Nova Terra: Titan / Нова Терра: Титан

Тексты / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
средняя 3.68, голосов 19
Качество перевода:
средняя 3.35, голосов 20

18

Автор: WildCard

Выпуск: продолжается

Группа: Словарный запас

Частота выхода глав: каждые 0 дня

Нова Терра - это новый мир, новая реальность. Этот мир запущен параллельно с реальным миром для того, чтобы удовлетворить страсти и воплотить в жизнь фантазии тех, кто осмелится окунуться в его таинственные глубины. Нова Терра - твои мечты, твой мир.

Погрузитесь в мир Новы Терры с Торном, молодым великаном, что ищет способ избавления от болей в своей жизни. Смотрите, как он пытается найти для себя место, постепенно понимая, что здесь в его жизни намного больше возможностей, чем ему казалось.

 

От переводчика: Несмотря на несколько затянутое начало (экшн начинает разворачиваться ближе к началу 4 главы), рассказ, а также нетривиальный язык описания автора кажется интересным.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава #1 (1)готово6 мес.100% (21 / 21)читать
Глава #1 (2)готово6 мес.100% (14 / 14)читать
Глава #1 (3)готово6 мес.100% (12 / 12)читать
Глава #2 (1)готово6 мес.100% (24 / 24)читать
Глава #2 (2)готово6 мес.100% (15 / 15)читать
Глава #2 (3)готово6 мес.100% (6 / 6)читать
Глава #3 (1)готово6 мес.100% (17 / 17)читать
Глава #3 (2)готово5 мес.100% (15 / 15)читать
Глава #3 (3)готово5 мес.100% (8 / 8)читать
Глава #4 (1)готово5 мес.100% (26 / 26)читать
Глава #4 (2)готово5 мес.100% (20 / 20)читать
Глава #5 (1)готово4 мес.100% (22 / 22)читать
Глава #5 (2)готово4 мес.100% (23 / 23)читать
Глава #5 (3)готово4 мес.100% (12 / 12)читать
Глава #6 (1)готово3 мес.100% (24 / 24)читать
Глава #6 (2)готово3 мес.100% (17 / 17)читать
Глава #6 (3)готово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава #7 (1)готово3 мес.100% (29 / 29)читать
Глава #7 (2)готово3 мес.100% (17 / 17)читать
Глава #7 (3)готово3 мес.100% (22 / 22)читать
Глава #8 (1)готово2 мес.100% (29 / 29)читать
Глава #8 (2)готово3 мес.100% (21 / 21)читать
Глава #8 (3)готово2 мес.100% (9 / 9)читать
Глава #9 (1)готово2 мес.100% (26 / 26)читать
Глава #9 (2)готово2 мес.100% (24 / 24)читать
Глава #9 (3)готово2 мес.100% (13 / 13)читать
Глава #10 (1)готово2 мес.100% (22 / 22)читать
Глава #10 (2)готово2 мес.100% (15 / 15)читать
Глава #10 (3)готово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава #11 (1)готово1 мес.100% (15 / 15)читать
Глава #11 (2)готово1 мес.100% (14 / 14)читать
Глава #11 (3)готово1 мес.100% (11 / 11)читать
Глава #12 (1)готово30 дней.100% (22 / 22)читать
Глава #12 (2)готово30 дней.100% (26 / 26)читать
Глава #13 (1)готово7 дней.100% (22 / 22)читать
Глава #13 (2)готово6 дней.100% (20 / 20)читать
Глава #13 (3)готово6 дней.100% (9 / 9)читать
Глава #14 (1)готово6 дней.100% (25 / 25)читать
Глава #14 (2)готово6 дней.100% (15 / 15)читать
Глава #14 (3)готово5 дней.100% (12 / 12)читать
Chapter #15 (1)редактируется5 дней.100% (25 / 25)читать
Chapter #15 (2)переводится1 мин.26.0% (6 / 23)читать
Chapter #15 (3)переводится6 мес.0% (0 / 14)
Chapter #16 (1)переводится6 мес.0% (0 / 22)
Chapter #16 (2)переводится6 мес.0% (0 / 22)
Chapter #16 (3)переводится6 мес.0% (0 / 13)
Chapter #17 (1)переводится6 мес.0% (0 / 13)
Chapter #17 (2)переводится6 мес.0% (0 / 15)
Chapter #17 (3)переводится6 мес.0% (0 / 14)
Chapter #18 (1)переводится6 мес.0% (0 / 21)
Chapter #18 (2)переводится6 мес.0% (0 / 31)
Chapter #18 (3)переводится6 мес.0% (0 / 21)
Chapter #19 (1)переводится6 мес.0% (0 / 18)
Chapter #19 (2)переводится6 мес.0% (0 / 15)
Chapter #19 (3)переводится6 мес.0% (0 / 12)
Chapter #20 (1)переводится6 мес.0% (0 / 16)
Chapter #20 (2)переводится6 мес.0% (0 / 20)
Chapter #20 (3)переводится6 мес.0% (0 / 23)
Chapter #21 (1)переводится6 мес.0% (0 / 16)
Chapter #21 (2)переводится6 мес.0% (0 / 14)
Chapter #21 (3)переводится6 мес.0% (0 / 9)
Chapter #22 (1)переводится6 мес.0% (0 / 29)
Chapter #22 (2)переводится6 мес.0% (0 / 27)
Chapter #22 (3)переводится6 мес.0% (0 / 17)
Chapter #23 (1)переводится6 мес.0% (0 / 15)
Chapter #23 (2)переводится6 мес.0% (0 / 18)
Chapter #23 (3)переводится6 мес.0% (0 / 23)
Chapter #24 (1)переводится6 мес.0% (0 / 16)
Chapter #24 (2)переводится6 мес.0% (0 / 47)
Chapter #24 (3)переводится6 мес.0% (0 / 13)
Chapter #25 (1)переводится6 мес.0% (0 / 27)
Chapter #25 (2)переводится6 мес.0% (0 / 24)
Chapter #25 (3)переводится6 мес.0% (0 / 14)
Chapter #26 (1)переводится6 мес.0% (0 / 18)
Chapter #26 (2)переводится6 мес.0% (0 / 26)
Chapter #26 (3)переводится6 мес.0% (0 / 23)
Chapter #27 (1)переводится6 мес.0% (0 / 19)
Chapter #27 (2)переводится6 мес.0% (0 / 27)
Chapter #27 (3)переводится6 мес.0% (0 / 15)
Chapter #28 (1)переводится6 мес.0% (0 / 18)
Chapter #28 (2)переводится6 мес.0% (0 / 25)
Chapter #28 (3)переводится6 мес.0% (0 / 11)
Chapter #29 (1)переводится6 мес.0% (0 / 24)
Chapter #29 (2)переводится6 мес.0% (0 / 24)
Chapter #29 (3)переводится6 мес.0% (0 / 17)
Chapter #30 (1)переводится6 мес.0% (0 / 18)
Chapter #30 (2)переводится6 мес.0% (0 / 27)
Chapter #30 (3)переводится6 мес.0% (0 / 14)
Chapter #31 (1)переводится6 мес.0% (0 / 19)
Chapter #31 (2)переводится6 мес.0% (0 / 19)
Chapter #31 (3)переводится6 мес.0% (0 / 17)
Chapter #32 (1)переводится6 мес.0% (0 / 26)
Chapter #32 (2)переводится6 мес.0% (0 / 17)
Chapter #32 (3)переводится6 мес.0% (0 / 19)
Chapter #33 (1)переводится6 мес.0% (0 / 16)
Chapter #33 (2)переводится6 мес.0% (0 / 30)
Chapter #33 (3)переводится6 мес.0% (0 / 16)
Chapter #34 (1)переводится6 мес.0% (0 / 16)
Chapter #34 (2)переводится6 мес.0% (0 / 24)
Chapter #34 (3)переводится6 мес.0% (0 / 14)
Chapter #35 (1)переводится6 мес.0% (0 / 17)
Chapter #35 (2)переводится6 мес.0% (0 / 33)
Chapter #36 (1)переводится6 мес.0% (0 / 22)
Chapter #36 (2)переводится6 мес.0% (0 / 41)
Chapter #37 (1)переводится6 мес.0% (0 / 21)
Chapter #37 (2)переводится6 мес.0% (0 / 17)
Chapter #37 (3)переводится6 мес.0% (0 / 19)
Chapter #38 (1)переводится6 мес.0% (0 / 19)
Chapter #38 (2)переводится6 мес.0% (0 / 17)
Chapter #38 (3)переводится6 мес.0% (0 / 13)
Chapter #39 (1)переводится6 мес.0% (0 / 24)
Chapter #39 (2)переводится6 мес.0% (0 / 29)
Chapter #39 (3)переводится6 мес.0% (0 / 33)
Chapter #40 (1)переводится6 мес.0% (0 / 35)
Chapter #40 (2)переводится6 мес.0% (0 / 25)
Chapter #40 (3)переводится6 мес.0% (0 / 12)
Книга #1 Конец - размышленияготово6 мес.100% (5 / 5)читать
Немного о книге #2 - Не главаготово5 мес.100% (8 / 8)читать
Карта + Обновление   готово6 мес.100% (3 / 3)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%
Купить абонемент: 30 глав / 115 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 12
ОТЗЫВ #
Перевод хорош, сама история тоже хороша. Жду продолжения!
Развернуть
#
Каждая 3 часть главы (если таковая имеется) будет открываться сразу после редактирования.
Развернуть
#
купил 30 глав жду перевода :)
Развернуть
#
А будут ли бесплатные главы?
Развернуть
#
Ни чё ни поняль. Но очень интересно ._.
Развернуть
#
Что-то я не понимаю...Главы то маленькие, так почему по 7 рублей?
Развернуть
ОФФТОП #
Предыдущие комментаторы вполне правы.Слишком дорого. У вас переведённая книга в электронном варианте стоит 534 рубля. Возьмём для сравнения тот же АТ. Там АВТОРСКИЕ произведения стоят порядка 120-150 рублей за 550к+ знаков. Если воспользоваться простейшей математикой, то выходит, что авторы берут максимум по 1 рублю за 3,6к символов. И это при том, что переводить гораздо легче, чем писать самому. Ну и не стоит забывать, что для всех книг нужен редактор и художник. А это деньги, которые автор отдаёт из своего кармана.
Развернуть
#
Ну что же, радует, что в Интернете есть люди, которые правы. Я надеюсь они и переводить вскоре начнут абсолютно бесплатно. И тогда вот уже все точно будут счастливы.
Кстати стоит переведённая книга 364 - 420 руб, а не 534. Кроме того цена будет снижена по мере покупки глав, и если кто-то решит этому поспособствовать. См. выше.
Развернуть
#
Я цену смотрел через пунктик "выделить все главы". На момент моего предыдущего комментария она стоила именно столько. Что до стоимости глав... Я и не говорю, что переводы должны быть бесплатными, нет. Но если сравнивать, то я лучше куплю 2-3 авторских книги, чем 1 переведённую, но за ту же цену. Ну и, как я писал раньше, мне очень интересен вопрос - почему простой ПЕРЕВОД с английского стоит дороже авторского творчества? Я бы ещё понял, переводи Вы с китайского/японского/корейского - сам учил, знаю, как там сложно. Но английский?
Развернуть
#
Я вам честно признаюсь, я возможно не прав, а вы возможно правы. Точно не знаю, да и значения для меня это не имеет. Текст понравился, переводить стараюсь качественно и трачу на это довольно много времени. Автор - носитель английского, его язык не примитивный как в адаптированных книжках, или у авторов у кого англ. второй, и современный, поэтому интересно и местами сложно. Я не знаю, получу ли за это адекватные деньги, сомневаюсь что сильно вырастут продажи если поставлю копейки за главы, и надеюсь на тех людей, которые в процессе перевода будут покупать главы. Если это будет происходить - то главы будут постепенно открываться (как уже было указанно выше), если нет, то этот труд будет своеобразной Буддийской мандалой из песка. Спасибо за понимание и за непонимание тоже спасибо, счастья вам.
Развернуть
#
И Вам тоже счастья. Приятно видеть человека, способного адекватно воспринимать критику и так же адекватно на неё отвечать. Удачи в переводе!
Развернуть
#
Наконец мы ещё раз пойдём на уступки и снизим цену на стоимость глав (до 5), а также абонемент (115 за 30), и откроем главы вплоть до 6-й. Далее, в случае покупок глав будем постепенно открывать ещё главы. В дальнейшем постараемся переводить по главе раз в 2-3 дня и перевести весь рассказ до конца марта (если будут читатели). Приятного чтения.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
12 5
1 4
6 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
09 нояб. 2018 г., владелец: andreys (карма: 8)
Скачали:
269 чел.
В закладках:
126 чел. (в избранном - 4)
Просмотров:
11 132
Средний размер глав:
4 683 символов
Размер перевода:
119 глав / 116 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевик, приключения, фэнтези
Готово:
33.18%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Абонемент:
30 глав за 115 RC
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку