Книги / Новеллы и ранобэ / Японские
Год выпуска: 2014
Количество глав: 133
Выпуск: завершён
Группа: Rulate | Erolate
Альтернативное название: The Snow Country Hunting Life of the Northern Nobleman and the Raptor Wife
Альтернативное название: 北欧貴族と猛禽妻の雪国狩り暮らし
Жанры: дзёсэй комедия повседневность романтика фэнтези
Жизнь и охота дворянина и его жены в северной стране.
Эта история рассказывает о жизни двух людей - молодого человека с благородным именем и его жены из армии, на которой он женился по договору. В стране леденящего холода они проводят свои дни охотясь и готовя еду у камина. Это теплая история о любви и повседневной жизни.
-------
Перевод проекта завершен. Приятного чтения.
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 1
рейтинг читателя 29
рейтинг читателя 55
рейтинг читателя 18
рейтинг читателя 55
рейтинг читателя 55
рейтинг читателя 26
рейтинг читателя 30
рейтинг читателя 24
И да, мне одному этот тайтл чем-то напомнил Дикую готовку?
рейтинг читателя 29
рейтинг читателя 52
рейтинг читателя 55
рейтинг читателя 3
И так с более 50 % произведениями у которых больше 100 глав, про те у которых больше 300 там уже это для 80 % произведений, что не кент, так бусинка или темпер и другие твинки
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 30
рейтинг читателя -
Перевод - к середине произведения переводчик исправился худо-бедно, но первая четверть - это тихий ад. Приходится додумывать кто где говорит и что вообще происходит. Атмосфера первой главы так вообще просрана, что пришлось собирать её смысл по крупицам в следующих главах.
рейтинг читателя 44
рейтинг читателя 3
рейтинг читателя 2