Возрождение Сун

The Song Renaissance
Возрождение Сун - обложка ранобэ читать онлайн

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
Будь первым, кто оценит!
Качество перевода:
Будь первым, кто оценит!

0

Автор: Лю Дань Па Шуй

Год выпуска: 2021

Количество глав: 482

Выпуск: завершён

Группа: kstch

Частота выхода глав: каждые 1.5 дня

Альтернативное название: Шао Сун

Жанры: боевые искусства история приключения романтика

Тэги: альтернативная история исторический роман исторический сеттинг

Иероглиф «Шао» в названии книги имеет два сокровенных значения: первое — это «продолжать» дело предков, второе — «направлять» и вести за собой.

***

В год 1127-й от Рождества Христова великое государство Северная Сун прекратило свое существование. И сразу же после этой катастрофы, под ликующие возгласы толпы, на престол в городе Шанцю взошел Девятый принц крови — Чжао Гоу. Приняв бразды правления и знамя династии Сун, он объявил о начале новой эры под девизом «Цзяньянь» (Становление пламени).

Увы, минуло всего три месяца…

Мудрого советника Ли Гана отправили в отставку с поста канцлера. Патриота Чэнь Дуна казнили. Молодого и дерзкого офицера Юэ Фэя изгнали из армии. Престарелого генерала Цзун Цзэ бросили на произвол судьбы в Восточной столице. Все планы по обороне земель к северу от Хуанхэ от чжурчжэньских «золотых» варваров были свернуты. И вот, после стольких усилий, весь цвет чиновничества — и гражданские, и военные — наконец-то достиг единства в мыслях. Единогласно они утвердили блистательный стратегический план противостояния Цзинь: усадить государя Чжао Гуаньцзя на корабль, отплыть на юг, за реку Хуай, и обосноваться в Янчжоу.

Однако едва кортеж тронулся в путь, едва государь совершил положенное поклонение Предку даосов в храме Явления Пути в округе Бочжоу, как приключилась беда. Государь этот, по недосмотру, оступился и рухнул в знаменитый на всю Поднебесную Колодец Девяти Драконов. А когда его оттуда извлекли и привели в чувство, выяснилось страшное: он перестал узнавать собственных приближенных и доверенных лиц!

«Я поведу войска на север! Я буду бить проклятых чжурчэнь! — бушевала буря в его душе, облекаясь в крик. — Но где же мои верные люди?! Где моя опора?!»

Этот крик был не просто воплем отчаяния растерянного монарха. То был искренний, отчаянный зов души, пришедшей из глубины веков — из-за девятисотлетней бездны времени. И этой душе, волей судьбы унаследовавшей великое имя Сун, предстояло повести и сам двор, и всю Поднебесную по новому пути.

Потому книга и зовется «Возрождение Сун».

Мир и судьбы в «Возрождении Сун»

Действие разворачивается в роковом 1127 году — году падения Северной Сун и мучительных родов Южной. Золотые орды чжурчэньской империи Цзинь обрушились на Китай, захватили столицу — город Восточного Пика (современный Кайфэн) — и угнали в плен императора Хуэйцзуна с сыном Циньцзуном. Этот позор нарекли в веках «Стыдом Цзинкана».

На пепелище, в Шанцю, воцаряется Девятый принц Чжао Гоу, провозглашая новую эру «Цзяньянь». Но государь, которого мы встречаем на страницах романа, — вовсе не тот слабовольный и подозрительный исторический персонаж. В его теле пробуждается сознание простого парня, студента политехнического института из века двадцать первого по имени Чжао Цзю. И теперь перед новым императором, зажатым меж двух зол — внешним врагом и внутренней смутой, — стоит немыслимая задача: повернуть колесо истории вспять и вывести великую державу из тьмы к свету.

Краткая летопись деяний:

***Вторжение. Очнувшись в теле императора, Чжао Цзю (отныне носящий имя Чжао Гоу) поначалу теряется в чужом и пугающем мире. Но растерянность быстро сменяется жаждой действия. Он понимает: над страной навис смертный приговор. Вооружившись знанием грядущего и обрывками инженерной мысли, он решает бросить вызов самой истории.

***Восхождение. Пришлец из будущего быстро осваивается в новой реальности. Он с блеском проводит дворцовую чистку: прогоняет льстецов и казнокрадов, призывая на службу талантливых и честных. Вокруг него сплачивается новая гвардия — люди дела, а не пустых слов. Он завоевывает авторитет не только в тронном зале, но и в народе, заботясь о хлебе насущном для простых людей.

***Битва. Война с Цзинь — не просто фон, а горнило, в котором куется новая эпоха. Чжао Гоу делает ставку на тех, кого история уже обрекла на гибель или безвестность. Великие полководцы — бесстрашный и непреклонный Юэ Фэй, хитрый и могучий Хань Шичжун — получают от него карт-бланш. Одна за другой следуют битвы, одна за другой приходят победы. В души солдат и простого люда возвращается вера в себя и в свою страну.

***Преображение. Пока полководцы громят врага на границах, государь неустанно трудится над укреплением державы изнутри. Реформы следуют одна за другой: крепнет власть центра, наводится порядок в казне, открывается дорога способным и образованным. Ослабевшее было тело империи наливается новой силой, чтобы выдержать долгую войну.

***Возмездие. Годы трудов и битв приносят плоды. Пробил час великого Северного похода. Чжао Гоу сам ведет армии в решающую битву. Вместе с Юэ Фэем и Хань Шичжуном они громят полчища Цзинь. Исконные земли возвращаются под крыло дракона. Возмездие свершилось, позор смыт.

***Наследие. Роман венчается триумфом: земли возвращены, император, рожденный из иного времени, становится поистине великим правителем. Но финал открыт. Чжао Цзю понимает: путь возрождения бесконечен. Впереди — новые свершения, новые горизонты, к которым он поведет свой народ.

Герои эпохи:

***Чжао Цзю (Чжао Гоу). Центр вселенной повествования. Вчерашний студент-технарь, проснувшийся в шкуре императора-беглеца. Его сила — не в магии или боевом искусстве, а в ясном уме, технологических знаниях и упрямой воле, способной переломить ход времен.

***Юэ Фэй. Легенда, обретшая плоть и кровь. Воплощение воинской доблести и верности долгу. Под рукой нового государя его талант полководца раскрывается в полной мере, принося одну за другой великие победы.

***Хань Шичжун. Еще один титан обороны. Отважный и решительный стратег, не уступающий в славе самому Юэ Фэю. Их тандем с императором становится залогом многих побед.

***У Юй. Женщина, чей образ озаряет повествование внутренним светом. Гордая, но милосердная; строгая, но справедливая. Она проходит рядом с Чжао Цзю через все бури, становясь его верной спутницей и опорой.

Хозяйство и быт.

Автор не обходит стороной и вопросы экономики. Мы видим, как благодаря реформам Чжао Цзю оживают торговля и ремесла. Расцветает шелкоткачество, на мировой рынок потоком идут тончайшие фарфоровые чаши. Страна, наученная горьким опытом, учится считать и планировать, чтобы ни один грош не ушел на пустые траты, а каждый медяк работал на грядущую победу.

В чем же тайна успеха «Возрождения Сун»?

Это не просто очередная история о попаданце. Это сплав высокой пробы:

***История и вымысел. Чувствуется, что автор — не дилетант. Историческая канва выдержана безупречно, но в нее искусно вплетена авантюрная нить фантазии, отчего мир становится объемным и манящим.

***Дыхание сюжета. Повествование подобно полету стрелы: ни единой лишней детали, каждый эпизод бьет точно в цель, держа читателя в напряжении от первой до последней страницы.

***Живые люди. Здесь нет картонных героев. Каждый персонаж — со своим характером, страстями и слабостями. Чжао Цзю — умен, но уязвим. Юэ Фэй — могуч, но прост. За ними интересно наблюдать, им хочется сопереживать.

***Мастерство пера. Лю Дань Па Шуй пишет сочно, легко и с тонкой иронией. Он умеет объяснить сложные вещи простыми словами, а исторический экскурс превратить в увлекательное путешествие.

«Возрождение Сун» — это не просто книга. Это явление. Оно всколыхнуло читательскую среду, породило множество споров и подражаний. И, без сомнения, останется в истории китайской сетевой литературы как одна из вершин жанра.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей

Оценок пока нет

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
22 февр. 2026 г., владелец: kstch (карма: 8, блог: 0)
В закладках:
1 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
58
Средний размер глав:
15 218 символов / 8.45 страниц
Размер перевода:
2 глав / 17 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Скидка за покупку от 10 глав:
5%
Абонемент:
2 глав за 15 RC