, что я действительно хотела бы получить на свой день рождения.- Что же это?- Вы обещаете меня выслушать?Услышав этот вопрос, мужчина откровенно расхохотался.Но, разве кто-то мог что-то требовать от высокомерного молодого северного герцога, который даже не боился императора? Он мог бы даже получить трон, если бы за...

последняя активность: 2.05.2024 20:35

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика

тэги: аристократия, любовь, умная главная героиня
I Never Saved You... / Я никогда не спасала тебя...
Принцесса соседней страны, которая украла Принца, которого спасла Русалочка…Это была я.Я верила, что это я спасла его, но реальность оказалась жестокой.Когда Русалочка умерла и правда открылась…– Это была не ты, – мужчина, который говорил, что любит меня, сказал это и бросил меня.Всё потому, что я была не той, кто спала его.С того момента он зак...
Перевод от Reflection_Witch Корейские
118 / 29 595 4.6 / 80 4.4 / 83 192 1
Принцесса соседней страны, которая украла Принца, которого спасла Русалочка…Это была я.Я верила, что это я спасла его, но реальность оказалась жестокой.Когда Русалочка умерла и правда открылась…– Это была не ты, – мужчина, который говорил, что любит меня, сказал это и бросил меня.Всё потому, что я была не той, кто спала его.С того момента он зак...

последняя активность: 7.07.2023 13:48

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, романтика, фэнтези

тэги: аристократия, красивые персонажи , перемещение во времени, смерть

фэндом: The Little Mermaid / Русалочка
Save Me / Спаси меня (KR)
После смерти своей спутницы Император сходит с ума.Я стала заменой в руках такого Императора. Меня любили, старательно подражающую умершей, но все же бросили, когда настоящая спутница, которую мнили мертвой, возвратилась.Только после того, как я погибла 5 раз к ряду, делая все возможное, лишь бы быть любимой, я наконец решила отбросить неприятны...
Перевод от EZZZZZZZZZZZ Корейские
16 / 0 41 5 / 31 4.9 / 34 91 0
После смерти своей спутницы Император сходит с ума.Я стала заменой в руках такого Императора. Меня любили, старательно подражающую умершей, но все же бросили, когда настоящая спутница, которую мнили мертвой, возвратилась.Только после того, как я погибла 5 раз к ряду, делая все возможное, лишь бы быть любимой, я наконец решила отбросить неприятны...

последняя активность: 1.03.2022 14:08

состояние перевода: Перерыв

жанры: гаремник, драма, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, временная петля, главный герой девушка, любовный треугольник, перерождение