Слава / Аватар Короля – блог

Рецензия от IroeRigo

Довольно интересное ранобэ, если бы не то огромное количество воды и малую часть действительно полезной информации и продвижения сюжета.

После 200 главы меняется, как я понял, переводчик, из-за чего текст в некоторых местах становится для читателя абсолютно непонятен, редактуры никакой абсолютно, элементарных знаков препинания нет, а те, которые есть, - не должны там стоять... Гугл-переводчик в шоке...

(Писал с телефона, сайт отвратительно под них сделан, из-за чего рандомные буквы жмутся, поэтому могут быть ошибки) 

Рецензия от Dialoz

Просто нет слов! Если не лучшая, (в чем я сильно сомневаюсь) то одна из лучших новелл про киберспорт. Очень приятно читать качественную книгу, где автор знает все тонкости онлайн видеоигр, и применяет их на практике. В течении всей новеллы раскрываются все главные действующие лица, что не может не радовать.

Хотя произведение, в некотором смысле начинает надоедать, когда читаешь много и часто (без перерыва с:), но после перерыва, с еще большей страстью продолжаешь это делать. Юмор на высоте. Пафос первосортный. Оставляет после прочтения исключительно положительные эмоции.

Отдельное спасибо переводчику за качественный перевод.

5 из 5

Рецензия от PanMik

Прочитал 447 глав. По началу мне очень сильно понравилось это произведение, о его плюсах можете узнать из других хвалебных рецензиях. Но вот кое-что со временем меня стало настолько сильно раздражать, что желание продолжать чтение у меня полностью исчезло, а именно - сверх меры частое восхваление способностей главного героя. В каждой главе одна и таже фактически информация, о крутости ГГ и его неверооятных по сравнению с другими персонажами способностях. Поэтому на этом моменте моих сил больше не хватает для продолжения чтения, возможно вы не обратите на эту особенность повествования внимания и сможете и дальше продолжать читать, поэтому могу лишь на прощание пожелать вам приятного чтения и сказать большое спасибо переводчикам за их труд. На этом пожалуй всё, прощай Аватар короля, мне было приятно проводить когда-то за тобой время.

Рецензия от Pazuzu1488

Хоспади какая тупая новелла. Вот с такими слова мы решили начать. Автор с самого начала начинает втирать какую то дичь.

Незнаю чем эта новелла может привлекать людей, 2/3 текста вода. Автор постоянно напоминает какой из себя супер “ЭКСПЕРТ” наш гг и вот эта фишечка автора к главе 30 начинает раздражать. Перейдем к персонажам этой новеллы -

ГГ. Е мать его Цю - тупой чсв школьник которого автор при каждом удобном случае напоминает нам, что он мега нагибатор в какой то игре, и кажется страдает мазахизмом

И вторая тетка которая заведует клубом - ипанутая на голову дура, вот так только можно описать этого персонажа. Приходит душит гг просто, а он сцука продолжает играть. Ааааааа где логика?! какого он позволяет себя душить и при этом продолжает играть.

Персонажи пустые в начале было типа драма(нет), иногда хотелось рукой себе лицо разбить или выколоть глаза.

И мать его слишком много физики в простой игре. Да мать его с такими затратами игре не окупилась бы. Что бы чертов движок написать нормально денег потратили бы. И откуда шмот со старого сервера - если у него аккаунт забрали?!

И собрав все факты, и взвесив все за и против можно считать новелла ничуть не лучше, чем всякие кит. Культиваторы, которые вырезают половину планеты ради развлечения. Тем самым можно сказать новелла пустая трата времени. Новелла не имеет ценности, одним словом пустая трата времени. ГГ ЧСВ мудак, а окружающие его люди тупее, чем третий слой краски. Лучше потратить время что бы прочесть братьев Стругацких или серию Эндера чем вот это дерьмо.

Рецензия от pikniks

Для тех кому интересны онлайн-игры или например, пока нет возможности в них играть, очень вдохновляет и радует это произведение.

(особенно меня, стаж чуть-менее 10лет в онлайн-играх)

Да, как заметят многие, здесь есть много воды:

про крутость главного героя, повторения / перефразирование кусков из предыдущих глав, однако несмотря на периодические "флешбэки"...

Очень динамичный и захватывающий сюжет про жизнь игрока в реальности и ирреальности.

Интересно, а что же будет дальше с главными героями и чем же сердце успокоится?

Постоянно жму и жду обновления глав))

Двумя словами - классное ранобэ!!!

Рецензия от Linlay

Очень нетипичная китайская новелла. Здесь нет ни реинкарнации, ни путешествия во времени, ни культивации, тут даже гарема нет (как и вообще хоть какого-то намека на романтическую линию, по крайней мере на первые 515 глав), так же, что особенно приятно, здесь нет бушующих водопадов воды, в которых автор описывает всякую несусветную, никому не нужную хрень. "Аватар короля" выделяется даже на фоне других китайских новелл-литрпг поскольку тут нет неимоверных имб, которыми одержим главный герой, т.е. никаких супер-пупер крутых и уникальных классов, или навыков, или питомцев. Даже завалящих супер квестов от мега богов и тех нет.

Для меня это первое произведение, в котором, хоть и с некоторыми перегибами, но довольно правдоподобно описывается киберспорт и внутренняя кухня профессиональных киберспортивных клубов.

Что самое интересное и парадоксальное, так это то, что непосредственно "игра" здесь не является краеугольным камнем повествования. Конечно, большая часть событий новеллы происходит в игре, или как-то с ней связанна, но сама "игра" вторична и является лишь задником на фоне которого развивается повествование, а первичными здесь являются персонажи и их истории и амбиции.

Персонажи это действительно лучшее, что есть в этой новелле. Они интересные, необычные, глубокие, живые, с хорошим чувством юмора. Причем характеры персонажей раскрываются постепенно, со временем. Если изначально главный герой предстает весёлым и беззаботным, то со временем выясняются некоторые драматичные (я бы даже сказал трагичные) обстоятельства из его прошлого и некоторые моменты из его поведения предстают с совершенно другой стороны.

Но, конечно, есть и некоторые минусы:

-отсутствие романтической линии. Я не любитель гаремов, но хорошая моногамная романтическая линия для меня важна. Не то чтобы нет совсем никаких намеков на оную, но эти намеки очень неясные и весьма странные. Конечно отношения гг с Су Мученг весьма интересные и загадочные, но лично мне к 500+ главе уже хотелось бы нормальной романтической линии для гг, очень уж его жалко =/

-боевка. Лично мне читать боевку было интересно первые 100, ну может 150 глав, дальше я её читал по диагонали и то только ради того, чтобы не пропустить какую-нибудь реплику или описание нового скила, или новой тактики.

-седьмой том новеллы "Deception". У меня очень серьезная претензия к седьмому тому, не вдаваясь в сюжетные подробности, весь том (а это между прочим, как минимум около 100 глав) - один сплошной махач, 3/4 текста чистая боевка, весь сюжет тома можно описать буквально одним предложением. В общем я надеюсь, что дальше будет больше сюжета, ибо бои уже давно наскучили.

Резюмируя, не смотря на описанные минусы, поставлю новелле 9/10, и то, если бы не скучный седьмой том, поставил бы десяточку. Лично для меня это одна и лучших китайских новелл (наряду с "Terror Infinity" и "Release that Witch" ) и если вам нравятся интересные персонажи и истории в игровом антураже, то эта новелла точно придется вам по душе.

Рецензия от hikaru75

1. Скорость и качество перевода выше всяких похвал.

2. ЛитРпг. Но не ждем Скульптора и SAO. Свой сюжет свои герои. Хватит повторов. Ничуть не хуже.

3. Сюжет, достаточно детализирован. Насколько? Есть ролик (на самиздате н-р) о сборке Меча Тысячи Вероятностей.

4. Марти-Сью. Вы против? Правда? А зачем тогда читать ранобе? 80% из них Мэри и Марти Сью.

5. Любовь? Есть наверное. Где-то в отдаленном будущем.

6. Приключений, схваток - валом.

7. Читайте и поймете - оторваться невозможно.

Рецензия от shmatkov

Многово говорить не буду - новелла оригинальная (про игру, но без VR), перевод качественный и быстрый. Для того чтобы полностью проникнуться в саму суть - нужно прочитать самому. 5,0 из 5,0 ( само произведение и перевод).

Рецензия от AkumuraSan

Ну пойду в модераторы, а то покупаешь главу а там ошибки......... буду читать да по ходу дела редактировать если таковые ошибки будут..

Рецензия от Nochnoy_Zador

Долго пытался вспомнить хоть одну лит-рпг, где игра обычная, за компом, с клавиатурой и мышью. Но, так и не вспомнив, переосмыслил суть вопроса - это не лит-рпг.

Это книга о людях, которые играют в игру, а не об игре, в которую играют люди.

Автор описывает типажи игроков, которые вы сами легко узнаете, будто они сошли с вашего сервера Линейки: игрок-новичок с ловкими пальцами, который быстро выбивает любое комбо и считает, что ему всё по плечу, а игра простая, пока не встретит про-игрока, который легко вздрючит его на тайминге и тактике; чувак, который всё время болтает, не заботясь мнением окружающих; урод, который ворует ваших мобов; легкомысленный парень, который не удосуживается даже прочесть описание скилла; армия троллей, которых не волнует суть вопроса, зато очень радует возможность кого-то об...ть; фаллометристы и статолюбы; типажи, встречающиеся вам в играх - да чёрт возьми, тысячи их, и всех вы уже видели, если давно играете в ММОРПГ, и среди описанных в этой новелле я разве что не встречал типаж, который упарывается на внешности персонажа, толком не играя, зато всё очень красивое, стоит онлайн в людном месте по нескольку часов и ничего не делает, и того, который ставит на громкую связь, забывает об этом, а дома у него начинается скандал, который все слышат.

Если вы давно и много играете в ММОРПГ, видели/знаете кучу разного народа, и считаете, что любая игра - это прежде всего люди, которые в нее играют - добро пожаловать.Открывайте и наслаждайтесь.

Оценки людей
1074 5
56 4
26 3
13 2
50 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
22 июня 2016 г., владелец: Xordad
Скачали:
1982061 чел. (сегодня – 114)
В закладках:
6165 чел. (в избранном - 71)
Просмотров:
6 653 684
Средний размер глав:
11 128 символов
Размер перевода:
6 626 страниц
Права доступа:
Жанры:
игра, комедия, приключения, повседневность, спорт
Тэги:
novel, виртуальная реальность, главный герой мужчина, игра, игровые элементы, квесты, кибер-панк, литрпг, подземелья, фантастика
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Поддержать переводчика