Рецензия от Arvinta: блог перевода I'm Actually a Cultivation Bigshot / На самом деле, я большой человек на пути культивации :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Поздравляем всех с Днем Победы! В этот особенный день, желаем всеобщего благополучия, вечного мира и счастливых дней. Пускай всегда остается гордость за подвиги дедушек и бабушек, которые добились великой победы!

Рецензия от Arvinta

Неплохая новелла, довольно качественный перевод, что в целом делает чтение довольно интересным и гладким. К плюсам так же могу отнести довольно спокойного героя, который не стремится нарваться на все проблемы, которые только можно придумать. Да, из-за этого в истории мало боев, нет сумасшедшей прокачки и поиска супер-пупер сильных навыков, но после прочтения стольких новелл про культиваторов, это как свежий глоток воздуха. Так же хотелось бы отметить неплохую проработку персонажей, которых много, но автор каждому уделяет время. Кому-то меньше, кому-то больше, но каждый по-своему уникален и нет ощущения, что персонажи одинаковые, как под копирку, чем грешат другие работы жанра нагибательства попадания в мир мир культиваторов.

Минусы тоже есть, хотя их гораздо меньше, чем изначально ожидаешь. В первую очередь хочется отметить избирательную слепоту гг и нежелание видеть очевидное. Я прочитала около 300 глав и мысль "я обычный человек и восхищаюсь культиваторами", идет рука об руку все главы. Первое время, конечно, забавно наблюдать, как гг превозносят в мыслях культиваторы, а сам герой мысленно принижает себя, считая ниже статусом, чем носящиеся за ним культиваторы, но уже посте 200 глав уже раздражает, к 300 начинает выбешивать. У него в пруду живет дракон, черепаха вырастает чуть ли не до размера боинга за пару дней (утрирую, на деле, конечно, срок в пару месяцев и размеры там где-то, как у Тортиллы, но это не сильно меняет смысл), деревья плодоносят круглый год и стоит ему разозлиться меняется погода, а он закрыл глаза, заткнул уши и не хочет замечать малейшие странности. В общем, крайне упертый чел, который уверил себя в одном и его никак не поколебать в своей уверенности. Фоном идут мысленно восторгающиеся и опосающиеся неправильно сказать/среагировать культиваторы. На это прямо-таки делается упор.

Фух. Что-то меня с его характера сильно понесло, но это реально минус, который забивает все, особенно мельком упомянутое супер ускоренное, крайне суровое обучение у сгинувшей (слава всему до начала повествования) системы. Впрочем, если не обращать на это внимание и просто сосредоточиться на неторопливо двигающемся повествовании, то новелла оставить только положительные впечатления. За (как я уже говорила выше) прочитанные почти 300 глав, автор старался не повторяться и герой сталкивается с абсолютно разными ситуациями. Для него не сложными, но имеющими свое влияние на будущее других людей и культиваторов в его мире. Это большой плюс и я однозначно советую не проходить мимо, заглянуть и почитать. Вдруг эта работа приглянется вам так же, как и мне?

Написала Arvinta 03 сент. 2022 г., 20:35 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь