Вполне достойное произведение в своём фэндоме. Вообще, должен сказать, очень интересно читать, как ГГ меняет судьбу нескольких второстепенных, но полюбившимся очень многим персонажей Наруто, особенно в данном фанфике, где автор придумал очень интересный сюжет в целом.
К переводчику тоже претензий нет, он хорошо постарался с обработкой текста и читать работу вполне приятно.
Так что очень рекомендую обратить внимание на данный перевод всем любителям аниме в целом, и особенно Наруто в частности.
Приятного чтения, уверен вы не пожалеете)))
Не совсем честная рецензия так как прочитал лишь 9 глав и на большее меня чет не хватает.
Буду стараться писать все по пунктам.
1. Повествование.
Все идет от лица гг и его разговоров с нами. Создается ощущение что у гг шизофрения, я не думаю что это в каком-то роде нужно в этой работе, доходит до обсурда когда для уточнения сейчас все будет происходить от лица гг идет разговор с самим собой как "и как же я адам Гримм, попал в эту ситуацию?". Ну создается ощущение что все это плод воображения самого гг и что он просто один сидит в белой мягкой комнате, рассказывает себе и своим друзьям замечательную историю.
из-за отвратного образа повествования лично мне сложно проникнуться миром или историей по причине игнорирование каких то моментов, как с самого начала идет таймскип в неделю, где непонятно что делал гг по прибытию в новый мир,а после идёт перемещение в дом с его учительницей, после диалога с которой идет тайм скип в пол года, удивительно но спустя это время смотря на академию нам расскажут про город. Не поймите меня не правильно, я не писатель и не могу точно знать или указывать как писать, но мне кажется что про город надо было рассказать до посещения академии, к примеру вместо недельного таймскипа была бы прогулка с кратких наблюдением от гг где он находится, его рассказ про улицу, его понимание где он находится, вроде мелочь, но для начала это бы дало понять что увидел и сделал гг в новом для себя мире, но в котором он провел много времени играя, в для нач дал возможность погрузиться в этот мир, а после по мере его похождений пояснение за город были бы более приятным, как повторюсь сначала бы рассказ где он появился, где живет учительница и стоя перед академией просто уже рассматривать само здание, а не непосредственно у академии рассказать как устроен город.
2. Главный герой.
Не знаю как вам, но мне он кажется очень, ну очень странным, если опустить вопросы на счет странного повествования где он разговаривает с читателями то если без мата то он слабоумный, самоуверенный и незнай как мягче уже подбирать слова, щас по подробней постараюсь.
Вот поподя в мир вашей игры в которой вы провели уйму времени, что вы ощутите? Возможно вы обрадуетсь, но если взять во внимание что мир населен монстрами что уничтожили не одно государство, самые сильные люди это женщины психопаты то возможно вы бы почувствовали отрицательные эмоции как сметение, шок, паника, а не радость и самоуверенность. Возможно это можно было проигнорировать рассказав про недельную адаптацию, но поскольку там был таймскип то мы видим только какие грандиозные планы стоит гг, спасти мир, пройти самый сложный данж который не прошли за все время игры, не связываться с безумными женинами и не дать им влюбиться в себя (чет нарциссизмом тогда повеяло, или самоуверенностью), хоть он и утоянил что влиять на сюжет он не хочет, но будет действовать по ситуации, но что же этот амогус делает при виде главных героев игры ? Избегает? Старается не коем образом даже будучи с ними рядом не контактировать? Нет! Пнуть главного героя игры ! Какая мотивация у этого была ? Вот строчка "когда я их увидел, то не смог удержаться. Ну вы должны понять-они главные герои моей любимой игры!" после много слов о том как он любил их дразнить в игре и вот "в общем, как только я увидел их двоих, то мне тут же захотелось над ними поиздеваться. Черт, пнуть главного героя было очень весело! Надо будет повторить, но не сейчас.." на этом моменте я потерял всякий интерес к работе.
3. Сила, способности, Дар.
Тут я чет не понял, магия есть у всех живых существ и люди не исключения, но только некоторые обладают даром,
Дар дает возможность человеку использовать пламя, призывать различных существ, но и каким то образом дар дает профессию, как ассасин или войн, а в последствие еще про алхимика узнаем, вы меня простите, но я в фэнтези мире люблю когда основа в виде сил и навыков работает по конкретному закону, как к примеру у каждого есть мана, но то как он ей манипулирует и её количество индивидуально для каждого, из чего выходит что кто то может делать огненые шары, а кто то усиливать свое тело что дает ему и силу и скорость выше чем у обычного человека без магии, но как это работает в этой работе мне не понятно. То что для Дара основа это манна не раскрывает сути для меня, если дар это как в японских работах профессия и определенные навыки, то как-то странно. Ну ладно, дар это призывать существ из других миров или выводить манну из организма и сотворять магию(молнией пулять, лечить раны) но профессии как работают то? Дар по типу ассасина как отличается от война? То что у ассасина нет возможности увеличить свою силу, а у война скорость? Ладно, а алхимия как? В моем понимание алхимия это наука, смешивание различных ингредиентов для получения различных результатов, но как дар и манна в этом замешаны? Или ингредиенты откажутся вступать в реакцию только по этой причине? Поясните, а то не понял как точно это работает.
Хотел бы в этом пункте еще задеть навык который захотел изучить гг в начале у ольги, увеличение силы выше 100% и уточнение подкаченности нового тела, я может быть ошибаюсь, но есть такая тема что человек использует только 30% от физических возможностей своих мышц, но только при большом всплеске адреналина способен этот процент повышать, спросите почему? Потому что если мышцы будут работать выше этого предела то они сломают кости и разорвут органы, не буду расписывать за этот факт и перейду дальше к работе. Как в мире игры, где манна неизвестно как влияет на тело живых существ, работает в этой работе и как этот навык вообще работает? Повышения сил мышц до 100 уже страшно, но выше то че там будет с телом? Даже в аниме Берсерк не смогли грамотно это показать, а как в работе вообще это работает на уровне законов и правил физиологии с магией. Факт про то что манна усиливает тело не на что не отвечает, если тело людей из работы как и у нас, но только иза вмешательства манны усиливается, то как? Не понятно как действует мана на организм и даже если как то я смогу объяснить себе это, то навык Ольги не будет все равно работать так как задумано в работе, по моему пониманию, то что было уточнено подкаченость нового тела вообще не на что не влияет, хоть физуха как у Арнольда Шварценеггера, убьешься сразу. В других работах часто показывали усиления по типу запретных заклинаний или всяки алхимических штук, но в большинстве из них человек умирал от нагрузки или мутировал в монстра.
Итог.
По итогу мне вообще не зашла работа, читать для меня было не приятно не иза каких то там ошибок, а иза построения повествования только лишь от персонажей, я не заметил чтобы был просто текст, иформационный или любой другой, а только разговор гг с самим собой, с нами, а при смене персонажей все это продолжалось, это душно, тяжело и глупо лично для меня.
Про сами диалоги промолчу так как не писатель и в принципе тут вкусовщина, но из всего перечисленного, когда идет шизофреническое повествование без раскрытия мира, а главный герой самоуверенный тупица что в свозрасте 25 лет при виде женщины от волнения признается ей в чувствах с просьбой жениться, а при виде главного героя игры пнет его ибо это прикольно(ставь лайк если пинаешь ради забавы людей) то отпадает желания читать даже видя положительные отзовы на эту работу.
Буду рад получить ответ с разбором моей "рецензии" где на все что я написал будут ответы с пояснением и возможно я прочитаю эту работу, но пока это 3/10(оценка не честная так как для честности надо прочитать работу)
Ощущение, что автор оригинала - школьник младших классов. Тут даже не Марти Сью, а скорее "танк выехал на дорожку для велосипедистов". До 20 главы это еще не так заметно, но потом автора понесло по всем кочкам которые вообще можно придумать.
Ну и юмор на уровне слова лопата.
Ученику младшего школьного возраста может и зайдет. Кому постарше - нет.
Роскошно.
Серьёзно, крайне занимательные фанфик. Герой удивительно рационально использует свои возможности и знания о мире марвел для своей прокачки. И мне неожиданно понравилась концепция волшебного паука человека.
Перевод на уровне. Глаза не обливается кровью и чтение довольно комфортное.
Сам читаю и всем советую.
Чем-то цепляет, но такая бредятина. Идея интересная выбором шаблона Сайтамы, с похожей задумкой мало произведений, их либо бросили либо их уже не найти. Оригинал вроде давнейший или заброшенный уже не смотрел, да и не хочу. Если переводчику понравилось, желаю тебе удачи переводи дальше.
Прикольный и хороший фанфик по Хвосту Фей. Сама идея прикольная, никогда не читала фанфик Дота & Хвост Фей так что могу считать что для меня эта идея оригенальная. Конечно жаль что мало глав и сюжет не долеко продвинулся да и прода выходит долговато
8/10 👍🏿
Если хотите почитать про попаданца мир Гарри Поттера, то вам сюда.
Плюсы:
1. По моему самый большой плюс в том, что мир МАКСИМАЛЬНО каноничен. То есть тут нет никакого небывалищи, наркомании или извращение над миром оригинального Гарри Поттера.
2. гг -> омп (он не занимает чье-то место), его характер праработан (не картон). У него есть чит, но это не делает его непобидимым (но дает ему шанс стать лучше чем остальные). Не ояш. Умный, адекватный, осторожный, ментально сотвествует перерожденцу (не сороколетний мололетка)
3. Персонажи проработаны. Разговоры интересны и реалистичны. Все они чувтвуются живыми. И главное характеры каноничных персонажей максимально схожи с оригиналами (нет никаких дамбигадов, уизлигадов и.т.п.)
4. Магия адекватно объяснено (что не мало важно). Мир достаточно раскрыт (что добовляет реалистичности)
5. У гг свой круг общение и свои приключение. Повествование ведется вокруг гг и его жизни в мире ГП (а не вокруг Поттера и канона).
6. Не спешное, логически верное и реалистичное повестование.
Одна из немногих понравившихся новелл. Было дочитано до 121 главы. Сам перевод отличный как и сам сюжет новвелы. Сам же гг сущия имба и немного тормознутый но на удивление тот факт что он не бесит как в других культиваторок с гугл переводом где гг имба и тупой.
Само же произведение читается с лёгкостью, за один заход можно почитать много глав.
10/10 👍🏿
1. Способ подачи информации раздражает, возникает такое чувство будто только гг во всем прав, а если есть расхождения, то значит остальные ошибаются. А если вы считаете что гг нечет какую-то пурду, то читать будет тяжело, потому что голос/суждения гг - это голос мира фанфика.
2. Слишком гениальный гг (не умный, а то что у него все получается). И у него слишком много плюшек. Такими темпами не далек тот день, когда он станет богом мира ГП.
3. Слишком много фанона про семьи/роды/родовая магия и тому подобное (предупреждение для тех кто не очень любит такой тип фанона). Спойлер: есть смена пола основных персонажей (то есть AU).
4. Очень дорогой перевод, притом что на английском есть очень качественный (онлайн переводчик и немного редакта получаем нынешний перевод) и бесплатный ресурс. Перевод стоит 1 рубль / 1000-1200 слов (тут автор разделил 1 оригинальную главу на 3-4 части).
Дочитал до того момента, когда Гарри пошёл в магловскую школу, и поселился у Дурслей, вместо того, чтобы окопатся на Гриммо.
Дальше я читать не буду, но хочу расписать, как по моему мнению дальше будет всё происходить.
Начём с того, что главный герой – имба. Беспалочковая магия, память Волан-де-Морта, огромная магическая сила... И при этом всём он до устрачки боится Дамблдора. Настолько боится, что я уверен, что даже в день поступления в Хогвартс он нарядится в лохмотья, и будет изо всех сил разыгрывать канонного Гарричку перед Хагридом. И в дальнейшем будет скрывать свои силы, чтобы НЕ ДАЙ БОГ не привлечь внимания злого-при-злого Дамблдора. Это аут. Полнейший.
У него есть память Волан-де-Морта, у него есть Гриммо, у него есть домовик. НАХ#Я ЕМУ ИДТИ В ХОГВАРТС? Чему он там сможет научится? Вот чем это обусловлено? Чтобы двигаться по канноным рельсам, и в дальнейшем убить Волан-де-Морта? А нахера, если он и так знает, что без него канноный ритуал "кость-кровь-плоть" не сработает? Да, есть другие способы вернуться к жизни... Но на протяжении всех трёх книг до Кубка огня хоть один из них был эффективен? Или он думает, что Дамблдор всё не разрулит, в случае чего? Он ведь в этой истории интриган, а не канонный дурачок. Зачем ему вообще оставаться в Англии, когда у него есть всё, чтобы там не быть?
Поймите меня правильно. Ладно бы он был на всю голову героем, который хочет помочь бедным англичанам. НО ВЕДЬ ОН НЕ ТАКОЙ.Так с какого хера он решил там остаться?
Это не до#бки. На этом строится сюжет. На этом строится вся история. Потому этл неимоверно режет глаза, и вызывает лютый батхёрд. Не советую. Я всё.
Написано очень хорошо. В целом произведение весьма достойное! Никогда не читала фанфики про попаданца в Рока Ли, можно сказать как будто глатнула чистой освежающий воды вместо грязной лужы с попаданцами с их чит способностями где они уже во второй главе могут тряхнуть своей попкой и этим убить каге.
Как было уже сказано фанфик весьма не плох со всех сторон и везде
Фф 10 из 10 👍🏿
Работа получилась довольно интересной про похождения лютого МС. Сюжет развивается довольно быстро, но в целом фанфик охватывает не очень большой промежуток времени в мире попадания.
С грамотностью тут все отлично, а стиль написания не режет глаз и воспринимается довольно легко по большей части.(время от времени автор, а соответственно ГГ скатывается в научные разъяснения и они не всегда понятны среднестатистическому человеку, приходится гуглить для понимания, но зато кругозор читателя расширяется))))
К сожалению концовка получилась.... ну скажем так открытая и лично мне такие не особо нравятся, но тут уж кому как.
