Boss’s Blind Date Notes / Заметки слепых свиданий босса: Глава 4

Английский источник Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

 
 

Vika_93 5.01.18 в 10:34

27 августа, понедельник. Погода: небольшая облачность.

Vika_93 5.01.18 в 10:36

"Су, просто скажи мне ... что за мышление у него!"

Vika_93 5.01.18 в 10:42

"Он, ах ..."

Vika_93 5.01.18 в 10:43

Я приготовилась слушать Су.

Vika_93 5.01.18 в 10:44

"Чтобы услышать мои профессиональные советы, это будет стоить 500 юаней в час. Если разговор длится менее получаса, то это считается за полчаса. А если больше чем полчаса, но менее часа, то взимается плата за час. Согласно твоему вопросу по поводу босса, разговор займет не менее 2 часов. Но поскольку у нас такие хорошие отношения, я дам тебе 30% скидку."

Vika_93 5.01.18 в 12:13

"Забудь об этом, ты же вымогательница денег!"

Vika_93 5.01.18 в 12:45

В конце концов, я так и не поняла как мыслит президент, но мне удалось прояснить свои мысли. Поскольку он начал войну такими методами, то я решила не отступать!

Vika_93 9.01.18 в 10:37

Су не была настолько черствым человеком, она все же дала мне несколько советов: "Враг похож на пружину. Если ты будешь сильнее давить, то в конце концов он ослабит сопротивление."

Vika_93 9.01.18 в 10:40

Рано утром в понедельник, после того, как меня вдохновили слова Су, я осознала эти грустные настроения. Итак, я с гордостью пришла и сидела в кабинете президента.

Vika_93 9.01.18 в 10:47

Он постоянно учавствует в регулярных встречах и прослушиваниях отчетов подчиненных. После того, как напряженное утро закончилось, он тихо сел и начал читать отчеты. Тем не менее, мне удалось ощутить внутренее беспокойство, поэтому я достала свой мобильный телефон и начала играть в змейку.

Vika_93 9.01.18 в 10:56

"Черт, я пройду этот уровень!" От большой нагрузки на прошлой неделе мой телефон начал зависать.

Vika_93 9.01.18 в 11:31

Президент поднял голову, подал мне записку, и сказал: "Госпожа Гуань, пожалуйста, помогите мне. Позвоните вот по этому номеру."

Vika_93 9.01.18 в 11:50

Я с подозрением посмотрела на бумажку. Я хотела спросить, кому я должна позвонить и что сказать, однако он кинул на меня взгляд, мол «вам не нужно знать» и продолжил работать.

Vika_93 9.01.18 в 11:53

После нескольких безуспешных звонков, я сказала: "Господин президент, никто не отвечает."

Vika_93 9.01.18 в 11:56

Он ответил: "Звоните, пока не дозвонитесь."

Vika_93 9.01.18 в 11:57

Мне было скучно, но я продолжала набирать этот номер, тем не менее никто не отвечал. Тогда я начала задаваться вопросом, может быть, номер принадлежит  женщине в желтом платье, которая его бросила. И внезапно я обнаружила, что он прислонился к окну и хихикал надо мной без причины. Он сидел спиной к солнцу, а лицо было скрыто в тени, но телефон в его руках светился, и отражался на лице синим светом.

Vika_93 9.01.18 в 12:01

Возмутившись, я пробормотала: "Это ... ваш номер телефона?"

Vika_93 9.01.18 в 12:09

Он сказал: "Я хотел показать, насколько вам здесь скучно."

Vika_93 9.01.18 в 12:15

Я поняла, что, вызов все ещё идет, мои пальцы продолжали нажимать на 2, 4, 8, 6 и другие клавиши, пока они не онемели. Мне было очень досадно!

Vika_93 9.01.18 в 12:18

Но когда дело доходит до скучного но всё же президента, то рядом с ним вы кажетесь ещё более скучными!

Vika_93 9.01.18 в 12:20

Я робко вернулась на диван. Через мгновение мне пришла в голову мысль, нужно чтобы еще раз вернулся приподнятый и смелый дух Гуань Сяо Бэй!

Vika_93 9.01.18 в 12:26

Я подошла к столу президента и соблазнительно склонилась к нему, "вау" моя рубашка слегка съехала и грудь немного оголилась, показался мой черный кружевной бюстгальтер с чашкой 34B. Я посмотрела на него и моя мощная контратака красотой, победила его полностью. Ну что тут скажешь, все мужчины голодны, как волки.

Vika_93 9.01.18 в 12:50

Ну, конечно, всё это происходило только в моем воображении.

Vika_93 9.01.18 в 12:50

Это то, что я прочитала в  Интернете, "100 советов по контролю вашего злостного босса". В 99-й рекомендации сказано, если вам надоедает ваш босс, тогда используйте этот вариант. В нормальной ситуации, если он не голодный как волк, он поймет, что это он заставил вас предпринимать такие действия. Затем он задумается о своем поведении.

Vika_93 9.01.18 в 13:06

И я начала действовать .... Затем я с грустью поняла, что реальность в 100 раз сложнее воображения ... На самом деле это я голодный волк. Я стеснительно, подошла к нему. Он положил руку себе на грудь.

Vika_93 9.01.18 в 13:09

Президент посмотрел на меня, его глаза немного смутились. Вероятно, он никогда не думал, что я буду так вести себя перед ним. Осмотрев меня сверху вниз, его взгляд упал на мой слегка открытый воротник.

Vika_93 9.01.18 в 13:11

Он спросил: "Что вы делаете?"

Vika_93 9.01.18 в 13:12

Моя рука замерла у меня на груди, и я вернулась на диван.

Vika_93 9.01.18 в 13:13

Это всё значит что я могу использовать только 100-й совет.

Vika_93 9.01.18 в 13:14

Автор поста сказал:"Если вы использовали более 99 рекомендаций, и вы по-прежнему не можете контролировать своего босса, тогда вам конец!"

Vika_93 9.01.18 в 13:16

В тот момент когда я огорчилась, президент высказался.

Vika_93 9.01.18 в 13:17

"Гуань Сяо Бэй", на этот раз он не назвал меня мисс Гуань. "Я знаю, что ты думаешь, и я знаю, что ты намерена делать. Скажу несколько слов, чтобы развеять все эти смешные идеи. Можешь не говорить мне, этих мелочей. Личные или любые мелкие отношения между коллегами могут превратиться в общественную катастрофу. Не думай, что я оставлю эту ситуацию или притворюсь, что ничего не произошло. Если бы я мог, ты думаешь, я бы позволил тебе сидеть здесь столько дней?"

Vika_93 9.01.18 в 13:53

"У всех есть границы, и я ничем не отличаюсь от других. В нормальном состоянии я могу быть очень щедрым и не предвзятым, но выходя за границы я становлюсь злым и жестоким. К сожалению, ты попала за пределы этой грани. Хоть я и не могу прикончить тебя, но воспользоваться тобой могу. И я не отпущу тебя пока ты не изменишься полностью."

Vika_93 9.01.18 в 15:24

"Я больше не скажу ни слова и я это гарантирую. В понедельник ничего не случилось."

Vika_93 9.01.18 в 15:27

"Ничего не случилось! Тогда почему вы так впечатлительны в понедельник утром? Кроме того, у меня был разговор с госпожой Ли Лоу. Она сказала мне, что в понедельник утром вы поделились с ней 5 раз историей о своей встречи с вопящим мистером Супер Стар. И она задается вопросом, почему я посадил тебя в свой кабинет. Пользуясь случаем, она рассказывает эту историю всем в офисе. Теперь единственной недостающей частью этой истории являются только главные герои."

Vika_93 9.01.18 в 16:22

Я чувствовала сожаление. Это просто случайность! Су, почему ты не ударила меня тогда?

Vika_93 9.01.18 в 16:24

"Гуань Сяо Бэй, я верю в твою индивидуальность. Но как у человека, у тебя есть и человеческие слабости. Однажды, во сне, ты возможно сможешь ускользнуть от этого, или кто-то может заставить тебя расссказать это. Но я не могу рисковать."

Vika_93 9.01.18 в 16:28

Меня бросило в холодный пот.

Vika_93 9.01.18 в 16:29

"Ты помнишь цель компании? Присоединяйтесь к AC, и мы достигнем нашей цели вместе. Гуань Сяо Бэй, ты будешь гордостью нашей AC." Президент ухмыльнулся и в заключение сказал: "Что ж, период задержания окончен, ты можешь вернуться в свой офис."

Vika_93 9.01.18 в 16:37

Я чувствовала, что плыву к двери словно лунатик. Позади слышался голос президента: "Кроме того, я советую вам не пытаться уйти в отставку или убежать от движения нашей компании. Вся компания знает, что вы были в моем офисе. А в офисе президента всегда происходят какие-нибудь секретные сделки. Вы научились закону, что любая утечка тайны приведет к тому, что и компания, и человек оказывают некое влияние!"

Vika_93 9.01.18 в 17:17

"Вы, вы!" Я просто в ярости. "Вы не можете этого сделать! Вы не можете игнорировать интерес компании к продаже коммерческой тайны из-за своего собственного эгоизма!"

Vika_93 9.01.18 в 17:19

президент, и будь то секретная сделка или нет, я могу всё сказать!" Он изящно улыбнулся. "Вы можете идти."

Vika_93 9.01.18 в 17:29

Я вернулась в свой офис во время обеденного перерыва.  Ло Ло, Питер и новички окружили меня наигранной заботой, еле сдерживая свои сплетни. Пока они были заняты разговорами, я спокойно пошла к своему рабочему месту и достала из-под стола коробку. Выняв из нее вещи, я вырезала на дне дырку и вставила в неё голову.

Vika_93 10.01.18 в 11:43

Помощник менеджера отдела кадров снял с меня коробку и сказал, что меня хочет видеть менеджер по персоналу.

Vika_93 10.01.18 в 11:44

Менеджер по персоналу, это толстый дядя, известный по имени Лао Ву (Старый Ву). У него дружелюбное лицо и улыбающиеся глаза, от которых у вас незабываемые ощущения. Лао Ву сидел за своим столом, и очень долго смотрел на меня.

Vika_93 10.01.18 в 11:55

Меня всегда пугало и выводило из себя, то, что за мной наблюдают. Но после того, как я неделю просидела в кабинете президента, даже если бы Лао Ву  десять раз наблюдал за мной с военного телескопа, мне было бы все равно.

Vika_93 10.01.18 в 12:01

Я вяло спросила: "Могу ли я узнать, почему менеджер Ву вызвал меня?"

Vika_93 10.01.18 в 12:03

Менеджер Ву оцепенел. Не зная, что сказать он вздохнул и протянул лист бумаги: "Мисс Гуань, пожалуйста, посмотрите."

Vika_93 10.01.18 в 12:06

Это было письмо с жалобой, с офиса президента.

Vika_93 10.01.18 в 12:07

Минутку...