В тот год расцвели цветы 1981.
That year the flowers bloomed 1981.
Это была эпоха, когда поступление в университет считалось прыжком сквозь драконьи врата, меняющим судьбу. Эпоха, когда любой ветер мог вознести к небесам. И вместе с тем — эпоха, в которой еще теплилась непорочная, неподдельная, искренняя любовь.Только вот Ли Е, едва очутившись в этом времени, столкнулся с советом, от которого волосы вставали ды...
Это была эпоха, когда поступление в университет считалось прыжком сквозь драконьи врата, меняющим судьбу. Эпоха, когда любой ветер мог вознести к небесам. И вместе с тем — эпоха, в которой еще теплилась непорочная, неподдельная, искренняя любовь.Только вот Ли Е, едва очутившись в этом времени, столкнулся с советом, от которого волосы вставали дыбом: бросить мысли о вступительных экзаменах и идти на завод — крутить гайки.— Всё равно не поступишь, так что выкинь это из головы!— Я-то? Кандидат в студенты престижного вуза? — Ли Е даже дар речи потерял от такой несправедливости. — Да если я не поступлю, тогда все труды моих учителей физкультуры за все эти годы — псу под хвост?***Мир «В тот год расцвели цветы 1981».Действие разворачивается на заре реформ и открытости Китая, в начале восьмидесятых. Главный герой — современный человек, чья душа чудесным образом переносится в тело юноши по имени Ли Е, которому вот-вот предстоит сдавать вступительные экзамены в вуз. Это время, когда поступление в университет и впрямь было тем самым драконьим вратами к новой жизни. Время, когда ветер перемен дул с такой силой, что поднимал в небо первых смельчаков, бросавшихся в омут нарождающегося бизнеса. И время, когда искренние, чистые чувства еще не стали пережитком прошлого. В этих исторических декорациях Ли Е, вооруженный несгибаемой волей и умом, приходит из другого времени, изо всех сил доказывает, что он не пустое место, и пытается вступить в большую игру раньше других, чтобы изменить предначертанное.Нити сюжетаРоман плетется из двух главных нитей — любовной и деловой.Деловая линия: Ли Е — человек из будущего. Он дерзко пытается оседлать волну коммерции раньше всех. Начинает с малого — с перепродажи конфет оптом, чтобы сколотить первоначальный капитал. А затем подбирает соратников, готовых работать руками, и направляет их в легкую промышленность для второго витка экспансии. Будучи выпускником, прикованным к учебникам, он сам не может участвовать в каждой авантюре, но, словно теневой кукловод, дергает за ниточки, направляя своих людей к новым горизонтам.Любовная линия: История отношений Ли Е и Вэнь Лэюй — девушки, что прячет за робостью и молчаливостью острый ум и холодную рассудительность. Их путь — от предательства прежней музы до взаимной поддержки и взросления вдвоем.Галерея героев***Главный герой — Ли Е: Обладатель лица, способного сразить наповал, и души, заброшенной в восьмидесятые. Упрямый и несгибаемый, он жаждет доказать всем, что он не просто так метит в студенты.***Главная героиня — Вэнь Лэюй: Нелюдимая, почти не разговаривает с людьми. Кажется пугливой и робкой, но внутри — стальной стержень и острый ум. С помощью Ли Е она постепенно обретает веру в себя и возвращает себе свой настоящий, живой и милый нрав.***Второстепенная героиня — Лу Цзинъяо: Типичная девушка того времени, которую подхватил и понес «свободный» ветер. Важный персонаж второго плана.Экономика романаВ центре повествования — деловая жизнь Китая начала восьмидесятых. Ли Е, начиная с оптовой торговли конфетами и перепродажи одежды, по крупицам собирает капитал и в конце концов учреждает собственную компанию. В условиях того времени он не может действовать открыто и ищет подставных лиц, чтобы вести дела. Скорость, с которой он наращивает состояние, поражает воображение и ярко иллюстрирует безграничные возможности той эпохи.Чем же он цепляет?***Дух времени: Автор мастерски воссоздает атмосферу первых лет реформ, показывая и трудности, и надежды людей.***Попаданец: Герой, вооруженный знанием будущего, ловко использует его, что делает историю захватывающей и острой.***Баланс любви и дела: Роман умело жонглирует нервной борьбой за прибыль и трогательными любовными сценами, не давая читателю заскучать ни на миг.***Живые люди: Персонажи прописаны ярко и объемно. В них веришь, им сопереживаешь, они — плоть от плоти того времени.***Язык: Перо автора поистине остро, текст льется плавно и естественно, затягивая в себя с первых строк.
Развернутьпоследняя активность: 25.02.2026 18:49
состояние перевода: Завершён
жанры: городское фэнтези, школа, повседневность, психология, романтика
тэги: перемещение во времени, бизнес, перерождение, реинкарнация, спокойный главный герой, развитие технологий, сюжетные повороты, юмор
Легенда о бессмертном алхимике
Immortality begins with the master of alchemy
Кто в горах обитает — тот смертный ли, бессмертный?Меж лазурных вершин облака он пьёт, как вино.В горниле инь и ян он плавит свой дух, многоликий и бессмертный,И Великий Путь в его сердце — как в небе — зажжён.И вот Ло Чэнь — пройдя сквозь тонкую пелену миров — рухнул в этот самый мир совершенствующихся. Не героем, не избранным, а лишь страннико...
Кто в горах обитает — тот смертный ли, бессмертный?Меж лазурных вершин облака он пьёт, как вино.В горниле инь и ян он плавит свой дух, многоликий и бессмертный,И Великий Путь в его сердце — как в небе — зажжён.И вот Ло Чэнь — пройдя сквозь тонкую пелену миров — рухнул в этот самый мир совершенствующихся. Не героем, не избранным, а лишь странником с неприметной панелью мастерства за плечами. С панелью, что считала каждый шаг, каждое мгновение, потраченное на постижение даосских искусств. Он начал с малого — с «Пилюли Множества Чудес», — но даже искра способна зажечь лес, когда в ней живёт воля. Так Ло Чэнь, день за днём перегоняя в своём тигле травы и руду, шлифуя рецепты и постигая законы ци, неуклонно вступает на стезю, ведущую к Великому Долголетию.***Творец, скрывающийся под именем Юй Цюй Юй Сюй, — один из тех редких писателей, чьё перо, словно кисть бессмертного, чертит на свитке воображения миры, доселе невиданные. В жанре бессмертной магии и духовных практик он стоит особняком, ибо его литературный дар — не просто умение складывать иероглифы, но глубокое знание самой души восточного фэнтези. Его проза — подобно горной реке: то стремительна и полна водоворотов неожиданных событий, то плавна и глубока, как омут, где отражаются и любовь, и опасность, и тайны древних артефактов. «Легенда о бессмертном алхимике» — лучший тому пример: это полотно, где каждый мазок — плод многолетнего постижения законов небес и земли.Замысел мира и его основаДействие этого романа разворачивается в мире, сотканном из магии и мечты о вечной жизни. Здесь те, кто встал на путь совершенствования, переплавляют свои тела и души через дыхательные практики, алхимию, управление духовными талисманами и могущественными артефактами. Искусство же приготовления пилюль — это не просто ремесло, а, пожалуй, самая священная тропа к вратам Бессмертия. Ибо каждая сваренная пилюля — словно маленькая вселенная, заточённая в блестящей оболочке. Главный герой, Ло Чэнь, попав сюда не по своей воле, обретает в придачу загадочную Панель Мастерства — и с её помощью начинает свой долгий восход.Краткое переплетение сюжетных нитейОчутившись в мире совершенствующихся, Ло Чэнь — с помощью той самой Панели — шаг за шагом возносится от «Пилюли Множества Чудес» до высот, доступных лишь Патриархам Алхимии. Его разум — как лезвие безупречного меча, а упорство — подобно корням древней сосны, пробивающей гранит. На этом пути он встречает и братьев по ордену, и верных друзей, и ту, что станет его путеводной звездой в ночи. Вместе они преодолевают и козни соперников, и кровавые ритуалы, и зов погибельных тайных земель. И постепенно — за слоем пыли веков — Ло Чэнь начинает различать истинные очертания этого мира и ту тьму, что скрыта под его сияющей оболочкой.Лики героевЛо Чэнь — ось, на которой вращается повествование. Мудростью он подобен древним старцам, но сердцем остаётся пылающим клинком: ничто не способно сломить его воли. Именно благодаря Панели Мастерства он достигает немыслимых вершин в алхимии.Линь Сюань — как верный товарищ, идущий плечом к плечу с Ло Чэнем. Он не менее одарён — и вместе они испили не одну чашу опасностей, и не раз смотрели смерти в глаза, а после — хохотали над ней.Гу Цайи — одна из тех, чей образ вплетён в нить судьбы героя нежной, но прочной нитью. Добрая и прекрасная, она любит качаться на качелях среди цветущих персиковых деревьев — и в этом простом движении есть что-то от вечного покоя, что так редко встретишь в мире боя и интриг. Она — отражение той тишины, что хранит душа Ло Чэня.Сыма Хуэйнян — хозяйка павильона сокровищ «Небесный Путь», женщина с двумя лицами: для чужих — холодная, как зимний клинок, для близких — мягкая, как первый снег на ладони. Именно она некогда спасла Ло Чэня от неминуемой гибели — и с тех пор между ними пролегла нить, которую не разрубить и даосским заклятьем.Устройство торговли и богатстваВ мире совершенствующихся истинной валютой служат не золото и серебро, а эликсиры, артефакты, талисманы и редкие травы. Они текут меж пальцев отшельников, словно кровь в жилах, образуя причудливую рыночную стихию, где за крупицу удачи можно отдать целую жизнь. Ло Чэнь же, став Патриархом Алхимии, зарабатывает себе имя не мечом, а ступой и пламенем: каждая созданная им пилюля — это событие, способное перевернуть судьбу клана. Через торговлю он добывает и редчайшие свитки, и осколки древних артефактов, и ту самую силу, что приближает к Великому Пути. А правят этим миром — за кулисами и на виду — великие кланы и торговые палаты, крепко сжимающие в руках потоки ресурсов.Чего достигло это произведение«Легенда о бессмертном алхимике» — не просто книга, но явление в мире сетевой словесности. Оно собрало под свои знамёна тысячи сердец, пленённых его неповторимой атмосферой, захватывающим вихрем событий и живыми, почти осязаемыми героями. На всех главных литературных платформах этот роман неизменно собирает высочайшие оценки, а счёт его прочтений идёт на миллионы. По праву — одна из жемчужин в венце жанра «сянься».В чём же его сила и что в нём примечательного?– Небывалая завязка: история начинается не с меча и заклинаний, а с алхимического вступления. Искусство варки пилюль показано с такой глубиной, что каждая глава — словно постижение тайного даосского ритуала.– Водоворот событий: сюжет не стоит на месте. Он мчится — то вверх, то вниз, — подбрасывая героев то к облакам, то в бездну, не давая читателю перевести дух.– Живые сердца: персонажи здесь не маски, а люди (и нелюди) с их страстями, сомнениями, любовью и предательством. Их внутренний мир прописан так же тщательно, как и внешние битвы.– Погружение в культуру сянь: дыхательные техники, пилюли, талисманы, артефакты, уровни совершенствования — всё это не просто слова, а кирпичики огромного, дышащего, реального мира, в который хочется войти и остаться.«Легенда о бессмертном алхимике» — это истинный пир для тех, кто ищет в литературе не просто развлечения, но глубину и полёт души. Роман, достойный того, чтобы зажечь свечу и читать до самого рассвета.
Развернутьпоследняя активность: 8.07.2026 04:11
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, фантастика, приключения, романтика, психология, сянься (XianXia)
тэги: экспансия, от слабого до сильного, перерождение, алхимики, алхимия, умный главный герой
Прочь с дороги! Дело за мной!
Step Down, Let Me Come!
Шэнь Тан очнулась на пути в ссылку и обнаружила, что этот мир очень далек от науки.С небес падают божественные камни, сто государств ведут непрерывные войны.Ученые, взращивая свое «литературное сердце», обретают способность воплощать слова в реальность. Воины, накапливая «боевой дух», могут расколоть гору и перерубить море.Тот, кого она считала ...
Шэнь Тан очнулась на пути в ссылку и обнаружила, что этот мир очень далек от науки.С небес падают божественные камни, сто государств ведут непрерывные войны.Ученые, взращивая свое «литературное сердце», обретают способность воплощать слова в реальность. Воины, накапливая «боевой дух», могут расколоть гору и перерубить море.Тот, кого она считала смазливым юнцом, произносит «Копье в атаку, конница вперед!», и в мгновение ока облачается в доспехи, берет в руки копье и в одиночку крушит врагов, словно тысяча всадников, сметая все на своем пути!Тот, кого она считала чахоточным больным, произносит «Звезды в небе, как фигуры на доске!», и небеса превращаются в игровое поле, где он с легкостью управляет ходом битвы, словно искусный игрок!Это уже не просто ненаучно! Это гвозди в крышку гроба науки, забитые руками теологии!А что же она...«Госпожа, в Северном округе засуха, не могли бы вы немного поплакать?»Шэнь Тан: «...»«Госпожа, в Южной провинции наводнение, не могли бы вы немного посмеяться?»Шэнь Тан: «...»————————Глядя на десять пустых мисок из-под риса, на свой плоский, как блин, кошелек и на толпу голодных, хитрых и вечно лезущих в неприятности крестьян, Шэнь Тан, деревенский староста, в прошлой жизни, вероятно, бочка для риса, а в этой – настоящий художник, вынуждена отложить свои любимые кисти и отправиться в путешествие в поисках работы у какого-нибудь правителя. Оценка стиля письма и сюжета: Стиль письма в этой книге превосходен, многие поэтические строки врезаются в память. Сюжет полон перипетий, события расставлены с должной детализацией и вниманием к главному, образы персонажей многогранны и колоритны.Окружение и образ главной героини: Окружение в романе оригинально и уникально, образ главной героини, Шэнь Тан, очень привлекателен. Она постепенно вырастает из, казалось бы, обычной деревенской старосты во влиятельного правителя, и весь этот процесс полон драматизма и развития. Также Вас могут заинтересовать книги:Не конфискуйте моё гражданство. (Завершен)Стиль письма и креативность: Отмечается превосходный стиль письма, первоклассная креативность и естественное, трогательное развитие романтических линий. Это один из немногих романов с несколькими главными героинями, который не вызывает у читателей негатива.Впечатления от чтения: Общее впечатление от чтения крайне положительное. Книга подходит для читателей, любящих оригинальные идеи, лёгкий и весёлый стиль. Хотя система сил описана довольно нечётко и сумбурно, продуманная логика и ощущение удовлетворения от проницательности главного героя прекрасно это компенсируют, делая чтение очень приятным.Персонажи и сюжет: Главный герой, Лань Ци, будучи главным художником игровой компании, перерождается в игровом мире. Опираясь на свои художественные навыки и умение убеждать, он становится мастером создания карт и достигает своих целей благодаря необычным действиям и целеустремлённости. Книга имеет лёгкий и радостный тон, подходящий для любителей подобного стиля.Отзывы читателей: Некоторые читатели отмечают, что книга читается легко и весело, персонажи и сюжет хороши, её можно воспринимать как комедийное произведение, не требующее особого обдумывания логики.Легенда о бессмертном алхимике. (Сериализация)«Легенда о бессмертном алхимике» — это сянься-роман, сочетающий в себе элементы развития фракции, фермерства, осторожного выживания, систему, алхимию и многое другое.Достоинства:Юмор и живость повествования: Автор использует юмористический и увлекательный стиль письма. «Золотой палец» главного героя — это панель и система мастерства. Постоянное использование заклинаний или практик культивирования позволяет ему получать соответствующее мастерство, непрерывно повышая свои навыки.Насыщенный сюжет: Сюжет романа насыщен, объединяя развитие фракции, фермерство, осторожное выживание, системную помощь и другие элементы, что делает содержание богатым.Яркие персонажи: Персонажи в романе хорошо проработаны, ансамблевое описание выполнено превосходно, а стиль простой и приземленный.Большой объем: Роман имеет большой объем, что делает его подходящим для быстрого, развлекательного чтения.Недостатки:Медленный темп: Темп романа довольно медленный, что в целом немного затянуто.Слишком сильный «золотой палец»: «Золотой палец» главного героя немного силен, что может показаться читателям недостаточно естественным.Слабая экономическая система: Экономическая система романа построена относительно слабо и недостаточно продумана.Хотите заставить меня переродиться? (Сериализация, 18+)1. Для мужчин — это психология пикапа, для женщин — руководство по противодействию шаблонам. Сюжет развивается плавно и логично, слог естественный, хвастовство ненавязчивое, очень приятный роман в жанре городского перерождения.2. В первой половине и середине романа хорошо прописаны душевные метания в любовной линии, эротические сцены и карьерная линия также хорошо сбалансированы, но в более поздней части напряжение в любовной линии снижается, повествование становится несколько «водянистым» и даже вызывает чувство отвращения.3. В книге полно пафоса, но это все — неявное хвастовство, довольно естественное. Среди женских персонажей есть энергичная девушка, хладнокровная, но душевная наследница с длинными ногами, барменша, художница в очках, а также аскетичная преподавательница в золотых очках из бедной семьи.Эпоха Гао Ву. (Сериализация)Некоторые читатели считают, что «Эпоха Гао Ву» отличается превосходным сеттингом и стилем письма, но также имеет ряд недостатков. Например, некоторые читатели отмечают, что у романа хороший темп в начале, но во второй половине темп становится несколько скомканным. Кроме того, в отзывах указывается на некоторые проблемы с созданием главного героя и отображением его усилий: успех главного героя, Ли Юаня, во многом зависит от «золотого пальца», в то время как в других романах, таких как «Пожирающее звёзды», Ло Фэн в большей степени полагается на собственные усилия и талант.В целом, «Эпоха высокого воинского искусства» преуспевает в сеттинге и стиле письма, особенно хорошо подражает стилю «Пожирающего звёзды», но создание главного героя и отображение его усилий всё ещё нуждаются в улучшении.Тайчу. (Сериализация)«Тайчу» — это роман, достойный глубокого осмысления, который через историю главного героя Цинь Хаосюаня выражает тему противостояния судьбе.Автор «Тайчу», через этот рассказ передаёт важную идею: практикующие самосовершенствование идут против воли небес, не покоряются судьбе, веря в концепцию «Человек победит небеса». Главный герой Цинь Хаосюань, несмотря на свои посредственные способности, всё равно упорно занимается самосовершенствованием, и этот дух непокорности судьбе является одной из главных изюминок романа.Кроме того, сюжет и создание персонажей в романе также получили высокую оценку. Несмотря на наличие некоторых небольших недочётов, в целом «Тайчу» с его уникальной историей взлёта и падения секты и богатым описанием характеров персонажей стал уникальным мистическим романом.Прочь с дороги! Дело за мной! (Сериализация)Оценка стиля письма и сюжета: Стиль письма в этой книге превосходен, многие поэтические строки врезаются в память. Сюжет полон перипетий, события расставлены с должной детализацией и вниманием к главному, образы персонажей многогранны и колоритны.Окружение и образ главной героини: Окружение в романе оригинально и уникально, образ главной героини, Шэнь Тан, очень привлекателен. Она постепенно вырастает из, казалось бы, обычной деревенской старосты во влиятельного правителя, и весь этот процесс полон драматизма и развития.Странник духовного мира (Сериализация, завершен)Прежде всего, мироустройство и основной сюжет романа чрезвычайно привлекательны. Роман выстраивает таинственную область «Линцзин», состоящую из бесчисленных независимых копий пространств, сосуществующую с реальным миром. Главный герой, Чжан Юаньцин, получив от друга загадочную черную карту, случайно становится «Ночным странником», и вынужден войти в первую копию Линцзина – «Туннель Шэ Лин». Успешно выполнив задание, он официально вступает в мир Линцзина. Благодаря множеству сложных заданий в копиях, Чжан Юаньцин постепенно раскрывает свой талант и, в конце концов, пробуждает свою истинную личность «Изначального Небесного Владыки» (Юаньши Тяньцзунь), обнаруживая, что головные боли связаны с изначальной силой Линцзина, и ищет баланс между реальностью и Линцзином.Во-вторых, стиль и повествование романа также получили высокую оценку. Несмотря на то, что некоторые эпизоды кажутся несколько «водянистыми» из-за стремления к быстрому развитию сюжета, в целом стиль романа довольно простой и читается относительно легко. Роман привлекает множество читателей своим юмористическим, детективным повествованием и замысловатыми дизайнами копий, в то же время углубляя ощущение тайны вплетением исторических и мифологических элементов.Кроме того, создание персонажей и эмоциональное описание в романе также очень хороши. Главный герой, Чжан Юаньцин, проявляет сильное чувство ответственности и растет по мере своего продвижения, постепенно раскрывая свой талант благодаря множеству сложных заданий в копиях. Второстепенные персонажи в романе также уникальны, и нет чисто фоновых персонажей, добавленных просто для количества.В тот год расцвели цветы 1981. (Сериализация)Этот роман, представляет собой городское произведение в жанре «возрождение в эпоху перемен». Главный герой не только пишет книги, но и закулисно руководит деятельностью перекупщиков. Сюжет богат событиями и захватывает.
Развернутьпоследняя активность: 8.07.2026 04:13
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, приключения, фэнтези, комедия, романтика
тэги: множество королевств, становление государства, от слабого до сильного, древний китай, сельское хозяйство, перерождение, от бедности к богатству, культивирование, создание армии, сильная главная героиня, попаданец, главный герой женщина
Тайчу
In the beginning
Один корень — тысячи цветов, под небом Дао — одна семья.Как ни меняй заклинания, сердца людей — вечны, неизменны. «Тайчу» — это роман, достойный глубокого осмысления, который через историю главного героя Цинь Хаосюаня выражает тему противостояния судьбе.Автор «Тайчу», через этот рассказ передаёт важную идею: практикующие самосовершенствование ид...
Один корень — тысячи цветов, под небом Дао — одна семья.Как ни меняй заклинания, сердца людей — вечны, неизменны. «Тайчу» — это роман, достойный глубокого осмысления, который через историю главного героя Цинь Хаосюаня выражает тему противостояния судьбе.Автор «Тайчу», через этот рассказ передаёт важную идею: практикующие самосовершенствование идут против воли небес, не покоряются судьбе, веря в концепцию «Человек победит небеса». Главный герой Цинь Хаосюань, несмотря на свои посредственные способности, всё равно упорно занимается самосовершенствованием, и этот дух непокорности судьбе является одной из главных изюминок романа.Кроме того, сюжет и создание персонажей в романе также получили высокую оценку. Несмотря на наличие некоторых небольших недочётов, в целом «Тайчу» с его уникальной историей взлёта и падения секты и богатым описанием характеров персонажей стал уникальным мистическим романом.
Развернутьпоследняя активность: 24.04.2026 04:00
состояние перевода: Завершён
жанры: приключения, героическое фэнтези, сэйнэн, сянься (XianXia), фэнтези, боевые искусства, романтика
тэги: магия, заботливый главный герой, восхождение, заклинания, магические звери, магия призыва, культивирование, культивация, духовные силы, главный герой мужчина, красивые персонажи , главный герой позитивный, бессмертие, искатели приключений
Эпоха Гао Ву
Gao Wu Era
Черный дракон вылетел из глубин Южного моря, вызвав разрушительное для мира цунами... Пламенный демон уничтожил каждый железобетонный город, и мирно ушел в центр ядерного взрыва... Чужие боги пытались управлять всем звездным морем...Это мир будущего с высокоразвитыми человеческими технологиями.Это была также эпоха высоких боевых искусств, породи...
Черный дракон вылетел из глубин Южного моря, вызвав разрушительное для мира цунами... Пламенный демон уничтожил каждый железобетонный город, и мирно ушел в центр ядерного взрыва... Чужие боги пытались управлять всем звездным морем...Это мир будущего с высокоразвитыми человеческими технологиями.Это была также эпоха высоких боевых искусств, породившая увлечение эволюцией жизни.Ли Юань, студент боевых искусств, который собирается сдавать вступительные экзамены в университет, изо всех сил пытается продвинуться вперед в этом мире со странным храмом, который может визуализировать море звезд.спустя много лет.«Моя текущая скорость полета составляет 122 682 метра в секунду, а прилив мощности…»Ли Юань летел на высокой скорости в атмосфере примерно в 180 километрах от поверхности Голубой звезды, глядя на дракона в форме мифического дракона в конце тусклой пустоты с его холодными глазами: «Ты должен быть самым сильным среди всех вторгающихся форм жизни полубогов».«Жаль, что теперь меня можно называть… Богом Войны!» Некоторые читатели считают, что «Эпоха Гао Ву» отличается превосходным сеттингом и стилем письма, но также имеет ряд недостатков. Например, некоторые читатели отмечают, что у романа хороший темп в начале, но во второй половине темп становится несколько скомканным. Кроме того, в отзывах указывается на некоторые проблемы с созданием главного героя и отображением его усилий: успех главного героя, Ли Юаня, во многом зависит от «золотого пальца», в то время как в других романах, таких как «Пожирающее звёзды», Ло Фэн в большей степени полагается на собственные усилия и талант.В целом, «Эпоха высокого воинского искусства» преуспевает в сеттинге и стиле письма, особенно хорошо подражает стилю «Пожирающего звёзды», но создание главного героя и отображение его усилий всё ещё нуждаются в улучшении.
Развернутьпоследняя активность: 22.06.2026 12:57
состояние перевода: Завершён
жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, научная фантастика, приключения, школа, фантастика, сэйнэн, драма, комедия
Не конфискуйте мое гражданство
Don't confiscate my citizenship
Они считали его героем. Он клялся в верности Империи. Он обманул всех. Перед вами уникальная возможность погрузиться в историю падения Империи, распутывая загадку восстания демонов. Лань Ци – защитник или предатель? Узнайте, кто на самом деле стоит за возвращением демонов в 1802 году, и почему ответ шокирует до глубины души! Разгадайте тай...
Они считали его героем. Он клялся в верности Империи. Он обманул всех. Перед вами уникальная возможность погрузиться в историю падения Империи, распутывая загадку восстания демонов. Лань Ци – защитник или предатель? Узнайте, кто на самом деле стоит за возвращением демонов в 1802 году, и почему ответ шокирует до глубины души! Разгадайте тайну и дайте свою оценку!Далее гуглоперевод:«Изначально она была дьяволом. Как она могла стать злом после встречи с таким добросердечным человеком, как я? Эти критики всегда говорят какие-то нелепые вещи».В 1798 году кардинала Лань Ци спросили в интервью о его взаимодействиях с изгнанной принцессой, которая является последним королевским потомком Клана Демонов, и о недавних признаках выздоровления Клана Демонов, на что он сказал: «Я приложил так много усилий для защиты мира во всем мире, и я убежден, что Клан Демонов никогда не будет восстановлен под её руководством!»...Зимой 1802 года демоны успешно восстановили свою страну.[На основании вышеизложенных материалов определите, пожалуйста, кто является главным военным преступником, приведшим к возвращению демонов, и объясните, почему именно Лань Ци. (10 баллов)]——Выбрано из «Сборника классических вопросов Единого экзамена по имперской истории».
Развернутьпоследняя активность: 16.04.2025 12:58
состояние перевода: Завершён
жанры: городское фэнтези, приключения, фэнтези, фантастика, комедия
тэги: академия, онлайн игра, старшая школа, черный юмор, амбициозный главный герой, активные герои
Великий Мудрец Человечества
The Great Sage of Humanity
Слабый кричит до хрипоты — и никому нет дела. Сильный произносит шёпотом — и слова его проникают в самую душу.Пламенеющее Древо Талантов, чьи листья-языки огня хранят запечатлённые в них духовные руны. Потерявший секту и обращённый в раба-шахтёра Лу Е обрёл в нём шанс на возрождение и стал тем, кто дерзнул распутать и вновь сплести нити судьбы Д...
Слабый кричит до хрипоты — и никому нет дела. Сильный произносит шёпотом — и слова его проникают в самую душу.Пламенеющее Древо Талантов, чьи листья-языки огня хранят запечатлённые в них духовные руны. Потерявший секту и обращённый в раба-шахтёра Лу Е обрёл в нём шанс на возрождение и стал тем, кто дерзнул распутать и вновь сплести нити судьбы Девяти Провинций. ---Действие «Великого Мудреца Человечества» разворачивается на фантастическом континенте Девять Провинций, где секты множатся, словно бамбуковые ростки после дождя, практики исчисляются тысячами, а право сильного — единственный непреложный закон. Главный герой, Лу Е, изначально был одарённым отпрыском одной из таких сект, в чьём теле пылало Древо Талантов, а на его листьях мерцали загадочные духовные руны. Однако судьба оказалась немилостива: его секта была стёрта с лица земли в великой битве, а сам он низвергнут до жалкой участи раба-шахтёра. В этом мире, где почитают лишь грубую силу, Лу Е, опираясь на свой уникальный дар, восстаёт из бездны отчаяния и ступает на тернистый путь культивации.Сюжетное ядроРоман повествует легендарную сагу о превращении Лу Е из раба-шахтёра в практикующего, а затем — в Великого Мудреца Человечества. После гибели секты, претерпевая унижения и жестокость, он не сломался. Напротив, с помощью духовных рун на своём Древе Талантов он преодолевает немыслимые преграды, постепенно раскрывая потрясающий врождённый потенциал. На пути культивации ему встречаются самые разные друзья и враги; он переживает бесчисленные испытания и приключения. От начальной Сферы Духовного Ручья к последующим Сфере Облачной Реки, Сфере Истинного Озера и далее — к Сфере Божественного Моря, мощь Лу Е неудержимо растёт, и в итоге он становится Великим Мудрецом Человечества, способным взволновать ветры и тучи над всеми Девятью Провинциями.Ключевые персонажи*** Лу Е: Главный герой, легендарная личность, прошедшая путь от раба-шахтёра до вершины мира. Умён, отважен, несгибаем. Благодаря духовным рунам на Древе Талантов постоянно превосходит себя, чтобы в финале обрести титул Великого Мудреца Человечества.*** Тан Ифэн: Наставник секты Секта Нефритовой Крови в провинции Бин мира Девять Провинций, старший наставник Лу Е. Обладает глубокой, непостижимой силой и оказывает решающее влияние на становление героя.*** Ли Басянь: Бывший ученик Секты Нефритовой Крови, позднее вступивший в секту второго ранга Секта Сердца Пилюли. На Поле Битвы Духовного Ручья его духовные каналы были разрушены, но Пилюля Восстановления Каналов, полученная от Лу Е, исцелила их, положив начало глубокой дружбе между мужчинами.*** Хуа Цы: Практикующий врачевание и искусство ядов, ученица Секты Нефритовой Крови. На протяжении всего пути роста Лу Е оказывает ему неоценимую помощь и поддержку.Экономическая система мираВ «Великом Мудреце Человечества» экономическая система построена в основном вокруг обмена ресурсами и торговли в мире культивации. Практики добывают ресурсы для практики, собирая духовные травы, охотясь на демонических зверей и т.д., а затем обмениваются ими через торговлю, аукционы и прочие механизмы. Одновременно в мире культивации существуют сложные экономические связи и конкуренция между различными сектами, кланами и влиятельными группировками, формируя многогранную и насыщенную экономическую экосистему.Сильные стороны и особенности*** Новаторский сеттинг: Роман идеально сочетает элементы восточного фэнтези с современными повествовательными техниками, создавая мир, наполненный фантазией и чудесами. При этом такие концепции, как Древо Талантов и духовные руны, придают истории уникальное очарование.*** Динамичный сюжет: Сюжетная линия плотная, полная неожиданных поворотов и кульминаций, насыщенная интригами. В процессе чтения можно в полной мере прочувствовать путь взросления и внутреннюю эволюцию главного героя Лу Е.*** Выразительные персонажи: Образы главных героев яркие, каждый обладает своими особенностями. Они наделены уникальными характерами, предысториями и опытом роста, создавая для читателя богатую и многоцветную палитру персонажей.*** Философская глубина: Роман — не просто развлекательное чтиво, в нём заключены глубокие размышления о человеческой природе, ответственности, взрослении и мудрости. Через путь становления Лу Е читатель познаёт жестокость и тепло мира культивации, а также свет и тени в человеческой душе.В заключение«Великий Мудрец Человечества» — это выдающееся произведение в жанре сянься, достойное самого пристального внимания. Благодаря уникальному сеттингу, захватывающему сюжету и глубокой философской основе оно завоевало любовь и высокие оценки бесчисленного множества читателей.
Развернутьпоследняя активность: 8.07.2026 03:51
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, комедия, приключения, романтика, сянься (XianXia), драма, гаремник, фэнтези, фантастика, психология
тэги: от слабого до сильного, перерождение, секты, быстрое развитие, гений, битвы, культивация, борьба, биомехи, другой мир, артефакты, медленная романтика, бессмертные, алхимия и артефакты, духовные звери
Кто захочет сдавать экзамен на государственную службу после перерождения?
Who wants to take the civil service exam after being reborn?
Чиновник провинциального уровня Чэнь Чжо неожиданно перерождается в год, когда он был учеником последнего класса старшей школы.И вот, нескладный, застенчивый старшеклассник, краснеющий при разговоре с девушками и знающий только учебу… внезапно становится сведущим в мирских делах, говорит и поступает всегда к месту, не только меняет жизненный пут...
Чиновник провинциального уровня Чэнь Чжо неожиданно перерождается в год, когда он был учеником последнего класса старшей школы.И вот, нескладный, застенчивый старшеклассник, краснеющий при разговоре с девушками и знающий только учебу… внезапно становится сведущим в мирских делах, говорит и поступает всегда к месту, не только меняет жизненный путь, но и все больше привлекает внимание девушек.— Чэнь Чжо, какие у тебя достоинства? — спрашивает девушка.— Я честный и немногословен, — отвечает Чэнь Чжо.— Я думаю, обманывать неправильно, а ты сейчас совсем не честный, — говорит друг детства.— Я не обманываю! Я стар, поэтому и правды немного.(Прежде всего заявляю, что это абсолютно нереальный опыт автора).
Развернутьпоследняя активность: 14.06.2026 08:24
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, приключения, психология, романтика, школа, сюаньхуань
тэги: школьная жизнь, бизнес, перерождение, умный главный герой, любовный треугольник, влюбленность, медленная романтика
Контроль над зверями начинается с нуля
Beast Control Starts From Zero Points
Открыв глаза, Цяо Сан обнаружила, что превратилась в ученицу средней школы.А следом грянул пробный экзамен.Она, окончившая престижнейший вуз, испугалась?Ещё как испугалась…Да что это за вопросы такие!Как называется финальная эволюционная форма Вонючего Гольяна?Какие планеты уже колонизировало человечество?……Добро пожаловать в мир повелителей зве...
Открыв глаза, Цяо Сан обнаружила, что превратилась в ученицу средней школы.А следом грянул пробный экзамен.Она, окончившая престижнейший вуз, испугалась?Ещё как испугалась…Да что это за вопросы такие!Как называется финальная эволюционная форма Вонючего Гольяна?Какие планеты уже колонизировало человечество?……Добро пожаловать в мир повелителей зверей.
Развернутьпоследняя активность: 8.07.2026 03:56
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, приключения, романтика, уся (wuxia), школа, фантастика, спорт, комедия, драма, городское фэнтези
тэги: школьная жизнь, битвы, главный герой ребенок, сильная героиня, главная героиня девушка, боевое развитие, божественные звери
Снегг, солнце Хогвартса
Snape, the Sunshine of Hogwarts
— Иди за мной.— Я стану твоим учителем до поступления в Хогвартс. Я заранее покажу тебе многокрасочный волшебный мир и познакомлю с самыми разными волшебниками.— Я научу тебя всему, чем владею сам: зельеварению, заклинаниям, трансфигурации и даже тёмным искусствам.— И если однажды ты сможешь вырасти и стать по-настоящему великим, достойным своег...
— Иди за мной.— Я стану твоим учителем до поступления в Хогвартс. Я заранее покажу тебе многокрасочный волшебный мир и познакомлю с самыми разными волшебниками.— Я научу тебя всему, чем владею сам: зельеварению, заклинаниям, трансфигурации и даже тёмным искусствам.— И если однажды ты сможешь вырасти и стать по-настоящему великим, достойным своего звания Спасителем — тогда направь на меня свою волшебную палочку.— Используй всё, чему я тебя научил, вложи все свои силы… и убей меня!— Хватит ли у тебя смелости?— Сын Лили Эванс и Джеймса Поттера…— Гарри Поттер!Узкий переулок, заливаемый проливным дождём. Северус Снегг, обладатель гладких, чистых и отнюдь не жирных чёрных волос, под своим чёрным зонтом протянул руку Спасителю волшебного мира — девятилетнему мальчику, что сидел на земле, а на его лице застыли страх и растерянность.Псевдо-роуд-муви. Работа, написанная на досуге, когда слишком устаёшь от написания оригинала. Просто развлекательное чтиво, чтобы вы, уважаемые читатели, могли посмеяться.
Развернутьпоследняя активность: 28.06.2026 14:01
состояние перевода: Завершён
жанры: история, повседневность, приключения, психология, фанфик, школа, фэнтези, романтика
тэги: гарри поттер, северус снейп, альбус дамблдор, хогвартс
фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер
Мой господин, пощадите его жизнь!
My Lord, Spare His Life
[Открыт набор талантов]В связи с расширением нашей династии требуются сотрудники на следующие должности — старые да немощные, больные да убогие, беременные, а также обманщики, грабители, жулики да воры.Количество по каждой позиции не ограничено — чем больше, тем лучше. Зарплата обсуждаема, условия — как для своих. Наша единственная цель — выйти ...
