Gennie: посты :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× О рецензиях и комментариях

Gennie
(переводчик/культиватор основы ци) : посты

4 поста

Не могу настроить распродажу

Подскажите, у кого так же? При попытке выбора даты окончания распродажи в пределах 7 дней ничего не происходит, просто сбрасывается, как будто функция просто не работает. В окошке ничего не появляется, время тоже не выбирается

Написала Gennie 24 сент. 2024 г., 1:35 комментариев: 3

Как вы относитесь к феминитивам?

Мне тут в довольно грубой форме указали, что в переводах нужно писать "фармакологиня, специалистка и лауреатка". Насколько это актуально вообще? Используете ли вы феминитивы в любительских переводах, и насколько вам режет глаз читать перевод, если про женщину сказано, что она - фармаколог и лауреат?

Написала Gennie 10 июля 2023 г., 11:25 комментариев: 12

Готово Adorable Food Goddess

4 новые главы "Очаровательной богини еды"!

Собаки лают, завистники плетут интриги, но Е Цзяяо уверенно идет вперед, к цели, к своему собственному будущему. Заканчиваются кулинарные курсы, а на подходе уже и фестиваль еды! И что-то затевается при дворе...

Написала Gennie 04 марта 2022 г., 4:01 комментариев: 0

Вопрос авторства заброшенных переводов

Хотелось бы услышать мнения и конструктивные идеи, как быть в случае, если переводчик подбирает в Заброшенных перевод новеллы и продолжает переводить с того момента, как она была заброшена. То есть не удаляет все предыдущие главы, а продолжает переводить. Нужно ли указывать, что предыдущие главы переводил другой переводчик, если да, то где это указывать, в каком объеме (имя, ссылку или что-то еще)? Нигде раньше такого не замечала, а сейчас столкнулась с тем, что меня обвинили в воровстве первых глав, что довольно неприятно

Написала Gennie 28 янв. 2021 г., 1:12 комментариев: 4