Arvinta

(переводчик/редактор/автор/заложение основ) : посты

Очень милая, ненапряжная и по-своему необычная история про культивацию. Лично для меня она выделилась тем, что здесь нет множества сражений, которые написаны как под копирку, но они все же есть. Мало, это бесспорно, но в тоже время достаточно забавно интерпретированны.

Здесь, как и во всех новеллах такого жанра, много персонажей, но все же постепенно читателю показывают историю каждого, не забывая про часть второстепенных. Нам показывают развитие взаимоотношений с разными героями, они растут и преуспевают у нас на глазах. Это большой плюс.

В общем, работа может понравиться тем, кто устал от тысячеглавых новелл, где уже на второй сотне глав все ситуации, как под копирку. Будьте осторожны, хоть герои здесь и сильны, быстро прокачиваются, но напрямую никто не стремится к силе, она постепенно приходит сама.

Крайне наивно написано. Контраст между описанием и содержанием настолько силен, что вгоняет в ступор. Хотя задумка хорошая, но исполнение подкачало. Нет, если бы писалось про любую другую деревню, особенно Коноху, я бы отнесла это в категорию середнячка, но не Кири, особенно во время правления Первого и Второго Мизукаге, да и Третьего, что уж греха таить? Начало настолько идиллистическое, а моменты, где показывают кровь поверхностны, что нельзя списать даже на то, что повествование в основном идет от третьего лица. Чуть дальше появляются попытки исправить ситуацию, добавить кровавые поробности через вставки-воспоминания, но они такие мелкие и поверхностные. что не успеваешь проникнуться. В общем, прочитав 50 глав, я так и не нашла ничего похожего на Кири в каноне. Все настолько нейтрально, что даже не верится, что такая деревня могла породить кого-то вроде Кушимару Куриаре или Джинин Акебино, да даже устроившего бойню во время экзамена на генина Забузу! Я молчу уже про такой маньячный клан, как Кагуя. Автору явно рано замахиваться на деревню, которая даже в мире шиноби славилась своей жестокостью и он даже не потрудился проанализировать причины этого. Да, что там, читателю даже не показаны изменения, что принес попаданец в свою деревню, нам о них сообщают постфактум и то, даже не киринин. Введение же в сам фик для героя силы фрукта и навыковиз Ван Писа оказалось слишком мало и ситуацию не спасло.

В общем, если знакомства с фэндомом Наруто нет, то для чтения может и зайти, но это под вопросом, ибо главы небольшие, состоят в основном из диалогов, описаний в них минимум и они на мой взгляд очень пресные. Даже главы в которых есть движуха или бои, ощущаются, как мимопроходящие и над ними еще работать и работать.

Если же вы давно и прочто знаете Наруто, являетесь если не фанатом, то человеком, который вырос за время выпуска этого аниме/манги, то бомбить может начать очень быстро.

Мир Наруто один из моих любимых фэндомов, я прочитала кучу фф по нему. Со временем вкус к ним менялся, от откровенных нагибательских, я стала больше ценить реалистичные. В этом фф я нашла именно это, пусть и в немного непривычном для читателя стиле.

Это история не про шиноби, что меня радует, но идет рядом с ними. Она позволяет увидеть мир глазами почти обычного обывателя, который не сможет себя защитить, но все же борется за существование. Автор этого фф прекрасно осознает сложности мира Наруто, прописывает их, и дает возможность увидеть жизнь вне деревень.

Да, мне немного нехватило сражений и интриг, что идут рука об руку с фф про шиноби, но в целом, этот фф можно воспринять, как глоток свежего воздуха, как что-то действительно новое в уже сотни раз переписанном фанатами каноне.

Я бы назвала эту новеллу средней клишированности. Автор явно звезд с неба не хватает, активно использует чужие идеи, но все же старается придумать что-то свое. Правда, не скажу, что у него что-то выходит, но за старание все же плюс. Он даже попытался сделать главных героев особенными, но споткнулся на азиатском клише "властный генеральный директор и его зайка". Нет, правда, первые 50-60 глав и гг жалкая размазня, а ее муж (по совместительству главный герой) откровенный хам-потребитель, после ощущения немного сглаживаются, но не до конца. Опять же идет клише про "влюбляющегося властного гнерального директора", который просто не знает, как это показать. Идет любимая китайская мутнота с непониманиями, замалчиваниями и обидками, будто не про взрослых людей (герой так уж точно) пишут, а про девушку в первый раз страдающей ПМС в жесткой форме. Причем ПМС страдает и главная героиня и главный герой. Естественно не обошлось без клише "второй главный герой, который любит и помогает гг, ловя кайф от страдашек из-за того, что он во френд-зоне". Ну, собственно, это самые большие минусы, которые нас преследуют уже первые 110-120 глав, что будет дальше, мне даже страшно представить.

Еще один большой минус, переводчик не заморочился оформлением текста. Каждая глава разбита абсолютно рандомным образом, где-то на 3-4, максимум 5 абзацев и в них могут войти реплики абсолютно разных людей или реплики перемешанные с не относящимся к прямой речи описаниями, что затрудняет чтение. Естественно, качество перевода тоже желает лучшего, но закаленные гугл-переводчиком читатели могут стерпеть и ни такое, и даже не истечь кровью из глаз, в попытках пробудить мангеке. Поэтому хотелось бы пожелать, чтобы кто-нибудь все же взялся отредактировать текст, хотя бы сделав нормальную разбивку по абзацам.

Я не буду ставить дизлайк этой новелле, она средней паршивости на мой взгляд. Если бы я до этого не читала еще десятки, а то и сотни похожих, то проглотила бы и не поморщилась. Да, даже сейчас считаю, что при нормальном оформлении, она имеет право на жизнь и будет неплохо читаться. На момент же написания рецензии, увы, ее оформление слишком плохое, чтобы читать и получать удовольствие, в остальном - не хуже и не лучше еще сотен таких же новелл про "властного генерального директора и его жены/девушки"

Очень милая, уютная и романтичная работа. Нет нагибаторов, наглых героев, излишне закрученных сюжетов и интриг. что прямо-таки глоток свежего воздуха для таких новелл. Сюжет прост и понятен, не слишком затянут и хорошо проработан. Большая часть героев неплохо продуманы, а те про которых так сказать нельзя, являются просто эпизодическими персонажами. Без небольших перегибов, конечно, не обошлось, таких, как клишированно портящихся характером родственников мужа, но автор быстро закинул их на задворки и это не так бросается в глаза.

Небольшим минусом (ну, скорее даже роялем и довольно заезженным, чем минусом) я могу назвать излишнюю везучесть гг. И я имею ввиду, что ей очень везет на хороших людей и она легко находит надежных друзей, благодаря которым поправляет свое материальное положение. Да, автор пытается сделать все оправданным, но все равно это смотрится слишком рояльно.

В остальном прекрасная работа, за которой хочется скоротать пару вечерков или посвятить свободный денек, чтобы отдохнуть от повседневной суеты.

Очень милая и, я бы сказала, нежная история. Героиня подкупает своей обычностью, а текст странным желанием вместить всего и помногу. Перед нами в меру наивный, в меру домашний ребенок, который на протяжении всего текста постепенно взрослеет. Тут нет офигенно крутых перерожденных суперагентов, гг была обычным подростком, который не видел мир и вообще была очень болезненной в прошлом, что автор мелкими штрихами показывает. И меня радует это. Особенно отсутствие каких-то навязанных идей, как личность гурмана или гуру готовки. Это новелла, которая приятна именно тем, что автор сосредоточен на сюжете, а не излишествах, что позволило создать довольно светлое и теплое произведение, которое сильно поднимает настроение и может даже вызвать желание прочитать еще раз.

Неплохая новелла, довольно качественный перевод, что в целом делает чтение довольно интересным и гладким. К плюсам так же могу отнести довольно спокойного героя, который не стремится нарваться на все проблемы, которые только можно придумать. Да, из-за этого в истории мало боев, нет сумасшедшей прокачки и поиска супер-пупер сильных навыков, но после прочтения стольких новелл про культиваторов, это как свежий глоток воздуха. Так же хотелось бы отметить неплохую проработку персонажей, которых много, но автор каждому уделяет время. Кому-то меньше, кому-то больше, но каждый по-своему уникален и нет ощущения, что персонажи одинаковые, как под копирку, чем грешат другие работы жанра нагибательства попадания в мир мир культиваторов.

Минусы тоже есть, хотя их гораздо меньше, чем изначально ожидаешь. В первую очередь хочется отметить избирательную слепоту гг и нежелание видеть очевидное. Я прочитала около 300 глав и мысль "я обычный человек и восхищаюсь культиваторами", идет рука об руку все главы. Первое время, конечно, забавно наблюдать, как гг превозносят в мыслях культиваторы, а сам герой мысленно принижает себя, считая ниже статусом, чем носящиеся за ним культиваторы, но уже посте 200 глав уже раздражает, к 300 начинает выбешивать. У него в пруду живет дракон, черепаха вырастает чуть ли не до размера боинга за пару дней (утрирую, на деле, конечно, срок в пару месяцев и размеры там где-то, как у Тортиллы, но это не сильно меняет смысл), деревья плодоносят круглый год и стоит ему разозлиться меняется погода, а он закрыл глаза, заткнул уши и не хочет замечать малейшие странности. В общем, крайне упертый чел, который уверил себя в одном и его никак не поколебать в своей уверенности. Фоном идут мысленно восторгающиеся и опосающиеся неправильно сказать/среагировать культиваторы. На это прямо-таки делается упор.

Фух. Что-то меня с его характера сильно понесло, но это реально минус, который забивает все, особенно мельком упомянутое супер ускоренное, крайне суровое обучение у сгинувшей (слава всему до начала повествования) системы. Впрочем, если не обращать на это внимание и просто сосредоточиться на неторопливо двигающемся повествовании, то новелла оставить только положительные впечатления. За (как я уже говорила выше) прочитанные почти 300 глав, автор старался не повторяться и герой сталкивается с абсолютно разными ситуациями. Для него не сложными, но имеющими свое влияние на будущее других людей и культиваторов в его мире. Это большой плюс и я однозначно советую не проходить мимо, заглянуть и почитать. Вдруг эта работа приглянется вам так же, как и мне?

Приятная новелла, которую можно почитать пару вечерков, сидя в удобном кресле и попивая чаек. Несмотря на то, что здесь нет крутых поворотов сюжета и присутствуют некоторые рояли, до абсурда дело не доходит. Так же приятно осознавать, что гг не имеет супер способностей, каких-нибудь странных золотых пальцев (непонятно откуда вылезших) и (о, чудо!) не гуру готовки. Хотя пожрать поесть все же любит, но из-за отсутствия (вначале просто умение готовить всего пару блюд, а уже после откровенное отсутствие) способностей к готовке, тут все упоминается мимолетом, что не может не радовать. Ну не люблю я читать две трети главы про готовку и поедание всякого разного! Это быстро надоедает.

Неплохо прописаны герои, особенно в самом начале, когда автор задает им характер, под конец им уделяется все меньше и меньше внимания, пока оно полностью не начинает концентрироваться на гг, изредка на ее воскресшем муже. Не скажу, что это вызывает неприятие, но недоумение - вполне. Уж очень резкий переход от многообразия героев к однообразию.

Сюжет тоже неплох, где-то половину новеллы. У гг есть проблемы, она их пытается решить в меру своих сил и способностей. Правда, проходит половина текста и все уже не так радужно. У гг появляется могучая семья, которая по закону жанра обожает потерянную в младенчестве дочку, у нее воскрешается не менее могучий муж, семья могучего мужа тоже медленно начинает подниматься, и после этого проблем у нее не остается. Соответственно смотреть за ее попытками все решить, уже не получается, мы начинает просто наблюдать ведущую гедонистический образ жизни героиню, которой явно не дают покоя лавры Лю Йерин. Собственно на этом интересная часть заканчивается и идет текст с пометкой "годно, но могло бы и лучше". Благо, автор смог понять, что пора закругляться и не стал писать еще 1000+ глав.

В общем, чтиво не напрягает мозг и хорошо для спокойного вечера, когда нет желания куда-то бежать, но вряд ли у вас после прочтения возникнет желание перечитать эту новеллу еще раз.

Фанфик относительно годный, но на мой взгляд пресный. При прочтении (у меня, уточняю сразу) не возникает чувства сопереживания герою. Мы не видим, как он поднимался, это все записано парой строк, нам просто говорят он попал в это тело до поступления в Хогварст, а после опа! Уже прошло больше пяти лет с его окончания и вот начинается основная история. Естественно, дальше уже все рояли и нежданчики объясняются прошлыми достижениями за те годы, которые автор красиво пропустил. Особенно это заметно в отношении абсолютно всех женщин, которые хоть чего-то стоили в самом каноне. Если они не его родственнницы, то уже в его гареме и делятся абсолютно всем, что знают. Я, грешным делом, все ждала этого от Макгонагал, но она (вроде бы) избежала этой судьбы, вместо нее была Елена Когтевран, которая призрак. В общем, герой одаренный в этом направлении волшебник и знает толк в полировании палочек.

Особых завязок сюжета или сложностей тоже заметить нельзя. Герой уже крут до невообразимости, умнее Мерлина, Энштейна и Ньютона в одном флаконе, сильнее, чем Акнология на полставки. Упс. Акнология не отсюда, но думаю, аллегорию поняли все.

Развитие или изменение персонажей не слишком продумано. Многое уже поясняется (опять же) из пропущенного в повествовании промежутка. Немного лучше с теми, кого автор только вводит, тут таких жестких изменений меньше, но постепенно автора заносит.

В общем, я преодалела две трети первой книги, поделиться впечатлениями о второй не могу, но вряд ли там будет лучше, чем в первой части.

Довольно милая и не напряжная история. Герои неплохо прописаны и что меня особо радует - тут не 2000+ глав, как в других новеллах такого плана.

Хорошо прописано взаимодействие главных героев, постепенное развитие их отношений, сложности взаимодействия и как они их преодалевают. Адекватно, хочу заметить, преодалевают. Нет перекосов в поведении, рояли довольно умеренные и не слишком палевные, концовка логичная, хоть и спорная, зато открывает возможность при желании забацать еще одну книгу.

Немного жаль, что истории второстепенных персонажей не имеют продолжения и в определенный момент их просто задвигают на задний план и плавно забывают, но я не могу назвать это минусом. Автор на протяжении всего романа держит в центре повествования двух главных героев и побочные истории тоже делают фокус на них. Это история без множества ответвлений, кучи запутанных взаимоотношений и непонятного нагромождения персонажей. Я считаю, что это не так уж и плохо, а то в других новеллах такого жанра, уже спустя сотню глав начинаешь задаваться вопросом - кто этот перс и вообще откуда он вылез? Здесь этого нет. Это просто история, которая позволяет расслабиться и насладиться сюжетом, в котором на удивления не слишком много шаблонов.