Готовый перевод Boss’s Blind Date Notes / Заметки слепых свиданий босса: Глава 24 Часть 1.

Воскресенье, 20 января. Погода: Безоблачно

У Су Пин-шэн есть два величайших сокровища.

Одно из них — ее жених, Ло Ян, который живет далеко, а второе — это…

Хехе, конечно, не я.

Я, наверное, находилась в списке вещей, которые ей нравятся…включая все!

Второе сокровище Су — ее машина.

Поэтому, если кто-то испортит ее машину, как, например, кто-то это сделал, когда она уехала к своему мужчине, то он встретит печальный конец. Сначала она нанесет ему жестокий удар по телу, а затем замучит, как революционера-мученика.

Радуясь своему сильному уму и инструментам профессионального психолога, она сначала улыбнется, а затем начнет искажать его разум для достижения конечного итога, как для тела, так и для души.

В конце концов, этот человек превратится в космическую пыль, и только тогда она найдет результат своих действий удовлетворительным.

Машина Су вернулась из автосервиса!

В идеальном состоянии.

Наконец-то я почувствовала облегчение. Но с другой стороны, И Фань сознательно вместо того, чтобы стать соучастником, превратился в вымогателя.

Он мучил меня от рассвета до заката, тайком, прилюдно и наедине.

В результате я, Сяо Бэй, бегала по его поручениям не только в рабочее, но и в свободное время.

Мой маршрут состоял из забегов из дома И Фаня до супермаркета и обратно, до зоомагазинов и обратно, от химчистки и обратно, а затем круг повторялся. Такими темпами я скоро стану первоклассной няней.

Однажды он резко приказал мне вернуться с супермаркета к нему домой. Когда я постучала в дверь, он встретил меня с недовольным выражением лица:

— Разве я не сказал тебе вернуться в половине третьего?

— Сейчас два двадцать пять. Еще пять минут осталось…Не так плохо. — сказала я.

— Кто сказал, что это не плохо! Из-за того, что ты нарушила мой сон, мне теперь придется проспать ее полчаса. Подожди меня снаружи. Постучишь ровно в три часа. И ни на секунду раньше, окей! Вовремя!

 Он закрыл дверь у меня перед носом. Я потерла свой несчастный нос.

Я опустилась на корточки рядом с покупками и мрачно посмотрела вперед. Его собака смотрела на меня через окно с выражением на морде: «тебе, действительно, не повезло».

Я вдруг почувствовала, что рабы более низкого ранга в Древней Греции, по сравнению со мной, имели более высокий благородный статус.

Су, только что вернувшаяся из поездки, обернулась и посмотрела на меня:

— Я не вижу, ради чего такого, ты продала свое тело в поисках славы.

— Я…… — прошептала я, не зная, что ей ответить. — Нет, я делаю это все потому, что у меня доброе сердце.

— Он угрожает тебе?

Конечно, это в стиле Су.  

Ветер дует на меня первоклассными боевыми искусствами.

Я уворачиваюсь только от нескольких его ударов.

— Ну, он не помогает мне расплачиваться…он угрожает мне моей работой, — неопределенно сказала я.

— Ты же изучала право. Как следовать закону вслепую. Это угрожает твоей жизни? Государственные и частные вопросы, возьми несколько примеров подобных дел и рассмотри их хорошенько.

— Нет, я не в силах сделать этого и оставить его.

— Ты морально расстроена. Ты сейчас находишься не на его уровне.     

Вечером в выходные И Фань решил сыграть в гольф и попросил меня побыть его кэдди. Су сердито бросилась на переговоры с И Фанем, желая помочь мне.

И Фань вежливо поздоровался с ней и медленно сказал:

— Гуань Сяо Бэй говорила тебе, что она не только задолжала денег компании, но и сделала кое-что серьезное?

Я стояла, прячась за Су, отчаянно подмигивая И Фаню.

Су повернулась и подозрительно посмотрела на меня. Я притворилась невинной овечкой. Однако этот факт еще раз доказал, что И Фань не упустит возможности умножить мои страдания и травмы.

Я слышала, как он сказал:

—В дополнение к долгу во время новогодней ночи, она очень сильно расстроилась и сделала кое-что. Она заметила это только на следующее утро. В своей истерике она разбила лобовое стекло стоящей на обочине машины. Я не знаю, кто владелец этой машины. Я знаю только, что это был темно-синий Мерседес. 

http://tl.rulate.ru/book/11112/1403992