[Открыт набор талантов]В связи с расширением нашей династии требуются сотрудники на следующие должности — старые да немощные, больные да убогие, беременные, а также обманщики, грабители, жулики да воры.Количество по каждой позиции не ограничено — чем больше, тем лучше. Зарплата обсуждаема, условия — как для своих. Наша единственная цель — выйти на биржу и стать единственной в мире династией! Желающим обращаться к госпоже Чжан, от которой осталась одна лишь голова, за городскими воротами уезда Икс, округа Икс, государства Икс. Контактный номер: onethree, onethree, oneonethree. ——————— Случайно пробудившая самосознание NPC Чжан Ян больше десятка лет притворялась человеком-игроком, словно актёр, намертво приросший к маске. Выдержав чудовищную инфляцию — прожорливого зверя, пожиравшего сбережения, — она трудилась как вьючный скот, не разгибая хребта, и наконец скопила на клочок пустоши. Радостная, сжимая в руках земельный сертификат, отправилась она на официальную регистрацию — да только в тот самый миг сервер рухнул в бездну сбоя. Снова открыв глаза… Хорошая новость: документ никуда не делся. Плохая новость: пустошь кишит красными именами — каждый камень за ней дышит враждой. А самая скверная: от самой Чжан Ян осталась теперь одна голова, а тело её — распластанное, безжизненное — валяется отдельно на пыльной земле. — …Да чтоб тебя разразило! — вырвалось у неё хриплым стоном. ——————— [Имя] : Чжан Ян [Главная задача] : Ни за что не дай людям узнать, что ты не человек... ^_^
Развернутьпоследняя активность: 1.07.2026 05:01
состояние перевода: В работе
жанры: приключения, романтика, психология
тэги: 16+, борьба за власть, главная героиня девушка, гг девушка
Возрождение Сун
The Song Renaissance
Иероглиф «Шао» в названии книги имеет два сокровенных значения: первое — это «продолжать» дело предков, второе — «направлять» и вести за собой.***В год 1127-й от Рождества Христова великое государство Северная Сун прекратило свое существование. И сразу же после этой катастрофы, под ликующие возгласы толпы, на престол в городе Шанцю взошел Девяты...
Иероглиф «Шао» в названии книги имеет два сокровенных значения: первое — это «продолжать» дело предков, второе — «направлять» и вести за собой.***В год 1127-й от Рождества Христова великое государство Северная Сун прекратило свое существование. И сразу же после этой катастрофы, под ликующие возгласы толпы, на престол в городе Шанцю взошел Девятый принц крови — Чжао Гоу. Приняв бразды правления и знамя династии Сун, он объявил о начале новой эры под девизом «Цзяньянь» (Становление пламени).Увы, минуло всего три месяца…Мудрого советника Ли Гана отправили в отставку с поста канцлера. Патриота Чэнь Дуна казнили. Молодого и дерзкого офицера Юэ Фэя изгнали из армии. Престарелого генерала Цзун Цзэ бросили на произвол судьбы в Восточной столице. Все планы по обороне земель к северу от Хуанхэ от чжурчжэньских «золотых» варваров были свернуты. И вот, после стольких усилий, весь цвет чиновничества — и гражданские, и военные — наконец-то достиг единства в мыслях. Единогласно они утвердили блистательный стратегический план противостояния Цзинь: усадить государя Чжао Гуаньцзя на корабль, отплыть на юг, за реку Хуай, и обосноваться в Янчжоу.Однако едва кортеж тронулся в путь, едва государь совершил положенное поклонение Предку даосов в храме Явления Пути в округе Бочжоу, как приключилась беда. Государь этот, по недосмотру, оступился и рухнул в знаменитый на всю Поднебесную Колодец Девяти Драконов. А когда его оттуда извлекли и привели в чувство, выяснилось страшное: он перестал узнавать собственных приближенных и доверенных лиц!«Я поведу войска на север! Я буду бить проклятых чжурчэнь! — бушевала буря в его душе, облекаясь в крик. — Но где же мои верные люди?! Где моя опора?!»Этот крик был не просто воплем отчаяния растерянного монарха. То был искренний, отчаянный зов души, пришедшей из глубины веков — из-за девятисотлетней бездны времени. И этой душе, волей судьбы унаследовавшей великое имя Сун, предстояло повести и сам двор, и всю Поднебесную по новому пути.Потому книга и зовется «Возрождение Сун».Мир и судьбы в «Возрождении Сун»Действие разворачивается в роковом 1127 году — году падения Северной Сун и мучительных родов Южной. Золотые орды чжурчэньской империи Цзинь обрушились на Китай, захватили столицу — город Восточного Пика (современный Кайфэн) — и угнали в плен императора Хуэйцзуна с сыном Циньцзуном. Этот позор нарекли в веках «Стыдом Цзинкана».На пепелище, в Шанцю, воцаряется Девятый принц Чжао Гоу, провозглашая новую эру «Цзяньянь». Но государь, которого мы встречаем на страницах романа, — вовсе не тот слабовольный и подозрительный исторический персонаж. В его теле пробуждается сознание простого парня, студента политехнического института из века двадцать первого по имени Чжао Цзю. И теперь перед новым императором, зажатым меж двух зол — внешним врагом и внутренней смутой, — стоит немыслимая задача: повернуть колесо истории вспять и вывести великую державу из тьмы к свету.Краткая летопись деяний:***Вторжение. Очнувшись в теле императора, Чжао Цзю (отныне носящий имя Чжао Гоу) поначалу теряется в чужом и пугающем мире. Но растерянность быстро сменяется жаждой действия. Он понимает: над страной навис смертный приговор. Вооружившись знанием грядущего и обрывками инженерной мысли, он решает бросить вызов самой истории.***Восхождение. Пришлец из будущего быстро осваивается в новой реальности. Он с блеском проводит дворцовую чистку: прогоняет льстецов и казнокрадов, призывая на службу талантливых и честных. Вокруг него сплачивается новая гвардия — люди дела, а не пустых слов. Он завоевывает авторитет не только в тронном зале, но и в народе, заботясь о хлебе насущном для простых людей.***Битва. Война с Цзинь — не просто фон, а горнило, в котором куется новая эпоха. Чжао Гоу делает ставку на тех, кого история уже обрекла на гибель или безвестность. Великие полководцы — бесстрашный и непреклонный Юэ Фэй, хитрый и могучий Хань Шичжун — получают от него карт-бланш. Одна за другой следуют битвы, одна за другой приходят победы. В души солдат и простого люда возвращается вера в себя и в свою страну.***Преображение. Пока полководцы громят врага на границах, государь неустанно трудится над укреплением державы изнутри. Реформы следуют одна за другой: крепнет власть центра, наводится порядок в казне, открывается дорога способным и образованным. Ослабевшее было тело империи наливается новой силой, чтобы выдержать долгую войну.***Возмездие. Годы трудов и битв приносят плоды. Пробил час великого Северного похода. Чжао Гоу сам ведет армии в решающую битву. Вместе с Юэ Фэем и Хань Шичжуном они громят полчища Цзинь. Исконные земли возвращаются под крыло дракона. Возмездие свершилось, позор смыт.***Наследие. Роман венчается триумфом: земли возвращены, император, рожденный из иного времени, становится поистине великим правителем. Но финал открыт. Чжао Цзю понимает: путь возрождения бесконечен. Впереди — новые свершения, новые горизонты, к которым он поведет свой народ.Герои эпохи:***Чжао Цзю (Чжао Гоу). Центр вселенной повествования. Вчерашний студент-технарь, проснувшийся в шкуре императора-беглеца. Его сила — не в магии или боевом искусстве, а в ясном уме, технологических знаниях и упрямой воле, способной переломить ход времен.***Юэ Фэй. Легенда, обретшая плоть и кровь. Воплощение воинской доблести и верности долгу. Под рукой нового государя его талант полководца раскрывается в полной мере, принося одну за другой великие победы.***Хань Шичжун. Еще один титан обороны. Отважный и решительный стратег, не уступающий в славе самому Юэ Фэю. Их тандем с императором становится залогом многих побед.***У Юй. Женщина, чей образ озаряет повествование внутренним светом. Гордая, но милосердная; строгая, но справедливая. Она проходит рядом с Чжао Цзю через все бури, становясь его верной спутницей и опорой.Хозяйство и быт.Автор не обходит стороной и вопросы экономики. Мы видим, как благодаря реформам Чжао Цзю оживают торговля и ремесла. Расцветает шелкоткачество, на мировой рынок потоком идут тончайшие фарфоровые чаши. Страна, наученная горьким опытом, учится считать и планировать, чтобы ни один грош не ушел на пустые траты, а каждый медяк работал на грядущую победу.В чем же тайна успеха «Возрождения Сун»?Это не просто очередная история о попаданце. Это сплав высокой пробы:***История и вымысел. Чувствуется, что автор — не дилетант. Историческая канва выдержана безупречно, но в нее искусно вплетена авантюрная нить фантазии, отчего мир становится объемным и манящим.***Дыхание сюжета. Повествование подобно полету стрелы: ни единой лишней детали, каждый эпизод бьет точно в цель, держа читателя в напряжении от первой до последней страницы.***Живые люди. Здесь нет картонных героев. Каждый персонаж — со своим характером, страстями и слабостями. Чжао Цзю — умен, но уязвим. Юэ Фэй — могуч, но прост. За ними интересно наблюдать, им хочется сопереживать.***Мастерство пера. Лю Дань Па Шуй пишет сочно, легко и с тонкой иронией. Он умеет объяснить сложные вещи простыми словами, а исторический экскурс превратить в увлекательное путешествие.«Возрождение Сун» — это не просто книга. Это явление. Оно всколыхнуло читательскую среду, породило множество споров и подражаний. И, без сомнения, останется в истории китайской сетевой литературы как одна из вершин жанра.
Развернутьпоследняя активность: 8.07.2026 04:19
состояние перевода: В работе
жанры: история, боевые искусства, приключения, романтика
тэги: исторический роман, альтернативная история, исторический сеттинг
Осенний урожай, 1980 год
Autumn Harvest, 1980
Ли Но очутился в ту пору, когда «жизнь дорога, но любовь — дороже вдвое», и в тот же миг нашлась девица, что пообещала кормить его до скончания дней.— Я буду выдавать тебе по пять юаней каждый месяц. И так — всю твою жизнь.Ли Но лишь горько усмехнулся: «Пять монет в месяц — на них, кроме паровых лепёшек, разве что колы глоток вытянешь? Где уж ту...
Ли Но очутился в ту пору, когда «жизнь дорога, но любовь — дороже вдвое», и в тот же миг нашлась девица, что пообещала кормить его до скончания дней.— Я буду выдавать тебе по пять юаней каждый месяц. И так — всю твою жизнь.Ли Но лишь горько усмехнулся: «Пять монет в месяц — на них, кроме паровых лепёшек, разве что колы глоток вытянешь? Где уж тут разгуляться!»А вот младшая сестра — та удала не в пример! Она вцепилась в брата мёртвой хваткой и не отпускала:— Брат, я возьму тебя на своё попечение навек: вино рекой, мясо горой — пей до хмеля, ешь до сыта!
Развернутьпоследняя активность: 5.07.2026 07:02
состояние перевода: В работе
жанры: городское фэнтези, драма, комедия, повседневность, приключения, психология, романтика, школа
тэги: 16+, школьная жизнь, перерождение, бизнес и экономика
Ты обещал мне достойный развод, но потом пожалел об этом.
You promised to give me a dignified divorce, but you regretted it afterward.
Был в Поднебесной мастер фэн-шуй, чьё имя гремело, точно весенний гром, — Чэнь Фань. Ровно год назад он переступил порог дома Цзян, войдя в него зятем, словно тигр, добровольно ступивший в клетку ради будущей добычи. За этот год он, подобно искусному зодчему, возвёл род Цзян на самую вершину могущества и богатства, высекая из камня безвестности ...
Был в Поднебесной мастер фэн-шуй, чьё имя гремело, точно весенний гром, — Чэнь Фань. Ровно год назад он переступил порог дома Цзян, войдя в него зятем, словно тигр, добровольно ступивший в клетку ради будущей добычи. За этот год он, подобно искусному зодчему, возвёл род Цзян на самую вершину могущества и богатства, высекая из камня безвестности блистательную твердыню; но вместо благодарности и почестей ему вручили лишь сухой, безжизненный лист бракоразводного соглашения.И вот, когда узы были разорваны, клан Цзян рассыпался прахом, словно карточный домик от первого дуновения ветра, — и тогда Цзян Сяо, охваченная отчаянием и раскаянием, явилась к Чэнь Фаню, моля о втором шансе, о том, чтобы склеить разбитую чашу судьбы. Однако каково же было её изумление, когда она увидела рядом с ним холодную и недосягаемую, как зимняя луна в беззвёздную ночь, женщину — президентшу Фу Сюэюэ, чей ледяной взгляд пронизывал до костей. И единственное, что достигло слуха Цзян Сяо, была фраза, от которой кровь застыла в жилах, а надежда умерла навеки:— Вот приглашение на нашу свадьбу, не забудьте явиться.
Развернутьпоследняя активность: 8.07.2026 04:08
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, приключения, драма, боевые искусства, повседневность, психология, мистика, городское фэнтези
тэги: 16+, выживание, культивация, главный герой мужчина, артефакты, бессмертие, мистика, смертельные испытания, сила души, мистические расследования, детективная линия, бизнес-интриги
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
