Shini Yasui Kōshaku Reijō to Nana-ri no Kikōshi / Дочь Герцога, которая должна умереть, и Семь Дворян

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.81, голосов 32
Качество перевода:
средняя 4.89, голосов 28

84

Год выпуска: 2015

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 33.63 дня

Связанные названия:
Duke's Daughter who is Liable to Die and the Seven Nobles
The Dying Duke's Daughter and the Seven Nobles
Erica
死にやすい公爵令嬢と七人の貴公子
Описание:
В один весенний вечер, когда мне было восемь лет, я поняла, что я - Эрика, дочь герцога Аурелии.

Ха, я что, переродилась в фэнтези мире?

Кроме того, это была игра в стиле романтики и фэнтези, которая имела репутацию кровавой, [Книга Монстров ~ Фантомные звери и Белая Принцесса ~]

Лицо, которое которое отражалось в зеркале, было лицом главной злодейки этой игры.

После неоднократного преследования многих персонажей, включая главную героиню, она обязательно умирает в самом начале, при странных обстоятельствах. Она была злодеем, который заслуживает такого конца!

— Я абсолютно точно не хочу такой судьбы, хотя?

Нет, для меня, сохранившей память о своей предыдущей жизни, это было не так.

В моей предыдущей жизни меня преследовал злой мужчина яндере, который сказал: "Я беспамятно влюблен в тебя", и обвинил меня во многих вещах.

Дело моей смерти также было передано в руки другого человека яндере, с которым я всего лишь несколько раз разговаривала ....

Если бы на моём месте оказалась гордая злодейка Эрика, эти недоразумения с яндере мужчинами из моей прошлой жизни все равно произошли бы... ?

В таком случае случае, всё будет в порядке до тех пор, пока я справляюсь с флагами смерти, которые я подняла.

Хорошо! Прежде всего, пока странный инцидент не начался в Магической Академии, я должна уничтожить все флаги смерти!

Похоже, я скоро умру.

Э-э, как это произошло !?

Другие переводы:
Герой украл мою подругу детства, а я украду у него невесту [японское]
Необычные приключения бедного наёмника [японское]
Возвращение Короля-Солдата [китайское]

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Пролог - Эрика Аурелия, Злая Ледиготово4 мес.100% (112 / 112)читать
Глава 1 - Весенний Дворец. Часть Перваяредактируется3 мес.100% (126 / 126)читать
Глава 2 - Весенний Дворец. Часть Втораяредактируется3 мес.100% (92 / 92)читать
Глава 3 - Весенний Дворец. Часть Третья   редактируется3 мес.100% (131 / 131)читать
Глава 4 - Весенний Дворец. Часть Четвёртаяредактируется5 мес.100% (115 / 115)читать
Глава 5 - Весенний Дворец. Часть Пятаяредактируется3 мес.100% (93 / 93)читать
Глава 6 - Весенний Дворец. Часть Шестаяредактируется6 мес.100% (109 / 109)читать
Глава 7 - Руины Визитёров. Часть Перваяредактируется8 мес.100% (115 / 115)читать
Глава 8 - Руины Визитёров. Часть Втораяредактируется2 мес.100% (145 / 145)читать
Глава 9 - Руины Визитёров. Часть Третья   переводится2 мес.100% (158 / 158)читать
Глава 10 - Руины Визитёров. Часть Четвёртая   редактируется27 дней.100% (146 / 146)читать
Глава 11 - Руины Визитёров. Часть Пятаяредактируется27 дней.100% (175 / 175)читать
Глава 12 - Руины Визитёров. Часть Шестая   редактируется16 дней.100% (271 / 271)читать
Глава 13 - Мегалитический Алтарь. Часть Первая   редактируется16 дней.100% (165 / 165)читать
14       переводится16 дней.1.0% (3 / 291)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 9
#
Имеются в виду, скорее всего, не "знамения смерти", а "флаги смерти" - это игровой термин из ВН.
Развернуть
#
Понял, исправил. Спасибо.
Описание еще будет редактироваться по мере того, как я прочитаю и переведу главы.
Развернуть
#
не забрасывайте перевод)
Развернуть
#
"После неоднократного преследования многих персонажей, включая главную героиню, она обязательно умирает в самом начале, при странных обстоятельствах. Она была злодеем, который заслуживает такого конца!"
это описание корявое или я че-то не так понял? как она могла "преследовать многих персонажей" если умирает в самом начале???
Развернуть
#
По сюжету, игра начинается, когда ей 8 лет и она умирает почти сразу. Это "самое начало". А "неоднократно преследовала многих персонажей" она в более раннем возрасте, деталей этих преследований нигде нет, но все персонажи истории об этом знают, потому что таков сюжет. По-моему ничего сложного.
Развернуть
#
Пиздец. Офигенная злодейка. Это же настоящее злодейство, будучи где-то 6-летней малявкой, преследовать многих... Конфеты что ли отбирала? Или подзатыльники давала? И о да! Она очень даже этим заслуживает смерти. Там автор обкурился что ли? Ну да, Маленький ребенок заслуживает смерти (дети как минимум примерно до 10 вообще какими бы сволочами не были, никак не могут отвечать за себя, воспитание воспитанием, но трезво как взрослый мыслить не могут просто физиологически, даже хорошо воспитанные дети ведут себя хорошо потому что так "надо", а не потому что понимают хорошо это или плохо). У меня нет слов...
Я конечно ещё не начал читать. Может чего ещё не понял, Ибо сперва всегда проверяю описание. Но по нему мне кажется что автор перекурил травки. Детоненавистник что ли
Развернуть
#
Та это ж фентези-новела. Я, порой, в принципе не понимаю, как авторы выбирают возраст героев и соотносят его с сюжетом. Но с учётом того, что тут есть магия, в теории можно допустить, что героиня могла что-то неприятное (правда всё равно вряд ли заслуживающее смерти) делать.
Японские сюжеты ¯\_(ツ)_/¯
На самом деле, даже не могу какой-то вменяемый отзыв по сюжету дать, относительно других сёдзе, потому что не часто читаю этот жанр. Пока всё выглядит как обычная история о перерожденце.
Развернуть
#
3 месячный м**ак копьями тьмы бросался :D И леветировал
Какое я дерьмо только не читал
Развернуть
#
А как часто выходят главы? А то как-то не хочется ждать 4 месяца ради пары глав....
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
26 5
6 4
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
16 мая 2018 г., владелец: nonexistent (карма: 3)
Скачали:
659 чел.
В закладках:
732 чел. (в избранном - 20)
Просмотров:
33 672
Средний размер глав:
8 253 символов
Размер перевода:
15 глав / 83 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевик, мистика, приключения, романтика, сёдзё, фэнтези
Тэги:
алхимия, веб-новелла, главная героиня девушка, друзья детства, женитьба, знать, перерождение в другом мире, умная главная героиня, умный главный герой
Готово:
87.16%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
Скидка за покупку от 10 глав:
15%
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку