Arvinta

(переводчик/редактор/автор/заложение основ) : посты

Одна из самых уютных новелл, что я прочитала. Здесь нет супер-способностей, странных ходов и решительных побед над кем-то. Тут просто рассказывается о жизни людей, довольно деликатно описываются проблемы и как они их решают. Герои не стремятся показать всем, что они лучше или унизить кого-то, они просто живут. Если честно, практически на протяжении всей истории, у меня с губ не сходила улыбка умиления. 

Посоветую ли я эту новеллу кому-то почитать? Однозначно - да. Она просто предназначена для того, чтобы посвятить ей пару вечерков после напряженного рабочего дня. Очень расслабляет

Начну с того, что описание не совсем соответствует содержанию. Точнее соответствует только в плане характера героев, но не описанной ситуации. По-сути там все гораздо сложнее и легче одновременно. Иногда не хватает здравомыслия в повествовании или поступках героини, но немного подумав находится относительно логичное пояснение этому.

Еще одним немаловажным пунктом можно назвать количество глав, пусть и довольно больших по размеру, но не настолько, чтобы дочитав до конца, уже не помнить с чего началось. Количество введенных персонажей тоже невелико, их легко запомнить и даже получается не путать.

Единственное, мне не хватило напряженности, ощущения тревоги, что должно пропитывать, хотя бы начало новеллы про зомби-апокалипсис. Да, есть моменты, когда героям не везет, они сталкиваются с трудностями, но ощущения правдоподобности, кризиса - нет, даже в самом конце. Скорее все повествование идет ощущение - "все нормально и дальше будет еще лучше".

В общем, работа оставляет двойственное впечатление, но все же на нее стоит обратить внимания и почитать. Новелла может скрасить несколько вечерков и оставить неплохое впечатление, не загружая читателя кровавыми подробностями постапокалиптического мира.

Неплохая новелла, достаточно грамотно и правдоподобно описана жизнь в определенный период времени в деревне, но в тоже время нет ничего, что не понял бы не слишком несведующий в определенных областях читатель. Автор не перегружает нас подробностями быта, но все же не игнорирует его в открытую, придумывая какие-то странные вещи.

Герои тоже неплохо прописаны и в целом, характер у них хороший, не скачущий бешенной белкой, а стабильный во всем повествовании. Есть небольшие клише с семьей мужа, но главное клише в виде невестки младшего брата мужа, быстро убирается на задний фон и исчезаает. Вторым клише для новелл про 70-е годы в Китае могу назвать попытку стать предпринимателем и гуру учебы. Тут есть оба этих фактора, но второй все же сильнее. с другой стороны, развитие в данных направлениях не такие гладкие, что показывает подобное в лучшем свете и смотрится уже не так заезженно.

Третий и самый главный фактор на мой взгляд. Автор сосредоточился на одной сюжетной линии, которую гнул до самого конца. Есть главы-отступления про других, связанных с героями персонажей, но это именно главы, а не полноценные арки. В результате мы получаем интересный рассказ, который не успевает перегрузить мозг своей запутанностью, как заканчивается.

В общем, я бы рекомендовала почитать эту новеллу тем, кому нравится видеть плавный рост героев, без особых золотых пальцев и со своими сложностями, хотя и не без роялей, конечно, пусть автор их и маскирует всеми силами)

Эта новелла оставила у меня двойственные впечатления. Первая треть - выше всяких похвал. Героиня умная, рассудительная женщина, со своими тараканами и принципами.

Вторая треть - чуть хуже. Героиня все еще умная, но постепенно начинают появляться рояли и сам автор путается в ее прошлом. Она то продавец, то закончившая факультет по специальности химика, то вообще белый воротничок. Да, два первых (или два последних) направления не исключают друг друга, но обучение на любую профессию откладывает свой отпечаток, как и работа где-либо, а вот этого нет.

Последняя треть - уже немного выше среднего. Автор решил добавить страдашек, интриг и жестокости для правдоподобности. Да, нас к этому готовили все это время, но переход на мой взгляд резковат. Еще больше вызывает вопросов странная забывчивость, странные стечения обстоятельств и внезапно проклюнувшаяся снисходительность пополам с невнимательностью у главного мужского персонажа. Нас всю новеллу убеждают в его предвиденье и всезнании, а тут бах! Для добавления страдашек и заморочек, в самом конце он допускает ошибку, отпуская и не отслеживая в доме человека врага. Да, это можно списать на человеческий фактор, а позже и вовсе автор поясняет. что это лишь сон гг, но серьено? Какая женнщина будет спать и видеть, как что-то нехорошее происходит с ее ребенком?

В общем, новелла имеет, как плюсы, так и минусы, но общее впечатление о ней все же больше положительное, чем отрицательное. Да и концовку автор все же немного  спас главами-бонусами. Рекомендовала бы я ее почитать? Больше да, чем нет. В конце концов, это одна из немногих новелл, где автор постарался включить логику и сохранить сильные личности героев. Автор даже преуспел в этом, где-то на 85-90%!

Достойная новелла. Сюжет интересный, в нем есть все: интриги, любовь, предательство, борьба за власть и многое другое. Есть акцент на национальный колорит, но без перегибов. Большое количество персонажей, чем грешат все китайские новеллы, но автор четко придерживается главных героев, все ответвления с повествованием о других персонажах короткие и служат пояснением центрального сюжета. Да и сами герои достойны отдельного упоминания, не только главные, но и второстепенные. Автор смог каждому придать свою изюминку..

Минусы, конечно, тоже есть, но хорошо маскируются и автор ими не увлекается, быстро прикрывая лавочку, что позволяет увлечься данной новеллой и с нетерпением ждать что принесет новая глава.

В первую очередь хочу сказать, что я не являюсь поклонником жанра яой, как и других нетрадиционных отношений, но эта новелла несмотря на данный жанр, меня приятно порадовала.

Первое, яой тут хоть есть, но он не ярко выражен и, собственно, кроме пары моментов, упоминается лишь косвенно. Это безмерно радует, ибо обычно данные моменты в новеллах про древние времена буквально обсасываются со всех сторон. Авторы забывают про сюжет, про других героев и буквально убеждают нас, что это норма, так должно быть и люди любящие противоположный пол вообще не должны существовать. Здесь же это идет именно фоном.

Второе, довольно интересно и логично построенное повествование. Развитие героя постепенное, оправданное и роялей практически нет. В тоже время нас не перегружают подробностями официоза и других излишеств мало понятных выросшим в иной культуре людям.

Третье, сам гг. Несмотря на слишком резкое скатывание в ряды геев, в остальном он вполне адекватен и имеет нормальных характер. Он не стремится всем отомстить или всех осчастливить, он просто достаточно культурный и обычный в этом плане человек, чуть более начитанный, но и все.

В общем, новвелла для тех, кто согласен терпеть налет яоя, но больше ценит сюжет. И пусть здесь по минимуму интриг, а сам герой не стремится всем раздать пощечин, зато хорошо написан рост и желание развиваться человека, который получил возможность реализовать себя, как личность.

Очень достойная новелла, особенно понравилось то, что весь сюжет разбит на короткие арки. Это не дает заскучать, плюс автор сумел так подобрать слова, что даже не хочется вдаваться в подробности и знать предысторию персонажей в которых попадает гг. Неплохая любовная линия, что радует, на протяжении всей работы она одна. Нет кучи ответвлений сюжета, по большей части внимание уделяется только гг и ее мужчине. Немного напрягает наличие системы, но прочтя под две сотни глав, убеждаешься, что та имеет ограниченное влияние на ситуацию. По своей сути это советник с чуть большими возможностями, чем наделенный некоторыми возможностями человек. После завала всех ресурсов разного пошиба новеллами про "Системы", подобный подход импонирует, ведь скачкообразно увеличить силу владельца она не может, только добыть информацию. Да, информация правит миром, но надо знать, что спрашивать и как использовать, это уже зависит от самой гг и, к счастью, она не Марти, трудности все равно есть. Правда, не самые большие.

В общем, с плюсами, очень существенными на мой взгляд, разобрались, перейдем к минусам. Первым назову постепенно меняющееся поведение ее мужчины, с которым она встречается из мира в мир. Да, его поведение смягчается и становится особенно прилипчивым к гг постепенно из арки к арке, но это все равно бросается в глаза. Пока не бесит, но если так продолжится дальше, все скатится в обычное клише, где у мужчины при виде гг напрочь отбивает мозги и достоинство (во всех смыслах).

