Какие ассоциации у вас возникают, если говорить о китайской новелле? Великий перерожденец, который ведет себя как неразумный маленький ребенок. Имбалансный герой-мститель, вырезающий целые кланы. Высокомерные идиоты, папенькины сыночки из богатых кланов, которые из кожи вон лезут, чтобы усложнить жизнь герою, потому что так надо для продвижения сюжета. Рояли в кустах, сыплющиеся в самый нужный момент на героя сокровища. Идиотские поступки как героев, так и его противников не вызывающие ничего, кроме фейспалмов. Высосанные из пальца проблемы, трудности, трагедии и драма. Табуны красавиц, которые штабелями ложатся перед героем, только потому что он герой новеллы. Бесконечное напоминания о том, как же уникален и крут герой, по сравнению с другими. Пафос, пафос, пафос и еще раз ПАФОС! Повторяющиеся из главы в главу, бессмысленные диалоги о том, что герой не знает разницы между землей и небесами и т.д. и т.п.
Устали от подобных новелл и ищите что-то новое? Поздравляю! Вы ее нашли!
Возрадуйтесь же! Главный герой не перерожденец; не мститель-мясник, вырезающий целые кланы из-за личных обид; не имбалансный силач, нашедший уникальную уберплюшку; не пафосный высокомерный упрямый идиот, который агрится на всех и вся.
Главный герой - Чэнь Чан Шэн, очень спокойный, честный, образованный и благоразумный человек. Даосист, воспитавший его и ставший ему учителем, в прошлом спас жизнь одному очень известному генералу из столицы. А тот, в благодарность за спасение, дал обещание связать их детей узами брака. Так у Чэнь Чан Шэна появилась невеста. Все бы хорошо, но ему было предречено умереть к 20 годам из-за неизлечимой болезни. И такой вот честный, прямолинейный и спокойный человек, прихватив брачный контракт, направляется в столицу, наполненную всевозможными человеческими пороками, дворцовыми интригами, заговорами и ложью, чтобы изменить свою судьбу. В силу своего простого и честного характера, история начинается с недопонимания и продолжает закручиваться, порождая все новые и новые недопонимания.
Главный герой - личность, с хорошо прописанным характером, которому присуще и обычные человеческие недостатки. Он никогда не прет на рожон и старается решать свои проблемы полагаясь на свой ум и логику. В силу своего возраста, он по-детски обидчив и очень упрям, из-за чего он иногда совершает необдуманные поступки. А так же он непроходимый чистоплюй. Он постоянно задумчив и малообщителен.
И так, о самой новелле... Постараюсь перечислить моменты, которые, как мне кажется, положительным образом выделяют данную новеллу из большинства других.
1. Первое, что хочется упомянуть - это логичность всего повествования. Практически все действия всех персонажей поддаются своей логике и не вызывают фейспалмов. Это очень весомое преимущество, в сравнении с большинством китайских новелл на этом ресурсе. Например, банальная ненависть к главному герою. Главный герой слаб, значит его нужно презирать, унижать и ненавидеть. Логики здесь нет вообще никакой. Обычно главный герой ненавидим массами, просто потому что так надо для сюжета. Тут же все иначе. Все события, конфликты и поступки персонажей имеют под собой почву, а не высосаны из пальца. Из этого вытекает следующий положительный момент. В новелле нет однозначно "отрицательных" персонажей, незнакомых с понятиями благоразумия. Поэтому "отрицательные" персонажи не приходят к выводу (внезапно 0_о), что героя надо убить, иначе он "вырастет" и обязательно отомстит им в будущем.
2. Уникальный стиль письма автора, который чувствуется буквально с первых строк. Не буду как-то расписывать этот момент. Вы сами все поймете, когда начнете читать. Этого не заметить просто невозможно.
3. Диалоги. Вообще в этой новелле не так много диалогов, потому что главный герой очень необщительный человек.
Обычная картина диалогов стандартной китайской новеллы: пафосное бахвальство своей силой; "Ты смерти ищешь"; восторженное восхваление силы героя; высокомерное презрение к герою; "Его обязательно надо убить, иначе он станет сильнее и отомстит нам"; не вызывающие ничего, кроме фейспалма обвинения героя в совершении какого-либо преступления; однообразные диалоги о высокомерии героя; героя высмеивают и оскорбляют; герой высмеивает и оскорбляет; стандартные поддакивания лакеев "отрицательных" персонажей и т.д. и т.п. И все это повторяется снова и снова, бесконечно по кругу.
В этой же новелле персонажи не просто сотрясают воздух, а говорят по существу. Диалоги осмысленны и, что самое главное, уместны. Отсутствие диалогов в некоторых ситуациях тоже считаю за плюс.
4. Годная романтика. Не сводится к распусканию павлиньего хвоста героем перед очередной "нефритовой" красавицей. Причем романтика здесь практически во всем, начиная с взаимодействия персонажей и заканчивая просто созерцанием сияния звезд или природных явлений.
5. Хорошо раскрытые персонажи. В частности, друзья героя. Действительно друзья, а не приспешники, падкие на силу героя или связанные с ним какими-либо смертельными клятвами верности.
6. Маленький такой плюсик... Одежда персонажей не выдерживает силу ударов и разрушается. 0_о Внезапно, да? =))
Конечно же, в любой бочке меда есть своя ложка дегтя. Хотя как по мне, она не существенна.
1. Все вышеперечисленные недостатки типичных китайских новелл практически уже стали их визитной карточкой. И практически все они присутствуют и в этой новелле. Но тут их КРАЙНЕ мало, если не единичные случаи, и они тут уместны, под стать ситуации. Они столь незначительны, что кто-то и вовсе их не заметит.
2. Новелла не про боевые искусства. В первую очередь - это роман. Скорее всего подобное чтиво придется по вкусу в основном для более взрослой аудитории.
3. Авторский стиль письма для кого-то может стать минусом, потому что автор не скупится на подробные и очень живописные описания всего и вся. Из-за чего сюжет развивается очень неспешно. Иногда это может утомить. Особенно, когда происходят какие-то важные события и тебе не терпится поскорее узнать, что же там произошло дальше, как же они выпутаются из этих неприятностей и т.д.
4. ОЧЕНЬ долгие сражения. Хотя на момент прочтения 300 глав такое было всего одно, но оно было действительно очень долгое. Сражения не сводятся к типичному противостоянию силы, когда герой просто бьет кулаком в ответ, даже если против него используют оружие. Сюда можно добавить и то, что сражений довольно мало. Для кого-то это будет минусом.
5. Главный герой очень долгое время (больше 100 глав) в силу своей болезни не сможет начать культивировать. И в связи со сложившейся ситуацией с брачным контрактом его долго будут притеснять, оскорблять и смешивать с грязью. Некоторым подобное просто придется не по вкусу, т.к. герой не имба.
5. Не сказал бы, что это минус новеллы, но авторский стиль диктует свои требования к качеству перевода, который здесь, мягко говоря, не очень. Для полного погружения в сюжет, этой новелле требуется действительно хороший перевод.
Прочитав все выше перечисленное, и сложив какое-то свое впечатление о новелле вы возможно будете удивлены (в хорошем или плохом смысле) тем, что она окажется совсем не такой, какой вы ее себе представляли. Главный герой слишком отличается от всего того, что вы раньше читали. Он не многословен; очень спокоен, даже в критических ситуациях; его очень сложно спровоцировать, фактически невозможно; очень большое количество времени он будет проводить в одиночестве постоянно о чем-то размышляя и в попытках начать культивировать.
Не знаю почему, но во время чтения у меня постоянно возникали мысли, что этот сюжет очень подходит для экранизации. И если говорить о фильмах, то мне на ум приходят такие фильмы как "Крадущийся тигр, затаившийся дракон", "Дом летающих кинжалов", в какой-то степени "Герой" с Джет Ли и "Власть убийц". Без шуток. Я действительно считаю, что при должном обращении с сюжетом может получиться что-то подобное. ИМХО.
Кстати говоря, в этом году китайцы собираются снимать по этой новелле сериал.
В заключении хочу сказать, что возможно только я увидел столько всего, когда начал читать эту новеллу. И кто-то подобный отзыв просто посчитает бредом. Но я действительно был очень впечатлён от прочтения. А некоторые эпизоды и вовсе вызывали просто дикий восторг
Какие ассоциации у вас возникают, если говорить о китайской новелле? Великий перерожденец, который ведет себя как неразумный маленький ребенок. Имбалансный герой-мститель, вырезающий целые кланы. Высокомерные идиоты, папенькины сыночки из богатых кланов, которые из кожи вон лезут, чтобы усложнить жизнь герою, потому что так надо для продвижения сюжета. Рояли в кустах, сыплющиеся в самый нужный момент на героя сокровища. Идиотские поступки как героев, так и его противников не вызывающие ничего, кроме фейспалмов. Высосанные из пальца проблемы, трудности, трагедии и драма. Табуны красавиц, которые штабелями ложатся перед героем, только потому что он герой новеллы. Бесконечное напоминания о том, как же уникален и крут герой, по сравнению с другими. Пафос, пафос, пафос и еще раз ПАФОС! Повторяющиеся из главы в главу, бессмысленные диалоги о том, что герой не знает разницы между землей и небесами и т.д. и т.п.
Устали от подобных новелл и ищите что-то новое? Поздравляю! Вы ее нашли!
Возрадуйтесь же! Главный герой не перерожденец; не мститель-мясник, вырезающий целые кланы из-за личных обид; не имбалансный силач, нашедший уникальную уберплюшку; не пафосный высокомерный упрямый идиот, который агрится на всех и вся.
Главный герой - Чэнь Чан Шэн, очень спокойный, честный, образованный и благоразумный человек. Даосист, воспитавший его и ставший ему учителем, в прошлом спас жизнь одному очень известному генералу из столицы. А тот, в благодарность за спасение, дал обещание связать их детей узами брака. Так у Чэнь Чан Шэна появилась невеста. Все бы хорошо, но ему было предречено умереть к 20 годам из-за неизлечимой болезни. И такой вот честный, прямолинейный и спокойный человек, прихватив брачный контракт, направляется в столицу, наполненную всевозможными человеческими пороками, дворцовыми интригами, заговорами и ложью, чтобы изменить свою судьбу. В силу своего простого и честного характера, история начинается с недопонимания и продолжает закручиваться, порождая все новые и новые недопонимания.
Главный герой - личность, с хорошо прописанным характером, которому присуще и обычные человеческие недостатки. Он никогда не прет на рожон и старается решать свои проблемы полагаясь на свой ум и логику. В силу своего возраста, он по-детски обидчив и очень упрям, из-за чего он иногда совершает необдуманные поступки. А так же он непроходимый чистоплюй. Он постоянно задумчив и малообщителен.
И так, о самой новелле... Постараюсь перечислить моменты, которые, как мне кажется, положительным образом выделяют данную новеллу из большинства других.
