Мир Наруто один из моих любимых фэндомов, я прочитала кучу фф по нему. Со временем вкус к ним менялся, от откровенных нагибательских, я стала больше ценить реалистичные. В этом фф я нашла именно это, пусть и в немного непривычном для читателя стиле.
Это история не про шиноби, что меня радует, но идет рядом с ними. Она позволяет увидеть мир глазами почти обычного обывателя, который не сможет себя защитить, но все же борется за существование. Автор этого фф прекрасно осознает сложности мира Наруто, прописывает их, и дает возможность увидеть жизнь вне деревень.
Да, мне немного нехватило сражений и интриг, что идут рука об руку с фф про шиноби, но в целом, этот фф можно воспринять, как глоток свежего воздуха, как что-то действительно новое в уже сотни раз переписанном фанатами каноне.
Согласен с автором перевода, я сам не особо люблю читать истории, где ГГ ОЖП, но это и в правду очень классный фанфик, который читал, словно воду пил в летнюю жару. Я бы даже назвал его отдельной историей, где просто есть похожие имена и чакра. Если бы не это, всё это было ново, считай чуть ли не новый мир, по которому могли бы писать другие свои фанфики. Спасибо автору за саму книгу, а переводчику за столь качественный перевод.
