Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Lord Of The People: I Recruited A Mutant Succubus From The Start / Лорд человечества: Я завербовал мутировавших суккуб с самого начала

Рецензия от bobitta39

         Прочитал мтлом до 130-х глав, ждать чего-то стоящего у меня больше нет желания.
         Качество текста паршивое, автор уделяет много внимания таким вещам как: типичные для данного жанра "мировые" чаты/обсуждения, где местные " высокоинтеллектуальные" люди устраивают сральник, периодически напоминая, какой у гг  стрёмный тип войск/территории, и как бы они их использовали по "назначению"; диалоги шакалов, когда есть группа гениев которая обязательно накинется на гг и, естественно, недооценив его получит по личику, лишний раз показывая, какое окружение состоящее из тупоголовой сволоты, а наш гг во-первых, умный, во-вторых добрый к друзьям и беспощадный к врагам, это база произведения.
         До этого я уже читал другое произведение в стиле повелителей человечества, а именно то, где войска мутировали. И в сравнении, экспозиция и непосредственно введение в мир тут и там, это небо и земля. Здесь нам дают вводную: настал трындец и можно пробудить войска/территорию и нужно будет прокачиваться, в то время как в том чтиве нам внятно описали весь замут с лордами, нам выдали описание с параметрами, уровнями, рангами, чем они отличаются и в чём замут со "слабым" типом войск. Здесь в профиле юнита будет только ранг/лвл/лояльность, которая ни разу не вносит ясности в расстановку сил между условным покемоном # 1 и покемоном # 2, лишь эфемерные у такого-то типа войск меньше скорости, но больше силы, что даёт автору возможность для супер-мега-пафосных моментов, где силой воли (а чаще, в следствии "хорошего" отношения "мастера" (он же гг)) юнит получает ап, что в силу дыр в описании мира могут быть мягко говоря несбалансированными, например апнуть ранг юнита дважды за счёт волевого момента, что в мои войска мутировали будет являться огромной качественной разницей между юнитами, а в местных условиях разницей в циферках, не более. В связи с чем, чем дальше по сюжету, тем легче оправдывать рояли и "гениальные" ходы гг.
       Исключительно по моему мнению, никому его не навязываю. Лорд человечества: я завербовал суккуба - это вторичка в собственном жанре, которая может быть использована как жвачка, пока ждёте продолжения другого произведения, но как самостоятельное произведение оно не представляет из себя ценности. Мир будет крутиться вокруг гг, без попыток внятного его осмысления. Окружающие будут делиться на типичных злодеев и друзей (что до 136 главы совершенно верно), попутно подчёркивая ум гг и тупость всего окружающего его и его компании (ведь прописать умных героев трудно, а сделать окружающих, в нашем случае всех без исключения, тупыми картонками - легко). Поэтому следить за взаимоотношениями группы картонок, в мире, где в виду отсутствия описания зацепить даже нечем, мне не интересно.  Необычность нового типа войск в лице суккубов исчерпывает себя, поскольку это не уходит в эротику (что, сделало бы это интересным соответствующей аудитории), а в фэнтези не хватает инфы и воображения. Читать или нет, решение за вами.

Школьный демон. Первый курс. / Школьный демон. Первый курс.

Рецензия от Melneed

Спойлер-алерт

Кхм, краткий пересказ. 
Бедненький, белый и пушистый демон занимает место Гарри, потому что ему больно и отправляет его на перерождение, а сам занимает его место. И сразу знает очень много из других жизней, но очень мало чтобы учиться у палочкомохателей. Быстро находит очень верных и полезных друзей, умных, с дарами магическими, которые сразу все прониклись его видичием и присягнули на верность как сизюрены. И хоть шерстка у него белая, а лапки мягкие, он иногда лает как собака на поводке, чтобы добрая девочка с мягкой аурой его приласкала. 
Кхм. Вообщем читаю дальше, но вы должны понимать что это ужастик глазами блондинки с розовыми диоптриями. 

Pirates: Strengthen the Supreme Sword / Пираты: Начнём с небольшого Усиления!

Рецензия от Inunderout

Нечитабельный перевод. По всей видимости, не лучшее качество оригинала наложилось на полностью машинный перевод и привело к такому результату.

В итоге, за сюжетом можно уследить только в общих чертах, а само чтение выматывает и не приносит никакого удовольствия.

I Fell into the Game with Instant Kill / Я попал в игру с навыком мгновенного убийства

Рецензия от DIODO 3

Дочитал до 124 главы. Поначалу вполне хорошее произведение. Где-то весело, где-то грустно или даже нелогично. Когда гг рояль очередной не дали думал кинуть, так как там совсем небыло логики. Но перетерпел, ведь что это за произведение с постоянно падающими роялями, и птица обломинго должна ведь присутствовать. На втором обломинго тоже терпел, и на третьем кое как вытерпел. Но тут после отличного боя гг, когда он почти помер, и началась нудятина - стало трудно... Начались бессмысленные главы. Где главы которые можно было вместить в 2-3 автор растянул на 20-25, поглупели персонажи и автор начал придумывать испытания на ходу моё терпение лопнуло.

Кароче рекомендую первые глав 80 максимум.

6.5/10

The Rich Ex-Husband Cries and Begs to Remarry / Богатый бывший муж плачет и умоляет снова выйти за него замуж 🔥😱

Рецензия от GoMilden

Я в восторге от этой книги! Я на 100% уверена, что тебе нужно прочитать эту книгу.
И вот почему:
В книге так много эмоциональных моментов (не говоря уже о том, что сама книга интересная)
Есть мемы, которые понравились большинству читателей (но некоторые читатели были против, и я не стала добавлять больше)
Концовка с сюрпризом (как Киндер Сюрприс только лучше, тут есть даже убийцы).

Кимаси / Последний

Рецензия от Alexander_Mif 1

Самый лучший фанфик, всем советую!

Сюжет аниме тот-же, но гг живёт своей жизнью, у него своя жизнь и своя история, он живёт своей собственной жизнью, редко вклинивается в оригинальный сюжет, я бы много что ещё рассказывал, но боюсь начну спойлерить 

LoМ / Повелитель Потусторонних Тайн

Рецензия от Najura09

Тем кто раздумывает читать или нет однозначно стоит прочитать!!! Не пугайтесь 1000 с лишним глав, ведь вы даже не заметите как пролетели все эти главы и пустышек повторений там нет как бывает в типичных длинных китайских новеллах, тут продуманный мир и сюжет и персонажи плюс мистика! Особенно если читать ночью когда все спят😂 муражки по коже точно пробегут)

Married to the Male Lead’s Brother / Замужем за братом главного героя

Рецензия от Book_narkomanka

Спойлер-алерт

Это было просто великолепно ! Сюжет абсолютно нов и интересен , хотя шаблон с попаданчеством и существом напоминающим систему не изменился. Однако это совсем не портит повествование ! Интриги как таковой нет , однако движа и без этого хватает , начиная от восстановления внешности гг-ни и заканчивая лечением гг-я. В целом, персонажи тоже порадовали , хотя о некоторых под конец забыли 😅.  Единственным минусом для меня стало ... Дальше спойлер

заброшенность оригинального Сяо Цзюэ , меня аж на слезу пробило , но автор твердо решил и закончил произведение. Хотя,  лично я бы, перенесла гг-ню из другой реальности или просто клонировала её, чтобы она любила и заботилась об книжном Сяо Цзюэ 😔😢  конец спойлера 

Разумеется, у истории, на взгляд автора, ХЭ. Читать определенно советую, переводчикам большое спасибо. Я честно признаюсь, что не выдержала и дочитала на китайском и случайно узнала , что у этого автора есть ещё несколько занимательных работ. Если у вас нет проектов на повестке дня возможно вы приглядитесь к ним ? Свой лайк и 10/10 я уже поставила, надеюсь и другим читателям понравится эта новелла 😎👍

Epic of Ice Dragon: Reborn As An Ice Dragon With A System / Эпос о Ледяном драконе: Перерождение в Ледяного Дракона с Системой

Рецензия от Dakakayaeaznica

Прочитал 17 глав, сорян не осилил. Очень занудное повествование от 1 лица, очень затянутое и такое чувство что пишет 7 летняя девочка . Перевод вроде неплох. Фанатам слизи может зайдет.                                                     

Vaulters / Хранители

Рецензия от ElderDragnil 7

Всем мира.

Глав герой является предводителем империи/федерации, которая включает в себя дохера рас. Турианец решил напасть на твою колонию и выкосил половину людей. Что ты сделаешь с ним за это ? Правильно, будешь сюсюкаться и отправишь учиться в свою лучшую Академию. Еще кринжа ?

Решил гг бряцнуть силушкой и отправился с ударным флотом к цитадели и объявил ультиматум о переговорах. Жевать картон, он явился на цитадель, когда сами ублюдки должны на карах вести переговоры с ним. 

Зачем он заведомо на вражескую территорию идет без брони, толковой охраны и прочее ? 
Не колышет, что за цитаделью целый флот, ибо то, что мозгов у рас цитадели нет - они доказали. 
Доказали так, что Турианец напал на другую расу чисто из-за того, что она похожа на другую расу.

И целый глава государства идет на вражескую территорию для вынесения ультиматума в переговорах. Что он делает, как только опускается пандус корабля ? Идет с улыбкой на устах и целует руку встречающей азари. 
Ведь это не его людей выкосили просто так, самое время строить улыбки, а не сдирать по полной за смерти женщин и детей. 
 

В общем, это только отрывки, которые я написал тут. Все выше перечисленное в первых 10 главах. 

Глав герой не заслуживает быть главой государства, я бы ему сервочеропом быть не позволил, настолько он тупой. 

Что мы имеем по факту ? 
Тупой главный герой, вокруг которого крутится мир. Все его действия являются гениальными стратегическими ходами, когда как другие расы/"люди" - мусор. 

Плохие диалоги:
Тут военные персонажи ведут себя как социально-ограниченные идиоты, тобишь аниме персонажи. В эти диалоги не веришь, так люди не говорят. И я еще могу забить на условности влажности автора, но сетинг не Этти Гаремник, поэтому получай по лицу. 
 

Картонные персонажи: 

Я уже писал о том, что весь мир крутится вокруг глав героя, цель же НПС/персонажей тут краснеть и восхищаться глав героем. У них будет минимальный архитип, которым объяснят внешку/характер персонажа и все. Дальше их задача восхищаться или ставить палки в колеса гг и огребать. 
(Тут Мясник Торфана краснеет как школьница, просто понимаете этот абсурд ?) 

 

Никакой мир:

Под этим я подразумеваю описание самого мира, планет и окружения вокруг гг. 

Их нет или они минимальны, чаще всего просто картинки. Дичь полная. 
 

 

I’ve Transmigrated Into This Movie Before / Я переселялась в фильме раньше

Рецензия от Shimorinkano

"Когда на город опускается вечер 
Это кинофильм 
Где назначаются любимыми встречи 
Встречи для двоих 
Он раздает такие разные роли 
Роли и слова

....И на экране твой любимый герой 
В неё влюбиться очень легко 
И я дарю тебе Билетик в кино.... "

Читать о человеческих судьбах всегда интересно, под каким бы жанровым соусам они нам не преподносились. Эта новелла добротная мистика с легкими элементами хоррора, фантастики, детектива, триллера и др. Читать о том как героиня меняет судьбы свои и окружающих очень интересно.

В книге мало воды и отсутствуют нудные описания, есть интересный сюжет, куча отылок и пасхалок, явных и не очень.

Стоит так же отметить качественный перевод. 

Рекомендую к прочтению и перечитыванию.

Otome Magic World / Жестокий мир Отомэ-игр

Рецензия от maidar1

Хуже чем я ожидал. Даже для меня человека на которого по идее ориентирована эта ранобэ, она не произвела абсолютно никакого впечатления, особенно после 5 главы произведение становится абсолютно пресным, до читателя доходит мысль о статичности происходящего, к началу третьего тома теряется вся оставшаяся интрига и угольки надежды безвозвратно тухнут, и остается лишь полное разочарование от реализации довольно интересной концепции.

Главные минусы: Не выдерживает конкуренции, произведение не сдюживает даже своего брата от того же автора (I’M THE EVIL LORD OF AN INTERGALACTIC EMPIRE!), или куда более интересного The eminence in shadow и Overlord, и даже с таким же пресным NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System, для меня они лучше во всем, первые двое имеют ЮМОР и заслуживают гордого звания ПАРОДИИ, нет интересного мироустройства как в Overlord, нет харизмы у гг, не имеет ШУТОК, и даже не оправдывает ожиданий, от NEET ты по крайней мере ничего не ждешь. 

Итог: Разочарование от автора Злого лорда межгалактической империи, интересная задумка без лица и какой либо реализации, была мысль что от этого автора гг приведет к какому то уровню себя и окружающих, будет юмор, будет попытка перевернуть систему, но нет ничего. 2 NEET из 10 Overlord. 

Digitalization of the World / Оцифрованный мир

Рецензия от syldysqwe 2

Спойлер-алерт

Осторожно Спойлеры. Прочитал 40 глав. Ну, такое себе. Гг просто тряпка. Маленькие девочки вертят им как хотят. Нету у него никакого хрубта. Зачем ему пытаться скрывать что он перерожденный, если каждый второй из его знакомых уже почти догадался что он Провидец? Качается он спустя рукаква, нету у него совсем никаких целей короче.

Произведение написано на отьебись, никаких плюсов нету кроме идеи. 

Вот если бы я был на его месте, то от имени провидца с самого начала написал бы про нюансы оцифровки и какие нибудь гайды. Потом пошел бы качаться (жестко гриндить). Прокачался бы так, чтобы второй топ мира был бы далеко от меня. Просто если ты знаешь будущее и у тебя такие таланты как у гг, то можно сделать ооочень много чего. Потом начал бы убивать будущих злодеев попутно ища под свое крыло талантливых мификов.

А что делает наш гг? Он говорит, что опасно быть заметным и все такое, но уже все его знакомые и правительство знают что он особенный. Если скрываться в тени, то надо скрываться тщательно. А если не бояться разоблачения, то надо сделать это так чтобы никто не сомневался в тебе и твоей силе.

Блядь, хотел написать умную вещь в своей голове, но кажется я написал дичь.

Короче, гг тряпка на побрекушках детей

 

 

Reborn into Naruto World with Tenseigan / Перерожденный в мир Наруто с Тенсейганом

Рецензия от Drygion

Как читатель, я должен сказать, что этот фанфик по "Наруто" - достаточно качественное произведение художественной литературы. Особенно меня впечатлила способность автора создать последовательный и логичный мир без каких-либо несоответствий, пусть некоторые элементы были прописаны недостаточно хорошо (особенно кривоватая на фоне остальной работы концовка). Главный герой также впечатляет тем, что добивается своей силы упорным трудом, а не роялями. 
Сюжет: 9 из 10
Перевод: 7 из 10

America's First Tycoon! / Первый Американский Магнат!

Рецензия от Uausz 1

Работа про гг в 19 веке, Первая Мировая в Европе, война Юга и Севера в Америке, дикий капитализм, рабство и т.д. темы этой эпохи. Мне все понравилось, перевод на уровне, читал залпом. Скруд косит под Макдака и мне это нравится.

True Dragon! (Game of thrones) / Истинный дракон! (Игра престолов)

Рецензия от Uausz

Книга хорошая, сюжет интересный и новый, я что-то такое в первый раз читаю. Визерис как гг нравится, и поступки у него логичные и разумные. Любого Мэри Сью нет, хотя плюшки есть. Перевод отличный, читается легко.

Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь

Рецензия от Santazwr 3

По правде сказать моя реакция на фанфик полностью отлична от реакции другого рецензента. И дело даже не только в самом фанфике, а и в работе переводчика.

