koc

(переводчик/автор/редактор/формирование души) : посты

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет переводчиков!

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Официальная группа команды: https://vk.com/webnovell

Переводчику необходимо:
✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы.
✓ Знать английский язык выше базового уровня, при наборе проводим тест (наше основное направление, перевод новелл идет с анлейта). Также приветствуем переводчиков с китайского и корейского.
✓ Минимальная грамотность.
✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрасту.
✓ Пройти тест.

Если есть вопросы или вы хотите вступить в команду, пишите в нашу группу: https://vk.com/webnovell
Команды для бота: "Начать" и "хочу вступить в команду".
#ищу_редактора
#Ищу_переводчика

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет переводчиков!

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Официальная группа команды: https://vk.com/webnovell

Переводчику необходимо:
✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы.
✓ Знать английский язык выше базового уровня (наше основное направление, перевод новелл идет с анлейта). Также приветствуем переводчиков с китайского и корейского (при наборе проводим тест).
✓ Минимальная грамотность.

Для более подробного знакомства с командой предлагаем познакомиться с документом, где расписаны обязанности: 
https://docs.google.com/document...

Если есть вопросы или вы хотите вступить в команду, пишите нашему куратору команды Ксении (https://vk.com/suonovuoto00).

Длинные записки от Кос продолжаются:

Как я стала женой злодея после перерождения

Я могу сказать, что мне очень понравилась эта история. Концепция очень проста, но хорошо продумана.
Вы будете много смеяться, читая этот роман, и в то же время в нем будут рассмотрены некоторые элементы, которые обычно игнорируются в китайских романах, такие как психическое здоровье.
Главная героиня умна и компетентна, обладает большой силой воли. Герой - это просто декорация (), он будет меняться по ходу рассказа, но это займет много времени. А если серьезно, очень хороший отец от начала и до конца. Верный муж даже, когда не любил героиню. Дети - звезды романа. Большая часть комедии происходит из-за их реакций и действий.
Есть некоторые игровые элементы (система и все такое), но большую часть времени они используются для шуток.
Я прочитала некоторые негативные отзывы и комментарии, как на рулейте, так и на англоязычном сайте и думаю, что они ошибочны во многих аспектах, особенно в аспекте изнасилования. Весь секс, который происходит в романе (включая тот, что в первой главе, который она считала эротическим сном), происходит по обоюдному согласию, с одним исключением, когда он пытается напугать ее и переходит черту. В данном случае у него не было с ней секса.
Это действительно удивило меня, потому что я не поняла, как именно они читали этот роман!)

Отсыплю немного спойлеров:

Конечно, в самом начале там много беспорядка. Дети плохие. (Из-за плохого воспитания) честно говоря, с самого начала это меня бесит. Мне не нравятся непослушные дети  Ляншэнь о-о-о-очень плох с самого начала. Но по мере того, как история продолжается, он был самым цепким ребенком, чтобы стать рыцарем матери принцессы 
Вообще-то я предпочитаю романы такого рода. С глубиной. По сравнению с романами о собачьей крови, которые полны ненужных ситуаций. Этот роман трогательный, забавный (милая и наивная Цяньцянь, глупый Ляншэнь, наивный Линь Чжоу), прекрасный и сладкий (ооо, мое сердце принадлежит Чуи. Чуи лучший старший брат на свете!!) после главы 40+ будет становиться все лучше и лучше. Конечно, у вас будет немного двоякое впечатление от предыдущих глав. Но все наладится.
Моя рекомендация состоит в том, чтобы вы попытались прочитать роман до 20-й главы. Вы поймете, стоит ли вам его читать дальше. Я могу сказать, что мне действительно понравился роман до конца.

Также прошу оценить работу редактора и переводчика и произведение, поставив - , и конечно же "пальчик вверх" - !