Ну и самый большой минус - это плохая вычитка глав. Переводчику стоит потратить на это чуть больше времени, сейчас же многие главы не слишком отличаются от гугл переводчика.

В остальном новелла неплохая, я бы сказала расслабляющая. Читаешь и отдыхаешь (если закален гуглом-переводчиком), что редкость для азиатских новелл.

Очень милая и ненапряжная история. Автор не стал акцентировать внимание на интригах, топить нас в подробностях из жизни врагов и пугать ужасами императорского двора. Об этом всем упоминается, но без фанатизма. Эта история больше уделяет внимание повседневным мелочам и плавному сближению двух человек.

Меня так же радует отсутствие так называемых "пощечин" и попыток показать всем, какая героиня крутая, чтобы уже с первых глав скатиться к мысли, что: "она может быть крутой из-за благоволения влюбленного в нее мужчины". Гг вообще имеет достаточно обычную личность и если в самом начале меня немного насторожило описание и упоминание в нем такого мифического зверя, как Таоте, то начав читать я вздохнула с облегчением. Судя по всему, это было просто для привлечения внимания и не добавило никакой необузданности героини, как и необычных сил, она по-прежнему остается на уровне обычного человека.

В общем, история очень хороша для неспешного чтения в погожий денек, немного напрягает огромное количество описаний с едой, но у азиатов вообще на этом пунктик, а тут все же стараются не впадать в крайность, поэтому мириться с подобным минусом легко. Я бы порекомендовала ее почитать тем, кто устал от кучи новелл с интригами и постоянными убийствами. Вас она точно не ставит разочарованными.

Потрясающая новелла о постапокалиптическом мире. Интересные герои, хороший сюжет. Маловато уделяется внимания второстепенным героям, я бы сказала непривычно мало, в самой новелле практически нет ответвлений сюжета, повествование сосредоточенно только на гг - милом, белом кролике, который может эволюционировать. И я бы не сказала, что это плохо. Да, мы не видим кучу сюжетных линий, которые мог ли бы повлиять на повествование, зато нам интересно видеть жизнь и развитие героев.

Здесь достаточно боев, сложность которых постепенно растет и не появляется ощущение клишированности. Есть пояснение всему происходящему и сила героев тоже растет не скачкообразно. Сюжет идет четко, никаких колебаний и уродований характеров, все остается в ранее заданных рамках.

Небольшим минусом могу сказать слабую романтичную линию, отношения между героями развиваются ну очень медленно. И если вначале этому есть пояснение, гг вначале смотрится милым ребенком, то после "взросления" этому нет оправдания) Но учитывая время попадания гг, может и правильно, что автор так делает, все же сюси-пуси тут бы смотрелись не очень, сильно портя сюжет.

В общем, крайне занятная новелла, которую я бы советовала хотя бы открыть и посмотреть, вдруг вас тоже зацепит?

Очень достойная новелла. Без привычной тягомотины присущей этому жанру и долгих расшаркиваний. Все соблюдено в меру. Естественно, без штампов нелюбимой дочери, скотины отца, желающих ее убить наложниц этого самого отца и их дочерей, не обошлось, но автор удачно обыграл этот момент. Назвать его ходы революционными нельзя, но читать интересно. Большим плюсом я так же могу назвать наличие умной героини, чьи мозги не превращаются в кашу даже после влюбленности. Еще более шикарным ходом назову героя, который не становится полным подкаблучником и действует согласно прописанному ранее характеру, постепенно смягчаясь в отношении гг, но не более. Смотрится гармонично, без попыток изуродовать мужских/женских персонажей в тщетных попытках продемонстрировать офигенность гг. Да, интриги, подставы и глупости показывают, но автор с этим не перегибает, что несомненно радует.

В общем, я бы хотела посоветовать эту новеллу тем, кто ценит плавность (но не затянутость!) в рассказах, без странных, зачастую необоснованных, поворотах в сюжетах. В этом плане новелла действительно одна из лучших.