Чем мне всегда не нравились фанфики это тем что как правило за него (фанфик) берутся ну совсем ленивые писатели и это для меня загадка. Казалось бы придумывать сетинг не надо, толпы поклоников имеются, все что нужно сделать это придумать оригинальную сюжетную линию которая будет развиваться паралельно основному сюжету, ну или касаться его вскользь что бы следить за любимыми персами из оригинальной истории. Однако этого никто не делает все развивается как в том анекдоте кто то разобрал Кащея, завязал головы у Змея Горыныча, трахнул Бабу Ягу кто же этот злодей? Герой фанфика конечно, правда скорее поимеют Василису Прекрасную и Премудрую вместе и в особо извращенной манере, ну это уже мелочи. Мысль я думаю понятна. Каждый автор норовит разрушить оригинал и пределать все на свой ляд как в примере выше.

Это мысли в общем которые относятся и к этому фанфику в частности. Теперь чуть конкретней.

Здесь очень долгое вступление, половина переведенного текста прямо можно отнести к интерлюдии для повествования в целом она не раскрывает ровным счетом ничего. Взросление ГГ бла бла бла и вот наш герой в пустыне Мохаве пол материала как не бывало и добро это было бы интересно или познавательно. Отнюдь это довольно скучновато.

Отдельного упоминания заслуживает перевод. Ну реально если уж переводчик берется за дело, ну хотя бы сыграть в игру можно? Я правда не ожидал что встречу такое чудо которое ни уя не будет знать о мире Фаллаут и вот оно. Может конечно переводчику так фиолетово что он даже не парится своей работой причина не так важна. Все Убежища в фанфике переводятся как Хранилища, огнестрельное оружие как балистическое. Ну серьезно может для кого то это на равне с открытием Америки, но слова порой имеют несколько вариантов перевода это просто азы.

Дальше веселее проблемы не только с английским, но и с русским языком. Просто зацените предложение из текста. Я валялся от хохота.

"Двери в казарму распахиваются, обнажая усатого рейнджера Джексона". Видимо одежда оного рейнджера была привязана к дверям.   Дальше контент 18+ :)))

Я бы и рад сказать что это кошмарно, но если сравнивать с остальной массой на сайте, то можно сказать только это обычное дело.

The registration system on the island / Система регистрации на острове

Рецензия от Mediman

Очень интересная книга, очень понравилось, все свободное время ушло на эту новеллу, любопытная идея, смесь Rust'а и Raft'a, любил раньше играть с друзьями в подобные игры, и неожиданно наткнулся на хороший  их вариант ввиде новеллы, остался доволен ей / и не доволен что главы закончились😂😂, буду ждать новых глав👍, 10 из 10🌟

Danmachi Легенда Вавилона / Danmachi Легенда Вавилона

Рецензия от Skvid 4

Прочитал 56 глав и вот, что могу сказать: начало очень даже бодрое, написано довольно приятно, ошибок не много и они не бросаются в глаза. Проблема как всегда с реализацией гарема, не то чтоб он сильно мешал сюжету, тут такое весьма гармонично вплетено (хотя рановато ПО МОЕМУ любоф закрутилась). 2 девахи хватило бы за глаза, но намеки еще на 2х на данный момент кажется излишними (если только по типу "почему бы и нет?"). Отдельно хотел отметить то, что гг в определенный момент становится слишком селен, возможно это далее обосновано, но как любителю "системы" (одекватно реализованной) мне мальца обидно за обманутые ожидания. Слишком резко персонаж становится сильней, нет чувства удовлетворения, преодоления препятствий на пути достижения силы, особых способностей и тд(смысл системы как плюшки помогающей в развитии сводится на нет). Всемогущий папаня тут скорей идет во вред сюжету, создается впечатление бесполезноси усилий героя на пути самосовершенствования (хоть какого-то), в итоге получается такой себе имба в песочнице, где ему ничего не грозит, мутит себе с девчулями, раздает оплеухи косо посмотревшим и чилит пожизни с корешами... Ну хз что еще сказать, начало интересное, конец не осилил так как просто пропал интерес, а мазахизмом страдать не привык. Автору всех благ. Сорян за безграмотность. 4,7 за прочитаное, лукас за старанее.