1. Первое, что хочется упомянуть - это логичность всего повествования. Практически все действия всех персонажей поддаются своей логике и не вызывают фейспалмов. Это очень весомое преимущество, в сравнении с большинством китайских новелл на этом ресурсе. Например, банальная ненависть к главному герою. Главный герой слаб, значит его нужно презирать, унижать и ненавидеть. Логики здесь нет вообще никакой. Обычно главный герой ненавидим массами, просто потому что так надо для сюжета. Тут же все иначе. Все события, конфликты и поступки персонажей имеют под собой почву, а не высосаны из пальца. Из этого вытекает следующий положительный момент. В новелле нет однозначно "отрицательных" персонажей, незнакомых с понятиями благоразумия. Поэтому "отрицательные" персонажи не приходят к выводу (внезапно 0_о), что героя надо убить, иначе он "вырастет" и обязательно отомстит им в будущем.
2. Уникальный стиль письма автора, который чувствуется буквально с первых строк. Не буду как-то расписывать этот момент. Вы сами все поймете, когда начнете читать. Этого не заметить просто невозможно.
3. Диалоги. Вообще в этой новелле не так много диалогов, потому что главный герой очень необщительный человек.
Обычная картина диалогов стандартной китайской новеллы: пафосное бахвальство своей силой; "Ты смерти ищешь"; восторженное восхваление силы героя; высокомерное презрение к герою; "Его обязательно надо убить, иначе он станет сильнее и отомстит нам"; не вызывающие ничего, кроме фейспалма обвинения героя в совершении какого-либо преступления; однообразные диалоги о высокомерии героя; героя высмеивают и оскорбляют; герой высмеивает и оскорбляет; стандартные поддакивания лакеев "отрицательных" персонажей и т.д. и т.п. И все это повторяется снова и снова, бесконечно по кругу.
В этой же новелле персонажи не просто сотрясают воздух, а говорят по существу. Диалоги осмысленны и, что самое главное, уместны. Отсутствие диалогов в некоторых ситуациях тоже считаю за плюс.
4. Годная романтика. Не сводится к распусканию павлиньего хвоста героем перед очередной "нефритовой" красавицей. Причем романтика здесь практически во всем, начиная с взаимодействия персонажей и заканчивая просто созерцанием сияния звезд или природных явлений.
5. Хорошо раскрытые персонажи. В частности, друзья героя. Действительно друзья, а не приспешники, падкие на силу героя или связанные с ним какими-либо смертельными клятвами верности.
6. Маленький такой плюсик... Одежда персонажей не выдерживает силу ударов и разрушается. 0_о Внезапно, да? =))
Конечно же, в любой бочке меда есть своя ложка дегтя. Хотя как по мне, она не существенна.
1. Все вышеперечисленные недостатки типичных китайских новелл практически уже стали их визитной карточкой. И практически все они присутствуют и в этой новелле. Но тут их КРАЙНЕ мало, если не единичные случаи, и они тут уместны, под стать ситуации. Они столь незначительны, что кто-то и вовсе их не заметит.
2. Новелла не про боевые искусства. В первую очередь - это роман. Скорее всего подобное чтиво придется по вкусу в основном для более взрослой аудитории.
3. Авторский стиль письма для кого-то может стать минусом, потому что автор не скупится на подробные и очень живописные описания всего и вся. Из-за чего сюжет развивается очень неспешно. Иногда это может утомить. Особенно, когда происходят какие-то важные события и тебе не терпится поскорее узнать, что же там произошло дальше, как же они выпутаются из этих неприятностей и т.д.
4. ОЧЕНЬ долгие сражения. Хотя на момент прочтения 300 глав такое было всего одно, но оно было действительно очень долгое. Сражения не сводятся к типичному противостоянию силы, когда герой просто бьет кулаком в ответ, даже если против него используют оружие. Сюда можно добавить и то, что сражений довольно мало. Для кого-то это будет минусом.
5. Главный герой очень долгое время (больше 100 глав) в силу своей болезни не сможет начать культивировать. И в связи со сложившейся ситуацией с брачным контрактом его долго будут притеснять, оскорблять и смешивать с грязью. Некоторым подобное просто придется не по вкусу, т.к. герой не имба.
5. Не сказал бы, что это минус новеллы, но авторский стиль диктует свои требования к качеству перевода, который здесь, мягко говоря, не очень. Для полного погружения в сюжет, этой новелле требуется действительно хороший перевод.
Прочитав все выше перечисленное, и сложив какое-то свое впечатление о новелле вы возможно будете удивлены (в хорошем или плохом смысле) тем, что она окажется совсем не такой, какой вы ее себе представляли. Главный герой слишком отличается от всего того, что вы раньше читали. Он не многословен; очень спокоен, даже в критических ситуациях; его очень сложно спровоцировать, фактически невозможно; очень большое количество времени он будет проводить в одиночестве постоянно о чем-то размышляя и в попытках начать культивировать.
Не знаю почему, но во время чтения у меня постоянно возникали мысли, что этот сюжет очень подходит для экранизации. И если говорить о фильмах, то мне на ум приходят такие фильмы как "Крадущийся тигр, затаившийся дракон", "Дом летающих кинжалов", в какой-то степени "Герой" с Джет Ли и "Власть убийц". Без шуток. Я действительно считаю, что при должном обращении с сюжетом может получиться что-то подобное. ИМХО.
Кстати говоря, в этом году китайцы собираются снимать по этой новелле сериал.
В заключении хочу сказать, что возможно только я увидел столько всего, когда начал читать эту новеллу. И кто-то подобный отзыв просто посчитает бредом. Но я действительно был очень впечатлён от прочтения. А некоторые эпизоды и вовсе вызывали просто дикий восторг.
В целом ну очень неплохая история, начал читать по причине того, что очень зашло аниме, которое прервалось на самом интересном и пока непонятно, когда оно продолжится, а манги(маньхуа в данном случае) по нему нет.
Читал запойно, по несколько часов к ряду, за три дня прочел все что было доступно бесплатно(925+ глав плюс на других сайта еще глав 20 удалось достать), сюжет довольно неплох, иногда появляется чувство неувязок в сюжете, по типу Quanzhi Fashi, где гг для сокрытия своей личности просто намазывал лицо сажей(просто менял цвет кожи) и знакомые не могли узнать его в лицо даже в упор(в аниме это поправили и поверх сажи он надевал бандану на нижнюю часть лица), здесь же подобный момент сначала показался неувязкой, но затем оказалось, что все было не так просто и это было сюжетно обоснованно.
Далее - порой кажется, что сюжет довольно затянут и автор намеренно оттягивает наступление ключевого момента на несколько глав и, хотя это действительно так, этот прием исполнен очень даже неплохо, потому что во время этого оттягивания происходит множество других событий, которые еще больше увеличивают ожидание и важность момента.
Наиболее важной частью данного ранобэ является почти полное отсутствие сюжетных дыр(Либо они незаметны, по крайней мере я не заметил, а для историй такого масштаба высшая похвала), а именно: Если какое-то событие происходит, то большинство таких событий, внимательный читатель, вполне может предсказать либо будет иметь небольшое количество версий того, что может произойти и одна из версий обязательно будет верной(Но тут все зависит от внимательности и вовлеченности в процесс, а так же зависит от навыка логики), хотя это конечно на любителя вроде меня. Да, события которые предсказать невозможно(практически невозможно) основываясь лишь на прочитанном есть, но дыр однако не появляется, потому что позже все будет объяснено и достойно аргументированно.
Все основные персонажи кажутся живыми и прописаны на достойном уровне, а второстепенные раскрыты достаточно для того, чтобы понимать их мотивы.
Можно бесконечно долго описывать данное ранобэ, но продолжая таким образом очень быстро упираешься в стенку под называнием спойлеры, а данное произведение действительно достойно прочтения и спойлеры как нигде в другом произведении нанесут вред погружению.
В целом я больше по манге и аниме и если сравнивать с теми немногими ранобэ, что я читал, это в данный момент занимает первое место.
P.S Теперь вторая часть рецензии, рецензия на перевод(Проблемы есть в каждой версии перевода, где бы я не искал, хотя и остается шанс того, что я просто плохо искал), ее читать не обязательно, но полезно для понимания. //ВНИМАНИЕ ЧИСТОЕ ИМХО, ЗА ИСТИНУ НЕ ВЫДАЮ//
Что касается перевода, очень часто сталкиваешься с непонятными фразами(с довольно низким качеством литературного перевода), которые лишь смутно удается понять только благодаря контексту и дело тут не в стиле написания, так же есть вопросы к построению предложений, но это имхо и скорее всего, я просто непривык к такому, поэтому это мы опустим, а ниже приведу пару примеров плохого и хорошего перевода...
Пример 1(Хороший) Пригласить кого-то что-то сделать, данное выражение довольно часто встречается в тексте и это действительно выглядит как какой-нибудь светский стиль разговора "Приглашу господина к смерти", данное выражение хорошо передает атмосферу и такой перевод, я считаю, оправдан.
Пример 2(Плохой) Давать лицо, данное выражение тоже встречается довольно часто, выглядит неказисто - как перевод в гуглтранслейте(коим оно, вероятно, и является). Проведя некоторое время в интернете я не нашел определения данному выражению на русском, но как только я загуглил его на английском, я нашел значение данного выражения перейдя по первой же ссылке(Кликабельно), данное выражение значит "Проявлять уважение", на оригинале выглядит как "畀面", прямой перевод на английский, соответственно, "Give face". Из этого вывод - перевод велся с английского и велся он не слишком аккуратно, либо автор привык к подобным выражениям(Что вполне вероятно) и не понимал, что многие люди найдут такую фразу непонятной.
Подобных примеров много, хотя они не так бросаются в глаза, но это, однако, не извиняет переводчика. Но, несмотря ни на что, нигде в интернете лучшей версии я не нашел(По сути где не посмотри, складывается впечатление, что воровали друг у друга, кто у кого, ествественно, не понять) и не стану хейтить переводчика, ведь работа все же сделана довольно неплохо, а мне слишком лень читать на английском, потому что это уменьшит мою скорость и придется периодически лазить в словарь, что с одной стороны очень быстро увеличит мой словарный запас, но с другой стороны уменьшит удовольствие от чтения и будет постоянно отвлекать, а я все же читаю не ради обучения, а ради получения удовлетворения. Поэтому переводчику скорее спасибо, чем хейт, все же бесплатно, хотя и не все, но отсутствие +/-260-ти глав в бесплатном доступе недостаточно, чтобы хейтить.
Произведение как я видел в других обзорах считается, чуть ли не идеальным в стезе культиваторов... Я с этим спорить не буду, как и подтверждать эту информацию, в лучших стилях политических деятелей и военных из каких-нибудь фильмов...
Могу сказать, что прочитать нужно, если нравиться соответственная тематика...
Сюжет есть и он не плох... Есть как плохие, так и хоршие повороты сюжета... Неожиданые и предсказуемые... Но все же неплохо или даже далеко от плохого чтива...
В общем коротко оценю в 8,5 движущихся звезд из 10...
Данная книга достаточно интересна и можно сказать, что рекомендуется к прочтению.
Хотя и не без оговорок.
Достаточно интересные 3/4 книги и затянутый конец.
Дочитывал последние ~100 глав с периодически возникающей идеей “когда все это кончится»…
Но тем не менее желания бросить книгу не было.
Автор любит тянуть кота толи за хвост, толи за .....
Будут спойлеры.
Произведение заканчивается рвано…
Не понятно, толи автор решил сделать задел на новую книгу или решил забить и написать окончание «что бы было»…
Чэнь Чаншэн изображает пацифиста и гуманиста, но не чурается отрезать выступающие части тела противникам.
Танг 36 вообще выглядит как адепт одной Синей Птицы. И это не птица удачи.
Периодический тайм скип. Сначала 5 лет, потом еще 10… второй таймскип совершенно ни чем не обоснованный и не несущий прогресса повествованию.
С женскими персонажами тоже не все хорошо. Гг прокатили с любовной линией в этом произведении.
Мо Юй – слили из возможных интересов, выдав замуж за принца-статиста. Зачем? Почему? Ну хоть не выпилили из истории. Ну и на том спасибо. Что в общем не помешало ей уснуть обнимая Чень Чаншена на кануне свадьбы, напоследок...
Сюй Южун – под конец книги сложилось впечатление, что Чэнь Чаншэн для нее это именно «партнер по Дао», а не любимый человек. Любовью к нему там и не пахнет… Молодая версия Уцун Би.
Дракоша – тут все со своими тараканами… тоже не очень раскрытый персонаж.
Нанькэ – искренне привязавшийся к Чэнь Чаншэн женский персонаж, пусть и в слабоумной форме. То она спит с ним в обнимку, то она жалеет что его не прибила ранее. Этого персонажа автор совершенно не раскрыл ее после восстановления личности. А жаль... Ведь, по сути, старый Лорд Демонов отдал ее ему в жены еще в горах, да и ее братец предлагал ее спихнуть в жены Чэнь Чаншэну при личной встрече.
Лоло – единственный женский персонаж, который полюбил гг без всяких тараканов и заскоков. Но ее автор послал лесом.
В общем с Гг спят все кому не лень вместо(вместе с) невесты/жены, но толи он слишком много культивировал толи он «на пол-шестого». Лоло об него периодически трется как зверек. На что Сюй Южун смотрит равнодушно. Что еще сильнее толкает к версии, что он для нее только «партнер по Дао».
В довершении этой картины, он свалил в закат на другой континент, оставив их всех позади.
В результате поломанная любовь Лоло, нераскрытая истории Нанькэ, относительно довольная Мо Юй (но енто не точно).
Несмотря на не особо хорошее впечатление от истории(на данный момент всего 92 главы), я все таки ее рекомендую. Прочитав рецензии на не малое кол-во других китайских историй, я могу сказать, что много где одни и те же проблемы, которых если судить по прочитанным мной рецензиям к данному произведению тут нет. Я бы сказал что тут нет явных дыр, которые присущи многим подобным произведениям, что уже может заинтересовать немалую аудиторию настрадавшуюся от типичных китайских историй.
Хорошо прописанные персонажи, хорошо прописаный мир(сужу по 92-ум прочитанным главам + другим рецензиям), нормально продуманные действия персонажей, которые вроде как знают чего хотят и действуют для достижения своих целей, сюжет на который явно потрачено не мало времени автором и отсутствие уже надоевших от подобных новелл вещей, делает эту историю по своему интересной.
Что же касается минусов(может тут будут некоторые не согласные, но это сугубо мое мнение), то я бы не стал повторять про затянутость сюжета и т.д., а скорее обратил бы внимание на подобные моменты - 1. Главный герой очень ценит свое время, в конце концов от этого зависит его жизнь, да и учитель сказать что у него все плохо со временем. И по началу я действительно вижу главного героя у которого мало времени и т.д.. Но потом он не смотря на собственную нехватку времени начинает сам себе создавать проблемы. Под созданием проблем я имею в виду то, что он собирается сорвать свадьбу, даже рискую собственной жизнью и все это ради чего?
Автор описывает Глав героя как спокойного, тихого, разумного и ценящего свое время, и на данный момент я прочел о том, что главный герой, потому как другие не хотят, что бы он помешал свадьбе создавая ему всяческие проблемы, вместо того, что бы разумно понять чего они хотят и не лезть туда, берет и делает все на оборот. Мало того, что его не интересует свадьба, он как разумный человек должен понимать, что ничего хорошего его действия не принесут(думаю он должен понимать что впихнув свое Я между большими фракциями, он лишь попадет в неприятности), так он рискует своей жизнью(встреча с драконом), несмотря на то, что хотел долгой жизни, фактически от ставит свою жизнь на кон, лишь только ради того, что бы успеть оборвать помолвку людям, к которым он ничего не чувствует и которых даже не видел. Я бы не сказал что человек которых так много сил прикладывающий для выживания, может считатся разумным, учитывая как быстро он поставил свою жизнь под риск. Главный герой так же описывается как спокойный, но при этом я бы назвал его таковым лишь внешне, ибо частота его действий, аля я поступлю совершенно иначе, меня действительно удивляет(он мог бы попытатся придумать хоть какой нибудь выход из ситуации, но он просто поступает наоборот, вот и все).
Так же под вопрос я бы поставил его сдачу экзамена во вторую академию. Тут я имею в виду поднятие и перенос камня, может быть это лишь мое мнение, но уш слишком он тут целеустремлен, хотя у него есть цель и желание её достичь, я бы сказал что для сдачи подобного экзамена потребовалась бы более силу духа так сказать, и я не понимаю откуда она бы у него взялась, так как парень просто читал книги всю жизнь, даже если он уже 4 года знает о своей приближающейся смерти, все равно лишь на основе я знаю о своей смерти и сижу читаю книги далеко не уедешь. Если бы он сталкивался с какими либо другими испытаниями в процессе которых он бы закалял бы свой дух, то я бы поверил, а так он даже не тренеровался. Кто то скажет, что он ведь принимал ванны с лекарствами, но снова же, он столкнулся с трудностями сразу как поднял камень, но дотащил его до конца. В общем на основе сдачи данного экзамена черт знает каким способом и запоминание и понимания(не всего) огромного кол-ва книг, я бы отнес ГГ, который еще не впитал лунную енергию в разряд супер людей. А на основе характеристик ценящий время и спокойного задал бы вопрос про смысл самосоздания проблем. Я бы сказал так, Глав герой который мог пройти по вытопченой дорожке, лишь только потому что хочет сделать наоборот, выбирает дорогую с кучей камней и т.д..
Любимейшее произведение и почему?
Это моя первая рецензия на этом сайте, но это произведение настолько запало мне в душу, что я решил написать своё первое мнение именно по ней.
На эту новеллу я наткнулся после армии, когда я только начал соприкасаться с миром китайских ранобэ, и, в частности, культиваторов. Она не была первой и, по-моему, даже не в первой десятке мною прочитанных, но все же... Я на неё наткнулся и не пожалел.
Это произведение нетипичное для "легких новелл" китайского производства. Никаких тебе быстрых до безумия прокачиваний, учителей-духов в сознании главного героя или, на худой конец, книги с утраченным древним методом культивирования. Нет глупых обид с каким-нибудь богатым сыночком местного клана, который захотел занятый тобою столик в ресторане или твою красавицу-спутницу. Можно сказать, что эта одна из самых "серьезных" ранобэ, какую только можно найти. Потому что она затрагивает в себе довольно сильные философские вопросы и очень тяжелый человеческий выбор. Ведь не зря книга называется "Способ выбора".
В новелле можно увидеть вопросы дружбы и предательства; любви, граничащей с безумием и ненависти, способной уничтожить целые расы; отношения, завязанные исключительно на выгоде; проблемы старшего и младшего поколения; трудности и грязь правления... Там есть практически всё, с чем мы можем столкнуться в жизни, и, разумеется, там есть примеры выбора, который мы можем сделать. И всё это приправлено острым менталитетом Китая, который оказывается бывает до жути безжалостным и жестоким.
Я упивался, читая этот шедевр. Я чувствовал себя качающимся на волнах, когда развитие ситуации в книге менялось десятки раз за арку. Я улыбался на моментах нежности Чэнь Чаншена и Сюй Ю Жун. Смеялся от наглости Танга Тридцать Шесть. Плакал из-за смерти матери будущего Императора... Такое обилие чувств редко встретишь в ранобэ.
Поэтому я очень советую прочитать эту книгу тем, кто имеет терпение, любовь к красивым, красочным сюжетам и сердце, которое верит в хорошее...
Это рецензия для тех, кому не стоит читать это произведение. Послание контингенту, которому не зайдет, не понравится, следовательно - зря потратит своё время. Ибо это - произведение не для всех. Мнение основано на прочтении 763 глав анлейта на гравититэйлс.
Если вы ждёте обычной китайской новеллы - не надо читать. Это не произведение легкого жанра, хотя его элементы в некотором количестве имеются.
Жаждете тотального НОГЕБА всех и вся от главного героя? Вам мимо. В мире, описанном в Пути выбора, на каждую шишку на ровном месте находится гораздо более великая, а самую большую сдерживают сразу несколько поменьше.
Нравится отождествлять себя с основным персонажем повествования? Это точно не для Вас. Кому сейчас понравится чувствовать себя в шкуре мизофоба, педанта и(о ужас!) МАРАЛФАГА, не слишком наивного, но крайне неопытного? А для любителей горячных и эмоциональных главгероев есть еще более ужасная новость - он еще и спокоен как слон, по крайней мере - внешне.
Очень уважаете Великую Мстю как основную мотивацию персонажа? Не сюда. У нашего героя другое желание, которое покажется скучным современному читателю - он хочет победить смертельный недуг и прожить долгую счастливую жизнь не поступаясь своими понятиями о добродетели и чести.
Гарем? Проходите, не задерживайтесь. Его не предвидится.У главного героя свои понятия о достойной жизни, несовместимые с кредом спермотоксикозных школьников.
Приветствуете динамичное повествование? Тут вы его не увидите. Самые эпические битвы звучат словно в пересказе древнего сказителя, дергающего струны гуслей заскорузлыми пальцами, а частые описания трудовых будней отпугнут любителя ЭКШОНА, который сбежит с криками "Вода! Вода!".
Хотите масштабных битв, растянутых на десятки глав? Скоростя не те. Скорее будет описание быстро произошедшей стычки, мгновенного обмена ударами... на несколько страниц. Пафосное превозмогание на одном высокомерии не получится, ведь чаще всего сражения в произведении являются схваткой умов и стратегий, что располагает к пространным объяснениям.
Фанаты "прокачки" и быстрого развития героя? Точно не для вас. Развитие способностей персонажей идёт медленно, постепенно накапливая силы для резких скачков. Резких - в пределах ожиданий мира и социума новеллы, а не влажных фантазий любителя мэрисьюшек.
Любите чёткое деление на светлых и тёмных, хороших и плохих? Опять двойка, дневник на стол. Большинство персонажей ведут себя хорошо/плохо или праведно/неправедно исключительно из пониманий собственной же выгоды и исходя из своих, зачастую абсолютно не очевидных посторонним целей. Есть абсолютные неадекваты, есть чрезмерно праведные личности, но они до сих пор живы лишь потому, что кому-то это необходимо.
Если Вас не отпугнула эта рецензия, но произведение вам не понравилось - вы не доросли до него. Идите читать Асуру и Вселенную бездны. Вас предупреждали.
Пора!!!! Ребята 241 глава, всего! и я пишу рецензию. Это невероятная новелла. Эр-Ген?(не братан)) хз даже. я влюбился! да она растянута,да много китайской-философии(но это плюс++ переводчик даже даёт пояснения терминам(хотя перевод иногда так се)). Я думал ЯЗН для меня будет лучшей новеллой уся или сянься:-как хотите. НО это ЛУЧШЕЕ ,что я читал из китайски переводов(перевод кстати не очень стабилен,но он довольно таки хорош,ну иногда..). Тут вы не найдёте гг который превозмогает и ненавидит весь мир и кромсает секты раз на раз, тут вы найдёте части философии Китая,а именно даосизм,имперское так сказать наследие. Да-да тут замешана фэнтези на истории,стихах и даосизме(вот бы ещё переводчику медаль дать). Есть мимишки и девочки,которые любят(?) гг,но это не гарем. тут очень адекватный главный герой! он 14 летний, и он рассуждает как 14 летний! он не умнее всяких там суперкультиваторов! нет! он просто умненький,он не убивает,да и вообще в этой новелле очень редок убивают. Я крайне советую,всем, прочитать до 220+ глав это произведение,прежде чем судить.
з.ы. я искал в поиске чё почитать,и наткнулся на "Способ выбора". сначала даже читать не хотел-после описания,но пересилил. а потом понеслась!)
На момент написания рецензии прочитал 535 глав, новелла чрезвычайно понравилась. Само по себе качество произведений данного автора можно смело поставить в один ряд с Er Gen и Wang Yu. Качество перевода тоже довольно приличное, за исключением постоянных обозначений уровней культивации в начале новеллы
Из плюсов сразу хочу заметить
+ серьезная атмосфера. Если допустим большинство сянся новелл можно отнести к японскому жанру сёнэн, то данное произведение больше подходит сейнен. Возможно и у китайцев есть подобные жанры, но к сожалению я не в курсе
+ хорошо прописанный мир
+ множество персонажей со своими индивидуальностями
+ все персонажи ведут себя в соответствии со своими положениями в обществе, и в соответствии с ответственностью данного положения. Так же данный момент можно отнести и к минусу поскольку персонажи слишком зациклены на ответственности, и им недостает просто чуточку эгоизма чтобы ответственность шла не только себе во вред
Из минусов глубоко в глаза бросается так же несколько моментов
- Довольно нудный и тяжелый текст. Данный момент не знаю к кому все таки приписать толи автор слаб, толи переводчик схалтурил. В комментариях не надо писать что история скучная, т.к. видел истории где банальный учебник по программированию читался как задорное эпик фэнтэзи, в то же время так же приходилось видеть и эпик фэнтэзи описанное на уровне учебника по квантовой механике
- Слишком растянутое повествование. Только описание боя у Мавзолея Чжоу занимает пару десятков глав. В некоторые моменты даже скучаю по боям описанным в 1-2 абзаца многих других произведений
- Основным же минусом является слишком кислое повествование. Если IET в своих произведениях просто время от времени разводит кислинки, то здесь ее просто слишком много.
- Так же очень неприятным минусом является то что автор пытается засунуть парня который не является "обычным китайским нагибатором", в рамки этого самого нагибатора. Ну зачем автора приспичило на ГГ накладывать ответственность сначала директора академии, а затем патриарха религии, так же не понятно почему ГГ согласился на данную аферу учитывая пару забавных моментов: если ГГ не достигнет нужного уровня силы то он просто окочурится и все их старания будут напрасны в то же время если ГГ переживет 20 лет то судя по повествованию автора он уже будет сильнейшим экспертом на континенте, а может быть и на всей планете, как итог ему эти звания как козлу пятое копыто, вдобавок насколько нужно быть полоумными что бы детей ставить на столь ответственные посты (15-летние дети явно более лучшие лидеры течений чем старейшины руководящие фракциями на протяжении сотен лет)
- если читать данную новеллу одним залпом, то врятли будет иметься возможность прочувствовать всю прелесть новеллы, но в то же время автор просто по теме повествования часто вставляет моменты которые просто непонятно когда будут решены. Как пример можно взять Сюй Южун, развитие отношений ГГ с ней являются самым раздражаемым и в то же время ожидаемым моментом данной новеллы
- Довольно сомнительным моментом является происхождение ГГ. Все предполагают что ГГ является наследным принцем, так пускай просто пройдет тест крови с Божественной Императрицей и у всех вопросы сразу отпадут. В то же время если его происхождение действительно чего то стоит то сильно не хватает каких нибудь имбовых фишек.
- Неприятно то что силы ГГ в период 300-500 глав можно считать совсем не продвинулась. Когда начинал читать данную новеллу предполагал что ГГ к 500 главам будет готовится прорваться на стадии святого, а нет никак стадию небесного открытия не переплюнет. Хотя не сильно уверен что данный момент можно записать в минусы учитывая что большая часть повествования направлены на взаимоотношения героев
Лучше сериал посмотрите поэтому произведению называеться воин судьбы
Вопреки формату это не рецензия.
У меня нет ни малейшего желания писать рецензию на эту новеллу(да, мне она не доставляет: тем не менее, в этом утверждении не скрыт намёк, что она никому не доставит, - нет, есть категория людей, которым эта новелла очень даже доставит).
Однако, я напишу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ(чтобы уберечь людей из той же категории, что и я, от напрасной потери времени):
Обратите внимание, что один из жанров этой новеллы - ИСТОРИЯ! Более того, этот жанр тут преобладает над остальными, главенствует над ними.
Таким образом, убедитесь, прежде чем приступить к данной новелле, что вам нравится жанр история.
Сделать это очень легко. Возьмите любой учебник по истории, который у вас под рукой(сгодится даже школьный, скажем, за 5 класс), и почитайте пару страниц:
Нравится? Тогда эта новелла для вас и вы получите удовольствие от неё.
Не нравится? Тогда лучше не читайте её, иначе потом не удивляйтесь, почему потом вас потянет либо слиться, либо выплеснуть свой гнев и раздражение в комментах, а, может, даже и в рецензиях(я, например, чётко вижу, что рецензии передо мной написаны людьми, которые не просекают, что тут есть жанр "история"), либо и то, и другое вместе!
Да-да, и злиться вы будете именно на то, что есть от жанра "истории" в этой новелле.
Я, когда начинал читать, даже не обратил внимания на жанры(я решил, что это очередная китайская новелла, скажем, в стиле Martial God Asura или Ancient Godly Monarch), а потому сам стал одним из возмущающихся. Тем не менее, когда(к сожалению, это произошло только где-то на 350 главе) я, к своему удивлению, увидел жанр "история", то впоследствии удалил все свои гневные реплики: ведь я возмущался так, словно у автора в жанрах не было "истории", другими словами, на то, что автор не оправдал ожиданий; однако, так как автор и не давал таких обещаний, у него изначально прописан жанр "истории", то такие возмущающиеся сами виноваты в том, что наличие этого жанра ускользнуло от их внимания.
P.S.
Кстати, забавно, что в то время как главный герой чрезмерно ценит время, течение же самой новеллы протекает довольно медленно и с кучей таких фактов, которые другие новеллы(да тот же Sovereign of the Three Realms или, к примеру, Tales of Demons and Gods) не прописывают, которые другие новеллы без жанра "истории" попросту сочтут "водой". =^_^=
Скажу одно лично переводчику молодец, у тебя очень хороший вкус, было бы лучше побольше таких произведений, история не лживая и не пафосная, плюс более правдоподобно, особенно отношения парней и девчат, это единственное произведение во всем рулейте за которую я готов платить ради перевода вот киви кошелёк загружаю уже)
Произведение, на момент прочтения 200глав, разочаровало.
Во вселенной культивирования, решили добавит философии про судьбу. И все бы хорошо, но обычный уровен раскрытия сложных материй, например "эх судьба моя жестянка..."- вот тебе за это убер плюху, "леди-мусор, с псих. расстройством" - вот тебе новая душенка.
Автор решил этого мало, это не объясняет ДОСТАТОЧНО фэнтези мир и поступки героев, поэтому тут вы будете читать про всяких ученых , их гипотезы, желания, сожеления. И объем таких флеш беков доходит до 5 глав - это не 100, может автор доведет до любимого китайского числа и это.
Если вам не хватало всей этой софистики, от человека далекого от философии, в произведениях, где после неверного взгляда вырезают семьи- ну вот оно чудо-юдо
Лично для меня читал я её и скучная пафоса многоооооооо развитие скучное описание деталей слишком много иногда думаю о чем тут идёт речь. Банальщина и 💤 скучно лично для меня я разочаровался.
У меня один вопрос. Кто все это переводит??
Уже 412 абсолютно шаблонных китайских рассказом отличающихся друг от друга лишь именем Главного Героя.
С растянутым до безумия сюжетом где первые 100 глав гг собирается с мыслями.
Следующие 100 глав он думает что будет делать.
Следующие 100 глав повторяют что было в предыдущих 200 глав.
А потом идет полная ахинея и горы трупов.
Да есть у них и нормальные авторы и я понял-бы если-бы именно их переводили.
Но переводить очередной рассказ про очередного дантян дрочера, который в очередной раз будет подниматься с низов... Не заебало??
Новела очень необычна и замечательна по своей природе.
ГГ гений не из-за силы или выученных техник, а из-за МОЗГОВ и МС.
Это необычно, это важно и в дальнейшем становится вполне понятно почему все так.
Если хотите то можете посмотреть аниме, которое уже вышло, но там все настолько урезано, что после прочтения новелы смотришь его как совсем детский мульт, для 10 летних.
Новела серьезней и кровавей, хотя смертей пока мало, что также объяснимо политической ситуацией и тиранией Императрицы, которая раскрыта только в Новеле. Поэтому Читать!
4.8 имхотепов из 5