Записки от Кос!
Не понимаю, почему не написала рецензию на этот наш роман раньше... Выйти замуж за мягкосердечного злодея
Или как мы называем его между собой: "мягкий злодей".
У нас есть настоящая героиня, которая не ведет себя как белый лотос, она сильная духом, обладает большой решимостью, ответственная жена.
У нас есть симпатичный герой, который страдал большую часть своей жизни (90%), пережил почти смертельный опыт, раненое тело с демоническим ядром, которое заставляет его терять рассудок и действовать жестоко.
Сюжетная линия была в новинку для меня, мы получили кусочек жизненного опыта, когда герой не сразу исцелился, но вместо этого они столкнулись со страданиями вместе в начале, из-за чего героиня тоже чуть не умерла, так как сезон истории находится в зимнее время. И в данном случае это фантастический примитивный стиль, где некоторые племена живут в пещерах и быт построен на ценностях каменного века. Я такого еще не встречала, поэтому это и было моим мотив начать переводить этот роман. Но сейчас переводчик уже другой человек, поэтому выход глав изменился на ежедневный (как все знают, у меня совершенно нет свободного времени, простите.). Похлопаем новому переводчику - @id70427620 (Алёна Николаевна)!
Их отношения очень милые. Они медленно открывают личность и характер друг друга и тоже влюбляются.
Я оцениваю его на идеальные 5 звезд, и очень рекомендую этот роман. Но, как всегда есть "но"! Сюжет затянут, и людям может не понравится такое долгое растягивание резины. Особенно в развитие отношений героев, я тоже была немного разочарована, но мне было чоень интересно наблюдать за мыслями и действиями персонажей, хоть иногда и хотелось спросить: "Зачем ты опять ковыряешь зажившую рану?!"

Это не первый роман, который мы взяли на перевод у группы переводчиков с китайского "Фуюнеко" обычно все романы соответствуют вкусу любителей седзе и дзесея, поэтому я всегда в курсе, когда она берет новую работу и стараюсь отслеживать.)

Без сомнения, это хорошее чтение.
Также прошу оценить работу редактора и переводчика и произведение, поставив - , и конечно же "пальчик вверх" - !

Записки от Кос продолжаются!

Я - счастливый талисман мужа в 70-х!

Отличный роман для чтения, если вы хотите скоротать немного времени. Я читала его почти целый день без остановки. В нем 90 глав, так что да, я не спала. φ(*￣0￣)

Было так радостно читать это. У героини очень замечательный характер, и мне особенно нравится, как она рада встрече с героем, вместо того, чтобы испытывать чувство подавленности. Я имею в виду, что качественный мужчина окажется твоим предназначенным спутником, я бы тоже была взволнована.  Романтика великолепна, и у героя и героини есть навыки зарабатывания денег. Жадные соседи/родственники всегда присутствуют - очень типично для китайских романов в обстановке старой эпохи. Я настоятельно рекомендую прочитать это.
Однако не ожидайте удивительного построения сюжета. Прочитайте это для сладости!)

Есть некоторые минусы:

- Роман ускоряет темп в заключительной части.

- Нет, дополнительных глав, к которым мы все привыкли... (догадываетесь о чем я? Не буду спойлерить!)

- И, конечно, не обошлось без сюжетных дыр и моментов истории, которые остались за конвой повествования...

Также прошу оценить работу редактора и переводчика и произведение, поставив - , и конечно же "пальчик вверх" - 

Соскучились? Снова с вами Кос, и мои длинные писульки!(～￣▽￣)～ 

Это, наверное, самое милая романтическая история, которую я имела удовольствие прочесть! История о невероятных влюбленных в детстве, соединившихся вместе бабушкиной верой в судьбу и суевериями.
В то время как ключевая строка в описании романа: ("Мне сказали, что я могу прожить сто лет, я отдам тебе половину , хорошо?"), которая зацепила меня для взятия этого романа, не возникла... это все еще очень приятно читать :')
Герой влюбляется в нашу героиню (вау!) в раннем детстве, как видно из его действий и манер.

Это немного сбивает с толку в начале, когда его описывают как подростка, но герои родились в один и тот же день, в один и тот же год! Он более зрелый, чем героиня, учитывая его опыт в области медицины и его домашнюю жизнь, что создает иллюзию, что он старше ее. 
Я честно поражена тем, как хорошо автор изображает детскую невинность героини, которая является ребенком! (правда, ребенок, не переселенец и не реинкарнатор!!!). Часто детей изображают неуклюже взрослыми или очень маленькими, но наша маленькая Шуйшуй - идеальный ребенок, ИМХО! Она принимает все за чистую монету и ничего не знает о зле в мире. Ее основное внимание сосредоточено на ее задаче, а именно на том, чтобы ее старший брат был здоров и в безопасности!
Я, вероятно, заболею диабетом к тому времени, как закончу читать этот роман, потому что в нем так много сладости между героями!
Если вам нужно сладость и позитив, этот роман, вероятно, для вас

Всем, кому понравилось, прошу оценить работу редактора и переводчика и произведение, поставив - ⭐, и конечно же "пальчик вверх" - 👍!

Всем привет! Как долго вы уже с нами? Что чувствуете или может есть, что нам сказать?[]~(￣▽￣)~*
На связи ваша любимая (или нет) глава этой команды! По совместительству переводчик - koc! ( •̀ ω •́ )✧
Уже прошел год с нашего первого празднования дня рождения, кто-нибудь из участников помнит о нашем безумном праздновании? 
13.08.20 нам будет уже два года! Это уже не маленькая дата, и можно сказать гордо, что мы уже немного закрепились на нашем пути!`(*>﹏<*)′
Мы собираемся продлить празднование на несколько дней и надеемся, что вы к нам присоединитесь.

Честно говоря мы еще не придумали, чем вас порадуем, но марафоны уже стали нашими обязательными фишками.
Итак, будут... семь марафонов! И как и в прошлом году, мы будем открывать бесплатные главы с выходом платных глав марафона!
Спасибо всем за активную поддержку и любовь! Мы вас очень любим, оставайтесь с нами и дальше!(✿◡‿◡)

https://vk.com/webnovell

В активном поиске редакторов в команду.

Если заинтересованны стучитесь в лс.

Для начала работы нужно пройти тест. 

Спасибо за внимание. 

Еще одна рецензия от переводчика!

Персонажи (6/5)  
Романтика (4/5)  
Сюжет (4/5 ) 

История затрагивает много чувств во время чтения. Горько-сладкая романтика. Но все же мне казалось, что фокус больше смещен на отношение мать и сын. Мне очень нравится, как развивается отношения между ними. Отношения сына к своей матери вызывает только восхищение. Его принцип – мама превыше всего – умиляет! 

Осторожно дальше, возможны, спойлеры: 
Сюжет довольно нестандартный, внезапные повороты заставят вас удивляться, переживать и расстраиваться. Последние главы точно не оставят вас равнодушными!  
Роман — это ссора влюбленных, их борьба после того, как они встретились, и осознание того, что возможно, они не совместимы с друг другом, что они из разных миров – они приходили к осознанию этого медленно, но необратимо. Это то, что я впервые встретила в подобных историях про реинкарнацию и переселение, особенно в древнее времена! Героиня поняла, что как современный человек она совсем не подходит императору, живущему в древнем Китае. У них разные взгляды и мнения, воспитание и нормы поведения. Она скучает по своему дому и страдает во дворце. После всех пройденных проблем и недопониманий – они научаться отпускать. 

Но все же эта история так прекрасна, что мне захотелось как можно скорее встретиться со своим сыном, даже если сейчас я все еще одинокая женщина без мужа.

Сегодня я хочу написать о романе - Благородная жене не хочет любви❤

✅Есть система!

✅Главная героиня далека от белого лотоса! Постоянно сквернословие в ее мыслях в сторону главного героя - могут оттолкнуть.

✅Устроенный брак!

✅И почти клише главные герои: актриса и генеральный директор!

✅Главный герой - не умеющий любить ледяной айсберг.

✅Это комедия (🚫осторожно черный юмор)!

Думаю, этого должно хватить, чтобы вы поняли развитие сюжета. Система заставляет нашу героиню "любить" главного героя. Но вот беда, ей этого не хочется ведь она знает сюжет заранее! У героини был очень печальный конец, и ее любовь выкинули в мусорку. 🚮

Вы бы смогли любить такого человека? Поэтому она приняла решение развестись, на этот момент они прожили уже некоторое время в браке и ее полностью игнорировали! 🚷

И самое интересное начинается после - герой начинает слышать мысли своей жены! В которых она, не сдерживаясь поливает его грязью! 💭

Мне нравится сюжет и комедийная составляющая, и героиня тоже очень привлекательна. Ее характер и цели восхищают. Она не собирается мирится с тем, что ей не нравится!

Могу посоветовать прочитать этот роман и решить для себя: действительно ли героиня не имеет право так относится к герою? Взяв во внимание сюжет романа и его отношение уже к нашей героине. И виноват ли герой в своем отношении? Если он привык решать все сам и сам факт устроенного брака - выводит его из себя? ⚠

Я приняла героев такими, какие они есть и мне понравилось! 💜