Остаться человеком / Взгляд желтых глаз

Рецензия от grifon19942205 1

Спойлер-алерт

Так как 2 книга цикла ещё не закончилась, описывать и рассказывать я буду про 1 книгу, так как она уже завершена и является цельным произведением.

Во первых у нас хоть и перерожденец, что является достаточно избитым штампом и ходом, но что меня не может радовать так это то что перерождение произошло просто потому что произошло и всё тут, без всяких идиотских встреч с (создателем\творцом\богом\администратором\Сучностью какой) выберите нужное. В котором автор бы пытался обосновать помощь существа вселенского масштаба какому то неводомому клопу или букашке по сравнению с ним, которое всегда выглядит максимально убого и не читабельно. А тут просто наш современник переродился и усё тут.

Во вторых у нас перерожденец не в хумана, как мы все привыкли, а в гоблина. Что хоть и встречалось ранее в некоторых произведениях. Но там было такое бешеное развитие гг, что мы ничего не толком и не узнавали о быте первобытного племени в фэнтезийном средневековье. Если что и раскрывалось то какие то детали фэнтезийности и всё, ничего не рассказывалось более. В данном же произведении можно смело ставить теги реалистичное средневековье или тёмное фэнтези. Для того чтобы вы понимали уровень мрачности так сказать, то это примерно уровень Dragon Age. Там примерно также всё мрачно, но реалистично. Тут конечно есть моменты жести или тёмных событий, но тут важно учитывать что автор описывает общество биологически бессмертных варваров. Просто некоторые читатели считают видимо что подобное общество должно пасти единорогов и смотреть как они какают радугой. Нет тут всё приближено к реальности, у кого была дубина больше в те времена, тот и был прав, а всё остальное уже неважные детали в данных обстоятельствах.

В третьих, те кто хочет увидеть МС или ОП, то вы ребята точно зашли не туда. Тут не будет дождя из роялей на гг, тут скорее пойдёт дождь из фекалей(кто понял отсылку тот понял, Во имя Великого!). Данный гг скорее развивается постепенно и по чуть чуть. Он конечно оказывается одарённым магически, иначе как по мне было бы не очень интересно читать о гг без магии. Так вот наш гг чем то похож на Шрека, он как луковица, он узнаёт о своих дарах, наклонностях или каких то особенностей только со временем и через продолжительное время. Так же чтобы получить эти капли информации ему приходится проходить через пот, слёзы, кровь и всё остальное. Если гг чего то хочет, то ему это не падает в руки в ту же секунду, он думает о том как ему это получить или изучить.

В четвёртых довольно интересно читать о внутренней борьбе происходящей в душе героя. На эмоциональном и чувственном уровне гг пытается порой занятся самоопределением себя и своего нахождения в местном обществе(а не каким нибудь сраным нытьём или крокодильими слёзам обо всём подряд). Чаще всего его не радуют происходящие в нём изменения которые в него привносит окружающий его социум и разумные. И чаще всего он решает идти против течения или того чтобы гг изменил свои принципы\желания\определенные поняти и всё с этим связанное.

В пятых в произведении строится достаточно интересная и самобытная система развития и возвышения так сказать разумных и не очень. Пока что раскрыто обо всём не очень много информации. Но во 2 книге гг получает достаточно солидный пласт информации об окружающем его мире и разумных, которые его населяют. Ранговость или уровень развития походит на всем известные примеры китайских, корейских и японских произведений подобного вида и рода, но как по мне привнесено очень много отличий и нельзя вменять автору использования подобных вещей в бездумном копировании и используется всё как по мне предельно разумно. 

В заключении я бы хотел сказать что мне очень нравится читать подобный ориджинал, автор пишет достаточно интересно, детально и развёрнуто. Порой возникают вопросы о происходящем, но чаще всего всё раскрывается в будущих главах. Всем кто привык читать про "пони, радугу и счастье", тут вы этого не найдёте, тут скорее "кровь, кишки и их содержимое". Кого это не смущает, можете спокойно и свободно читать.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS