Готовый перевод Nova Terra: Titan / Нова Терра: Титан: Глава #23 (3)

Глава #23 (3)

***

В этой атмосфере пляшущих огоньков факела и глубоких тёмных теней Гэргиш чувствовал себя как дома. Проходя сквозь тени он словно сливался с ними, его фигура неспешно и плавно плыла в сторону Торна, тихие шаги оборотня не издавали никаких звуков, он двигался тихо даже проходя области где парень рассыпал гравий.

"Ты меня нашёл", - сказал титан, когда Гэргиш был уже довольно близко. Его взгляд ни на миг не отрывался от противника ловя каждое малейшее движение оборотня.

"Ты что, сомневался"? - спросил оборотень не понимая, как устроен ум этого гигантского человечишки.

"Нет, конечно нет. Вопрос был только когда ты это сделаешь".

"Ха ха, хорошо, что ты это понял. Это нас обоих избавило от множества проблем", - тихонько захихикал Гэргиш. "Однако скажи ка. Почему это ты не стал убегать"?

"Убегать? Я никогда не убегаю", - сказал Торн с небольшой улыбкой, по его лицу скатилась капелька пота.

"Ха ха, а мне показалось ты убегал от меня"! - засмеялся злодей.

"Ха, я не убегал. Это было тактическое отступление", - ответил парень.

"Что, тактическое отступление"? - Гэргиш прищурил злые глазки. "Думаешь у тебя есть шанс выжить"?

Не сводя взгляда с оборотня, Торн нутром чувствовал опасность излучаемую им. Гигант ничуть не сомневался, что этот враг был значительно опаснее всего того, что он встречал здесь прежде. Жутковатое предвосхищение вновь начало закипать в самом центре титановой груди.

"Разве не всегда у нас остаётся хоть какой-то шанс"? - спросил гигант стараясь, чтобы голос не дрожал.

"Ха"! - прорычал Гэргиш, глаза зверя начали наливаться кровью. "Когда охочусь я, у других шансов не остаётся".

"Погоди, погоди. Постой". Привстав из полусидячего положения парень поспешно отступил назад едва не стукнувшись головой о потолок тоннеля. "Может мы об этом поговорим"?

"Тут ты слегка опоздал". Гэргиш практически инстинктивно шагнул вперёд подражая действиям Торна. "Как только ты стал моей добычей, тебя ждёт только один возможный исход. Это твоя смерть в медленных агониях"!

"Ну давай, я знаю, тут можно найти какое-нибудь решение". - забормотал юный титан надвигающемуся на него Гэргишу. Тот не обращал внимания на его слова. Дрожа, Торн выставил навстречу чудищу нож продолжая пятиться назад.

Видя, что Торн продолжает отступать, Гэргиш стремглав рванулся вперёд направив свои жутковатые когти в грудь гиганту! Двигался он слишком быстро, так, что взгляд титана даже не успевал уловить его движений, он как-будто за мгновение ока перенёсся на несколько футов появившись ближе! Повинуясь исключительно инстинктам, юноша ткнул вперёд ножом прикрывая левой рукой корпус, блокируя нападение.

Гэргиш изогнулся уворачиваясь от ножа и полоснул когтями по поручу, раздался громкий скрежещущий звук и тьму пещеры озарили искры. Прежде чем Торн успел нанести удар, оборотень ловко отпрыгнул назад, за область досягаемости оружия, его лапы с подушечками при этом не издали никакого шума. В твари начинала закипать жажда крови и ярость. Когда это у него прежде случалось столько проблем с поимкой добычи?

Этот здоровяк должен бы дрожа лежать на полу! Он же вместо этого загораживает почти весь проход своей массой буквально как стена плоти! Когда Гэргиш в ярости приготовился к очередной атаке Торн отступил ещё далее назад в проход, где парню пришлось пригнуться, отчего взгляд оборотня на мгновение вспыхнул.

Там где парень стоял прежде потолок был достаточно высок, и не мешал его движениям. Однако сейчас, покинув это место он сам себе создал проблемы, ввиду его массивного размера. Дело не в том, что ему неудобно будет отражать удары спереди, но ещё, если Гэргишу удастся зайти к нему за спину, развернуться ему будет сложновато.

Да, это отступление из части прохода с высоким потолком было неумелой ошибкой, особенно учитывая ослепительную скорость оборотня. Ухмыляясь неумелости парня, оборотень двинулся к нему сверля бешеным взглядом облачённую в броню фигуру парня. Давление его пугающей ауры при этом на миг словно окрепло, отчего Торн вздрогнул как будто его ужалили.

http://tl.rulate.ru/book/19162/475099