Честно признаюсь, не сразу осилила все, что переведено на данный момент. Приготовьтесь, что и с вами может такое случиться. Повествование без резких развитий событий. Хотя честно, что может быть резче, когда на пороге твоей собственной квартиры после работы тебя поджидает ребенок лет пяти, одетый в традиционный костюм и утверждающий, что ты его мать, величая при этом тебя исключительно матерью-императрицей.
На удивление, у главной героини хорошее ментальное здоровье, которое ей явно досталось от родителей. А как же иначе? Судите сами:
она стала в одночасье матерью-одиночкой пятилетнего ребенка.
ее сын утверждает, что он - переселившийся из древних времен принц, она - мать-императрица, жена отца-императора.
прекрасный незнакомец, с которым она в последнее время часто сталкивается, оказывается тем самым императором из древних времен, где здесь и сейчас он - наследник очень влиятельной семьи, в чьи дрязги совершенно не хочется лезть.
Она на самом деле ничего не помнит. Он притворяется, что ничего не помнит. А между ними их умный сынишка, который прекрасно видит все умные ходы своего отца, не забывая сдать его матери.
Есть еще ее сны, в которых она видит сцены из прошлого, постепенно сама вспоминая забытое... Сны, в которых она всегда плачет.
Так чего здесь больше, романтики или драмы?
Отвечу - драмы. Это драма людей, которым постоянно приходится выбирать между долгом и чувствами. Вне зависимости от времени, этот выбор не перестает их волновать и мучить. Как они смогли пересечься, будучи из таких разных миров? Как смогли влюбиться? Почему их отношения полны горечи сожалений и обид? Когда между ними не останется лжи и недосказанности? Чем все разрешится?
Дочитав все размещенное на данный момент, я жду выхода каждой главы. Мне хочется верить, что впереди будет хэппи энд, разрешающий все недоразумения, накопленные между этой влюбленной парой за две жизни. И все будут счастливы
Новелла с ранних глав завораживает. Она не особо трешовая, но и не скучная. Очень выделяется сын главной героини. Он не смотря на свой возраст умен, хорошо воспитан. Для главной героини рай иметь такого ребёнка, пускай и выражается он странно для данного времени. Главный герой достаточно привлекает, не лезет раньше времени с своими чувствами, что как считаю достаточно реалистично для данного персонажа воспитаного в древности. Ещё поражает его гибкость ума, подстраиваться под современный мир навряд ли получится у людей прошлых веков. Особенно взрослых.
Еще одна рецензия от переводчика!
Персонажи (6/5)
Романтика (4/5)
Сюжет (4/5 )
История затрагивает много чувств во время чтения. Горько-сладкая романтика. Но все же мне казалось, что фокус больше смещен на отношение мать и сын. Мне очень нравится, как развивается отношения между ними. Отношения сына к своей матери вызывает только восхищение. Его принцип – мама превыше всего – умиляет!
Осторожно дальше, возможны, спойлеры:
Сюжет довольно нестандартный, внезапные повороты заставят вас удивляться, переживать и расстраиваться. Последние главы точно не оставят вас равнодушными!
Роман — это ссора влюбленных, их борьба после того, как они встретились, и осознание того, что возможно, они не совместимы с друг другом, что они из разных миров – они приходили к осознанию этого медленно, но необратимо. Это то, что я впервые встретила в подобных историях про реинкарнацию и переселение, особенно в древнее времена! Героиня поняла, что как современный человек она совсем не подходит императору, живущему в древнем Китае. У них разные взгляды и мнения, воспитание и нормы поведения. Она скучает по своему дому и страдает во дворце. После всех пройденных проблем и недопониманий – они научаться отпускать.
Но все же эта история так прекрасна, что мне захотелось как можно скорее встретиться со своим сыном, даже если сейчас я все еще одинокая женщина без мужа.