Bringing Good Luck to your Husband in the ’70s / Я - счастливый талисман мужа в 70-х! - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Bringing Good Luck to your Husband in the ’70s / Я - счастливый талисман мужа в 70-х! – блог

Рецензия от Arvinta

Очень милая, уютная и романтичная работа. Нет нагибаторов, наглых героев, излишне закрученных сюжетов и интриг. что прямо-таки глоток свежего воздуха для таких новелл. Сюжет прост и понятен, не слишком затянут и хорошо проработан. Большая часть героев неплохо продуманы, а те про которых так сказать нельзя, являются просто эпизодическими персонажами. Без небольших перегибов, конечно, не обошлось, таких, как клишированно портящихся характером родственников мужа, но автор быстро закинул их на задворки и это не так бросается в глаза.

Небольшим минусом (ну, скорее даже роялем и довольно заезженным, чем минусом) я могу назвать излишнюю везучесть гг. И я имею ввиду, что ей очень везет на хороших людей и она легко находит надежных друзей, благодаря которым поправляет свое материальное положение. Да, автор пытается сделать все оправданным, но все равно это смотрится слишком рояльно.

В остальном прекрасная работа, за которой хочется скоротать пару вечерков или посвятить свободный денек, чтобы отдохнуть от повседневной суеты.

Написала Arvinta 13 сент. 2022 г., 15:07 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Norwa

Прекрасная работа"Я счастливый талисман мужа в 70-х!" 

 Мне понравились герои, сюжет и описание. Главная героиня не простушка,но так же не является какой то супер пупер хитрой и умной. В ней есть очарование, которое можно уловить при чтении. Главный герой милый.

Главная героиня перерождается с системой, где она должна выйти замуж за неудачливого солдата, жить с ним долго и счастливо. Узнав что он был ее суженным долгое время, и пожертвовал собой ради нее из-за чего собственно неудачи преследуют его. Она соглашается и начинает покорять его сердце!

 Милая и романтическая история, читая невозможно остановится, уютная атмосфера делает свое))

Оцениваю 9/10  

P.S. не 10 только потом что ещё не дочитала:)

Написала Norwa 16 февр. 2022 г., 19:54 Рецензии комментариев: 0

Рецензия

Наконец я решилась написать свою рецензию, так что не буду ходить вокруг да около, сразу к делу.

Новелла "Я - счастливый талисман мужа в 70-х!" привлекла меня не сразу. Она долго пролежала в "отложено", пока я не решилась ее прочитать.

Но, когда решила, я не смогла оторваться. Необычный сюжет, интересные персонажи, и, конечно, прекрасный перевод. Но давайте разберемся по пунктам.

1. Сюжет

Довольно уже привычная тема 70-х, 80-х, снова раненый солдат и красивая девушка, казалось бы, все уже приевшееся, но нет. Конкретно данный сюжет сможет вас зацепить, так как у него есть очень долгая "предыстория" (и нет, это не попадание в книгу, где герои все знают наперед). Не буду спойлерить, так что подробно рассказывать не буду, но именно эта "предыстория" заставляет тебя еще больше, так сказать, болеть за персонажей.

Конечно, для любителей экшена и всяких заговоров сюжет простоват, но он и берет именно своей простотой. Без воды, без излишек. Все просто и красиво. Сюжет движется плавно, без "скачек" и "качелей". И нам так же не придется ждать 100+ глав ради признания.

2. Персонажи

Персонажи здесь просто волшебные, что главный герой, что главная героиня.

Для более точного выражения своих мыслей я буду сравнивать героев "Я - счастливый талисман мужа в 70-х" и "Назад к шестидесятым" (Может кто-то уже читал. Прекрасная история). Две этих новеллы прекрасно показывают, как изменяется сюжет в одном и том же времени в зависимости от характера главной героини. Если в 60-х это образ сильной, уверенной в себе и идущей вперед женщины, которая ведет за собой всех, то в "Талисмане" образ более чуткой и кроткой женщины. Она не хватает звезд с неба не потому, что не может, а потому, что просто не хочет. Ей этого не надо. У нее совершенно другой образ мыслей и другие мечты и желания. Она не ведет за собой, а скорее следует позади.

Главный герой в "Талисмане" тоже отличается большей чуткостью и даже неуверенностью в себе.

Что еще больше радует в этом произведении, так это то, что герои ведут себя таким образом не просто потому, что так написал автор. У каждой черты их характера есть своя история.

3. Перевод

Тут слова не нужны вовсе, но думаю пару словечек подберу. Красиво, аккуратно, точно, прекрасно, нежно, восхитительно, плавно и просто необыкновенно.

 

Конечно, новеллу только начали переводить и неизвестно, что автор решит сделать в конце, но данная работа уже чётко заняла свое место в моем списке избранного. Только уж совсем-совсем слитый сюжет способен выбить ее с этого места.

Моя итоговая оценка 9.9/10 (не все 10, так как кто знает, как автор завернёт сюжет, может в конце выйдет 5/10 или 11/10).

Написала Lota_96 07 дек. 2021 г., 22:32 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от koc

Записки от Кос продолжаются!🐰

Я - счастливый талисман мужа в 70-х!✨

Отличный роман для чтения, если вы хотите скоротать немного времени. Я читала его почти целый день без остановки. В нем 90 глав, так что да, я не спала. φ(* ̄0 ̄)

Было так радостно читать это. У героини очень замечательный характер, и мне особенно нравится, как она рада встрече с героем, вместо того, чтобы испытывать чувство подавленности. Я имею в виду, что качественный мужчина окажется твоим предназначенным спутником, я бы тоже была взволнована. 😳 Романтика великолепна, и у героя и героини есть навыки зарабатывания денег. Жадные соседи/родственники всегда присутствуют - очень типично для китайских романов в обстановке старой эпохи. Я настоятельно рекомендую прочитать это.✔
Однако не ожидайте удивительного построения сюжета. Прочитайте это для сладости!)♥

Есть некоторые минусы:

- Роман ускоряет темп в заключительной части.

- Нет, дополнительных глав, к которым мы все привыкли... (догадываетесь о чем я? Не буду спойлерить!)

- И, конечно, не обошлось без сюжетных дыр и моментов истории, которые остались за конвой повествования...

Также прошу оценить работу редактора и переводчика и произведение, поставив - ⭐, и конечно же "пальчик вверх" - 👍

Написала koc 14 окт. 2021 г., 5:32 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Darkcatdarkroom

Нежная история о паре, предназначенной судьбой.

Перерождаясь вновь и вновь в каждой новой жизни они были мужем и женой, пока женщина не попала в ситуацию, когда под воздействием внешних факторов её душа была под угрозой уничтожения. Мужчина пожертвовал всем ради её спасения и с тех пор они быи разлучены и в каждой новой жизни его преследовали неудачи и страдания. Так продолжалось до тех пор, пока из-за иссякших от неудач душевных сил у него не осталась последняя жизнь перед полным рассеиванием души.

Вот с такой предысторией главная героиня возраждается в 70-х и получает систему, стремящуюся восстановить "изначальную справедливость", а также переписать полную невезения судьбу главного героя. 

Система, на удивление, не является универсальным золотым пальцем и помимо лечения главного героя её присутствие сводится к минимуму. Иногда ещё работает упреждающим маячком - "грядёт неудача". Всё остальное полностью в руках главной героини, что позволяет поволноваться и действительно насладиться решением появляющихся проблем.

Ещё удивительно, что автор не стал никак обозначать родительскую семью главной героини. Вот совсем. Из описания понятно, что там та ещё яма, но при этом тему просто оставили за кадром.

В остальном никаких излишних драм с собачьей кровью, так что на эмоциональном плане всё тепло и нежно. Даже свекровь душка. 

9/10 (минус бал за непрояснённую тему родителей главной героини, для истории не плохо, но хотелось бы ясности)

Написала Darkcatdarkroom 06 сент. 2021 г., 10:59 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
88 5
4 4
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
01 дек. 2020 г., владелец: koc (карма: 439, блог: 6)
Скачали:
1041 чел. (сегодня – 2)
В закладках:
1075 чел. (в избранном - 71)
Просмотров:
86 130
Средний размер глав:
12 102 символов / 6.72 страниц
Размер перевода:
81 глав / 554 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/webnovell
Telegram-канал: https://t.me/KOD_webnovell
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8
Абонемент:
5 глав за 32 RC
Поддержать переводчика