В целом за работу поставил бы 4 из 5 именно из-за "необычного" финала истории.
Сам фанфик на данный момент имеет всего 11 глав в оригинале и, прочитав их все, могу смело рекомендовать его как произведение. Автор уважительно относится как к миру Геншина, не изменяя его в угоду своим хотелкам, но и не принимая на веру все существующие в нем игровые условности, так и к характеру самого Вергилия, основываясь не только на играх серии, но и на сопутствующих материалах, вроде комиксов и новелл. Отдельно хочу выделить, что на фанфикшене автор выкладывает примечания, в которых объясняет те или иные свои решения и всегда прислушивается к читателям.
Теперь к тому, почему рецензия отрицательная... Как бы не было интересно оригинальное произведение, рулэйт - это сайт, где выкладываются переводы, и выложенный здесь текст "переводом" можно назвать только в кавычках. Ни правильно переведенных имен, ни названий мест или персонажей, даже диалоги не переделаны под правила русской грамматики. Здешний, прости меня Господи, "переводъчик", просто вставил английскую главу в гугл переводчик, скопировал на сайт результат без малейших правок и еще имеет наглость требовать за это по 8 р. за главу... Понимаю, что это дело вкуса и кого то устроит и такой уровень работы, но мой вам совет - в таком случае просто скачайте Яндекс браузер, найдите фик в оригинале и воспользуйтесь функцией перевода страницы. Даже так, результат выйдет чуть ли не лучше, чем здесь, еще и совершенно бесплатно.
Очень хороший ФИК, особенно первые 60% всей книги. 😎Последние 40 тоже норм, но уже на супер не тянут, только среднячок... 🤗 Автор красиво реализовал свою идею, не накосячил с системой и не наделал глупой отсебятины. В целом следовал или старался придерживаться канона. 🤩
С середины книги и дальше, Автор уже подрастерял свой заряд и бодрость, история шла немного приторно и видно что её пытались привести к более менее логическому концу.
Как по мне, Автор не смог полностью раскрыть воплощение Иллидана в ГГ. Битвы и Атмосферу стоило сделать немного Драматичней и Эпичней.
Гарема нет, у ГГ есть девушка. Постельных сцен нету. Романтика слабая, да и она тут не важна.
В целом ФИК вышел интересным, приятным для чтения и не напрягающим.
Советую! 🤠
Всем привет, дорогие друзья. Итак... Произведение. Что могу сказать? БЕЗ СЛЁЗ ЭТО ЧИТАТЬ НЕВОЗМОЖНО.
Автор вас морально и ментально изнасилует, если вы хоть немного умеете думать. Первое, что бросается в глаза - герой никто. Никакой реакции. Попал в сверхсильного зомби? Ок. Сразу же освоился с его невероятной силой. Даже не офигел от ситуации, что в принципе невозможно. Любой человек офигеет от того, что его переместило в тело совершенно иного человека.
Отсутствие описания и экспозиции. Вам будет казаться, что всё происходит в сером пространстве и лишь знание аниме и манги вас будет спасать. И то не всегда.
Орфография и пунктуация... Честно говоря - дерьмо. Да, по настоящему грамотных людей здесь не сыщешь, и сам я допускаю обидные ошибки. Но тут концентрация выше всякой меры, особенно страдает пунктуация (расстановка знаков препинания).
Диалоги картонки. ГГ вслух говорит невероятно важные сведения, а реакции от окружения ноль. Сюжетная ценность - тоже ноль. По сути - пересказ аниме и манги не особо хорошим языком. Позже, видимо поняв, что мир Наруто он достаточно изнасиловал, а денег хочется - автор пошёл насиловать мир "Перерождение в Слизь".
Что же по итогу? Это не ноль... ЭТО ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА. Мой тебе совет, автор, ты только не обижайся, окей? Во время переменок не фанфики на смартфоне строчи, а повторяй следующий урок, пожалуйста. А к фанфикам вернись, как школу закончишь и образование получишь. Все от этого выиграют. Ты в первую очередь. Всего хорошего)))
Поговорим сегодня о "Как я стала заменой возлюбленной злодея!"
Казалось бы, сюжет избит, но нет, историю о попаданках/попаданцев можно раскрутить по-новому и при этом довольно интересно😉
Гу Ли - королева кино, которая наконец-то смогла покорить кинематограф и добиться всеобщего признания. Однако кто же знал, что она настолько невезучая? Так, главная героиня переселилась в не просто роман, а в роман, написанный ее самым большим антифанатом, и стала второстепенным персонажем с трагичным концом.
Шан Цзиньянь - главный злодей, брошенный "белым лунным светом", и которого он был просто не в силах забыть. А Гу Ли стала для него заменой его бывшей возлюбленной. По закону жанра антагонист плохо кончит, а поскольку Гу Ли вместе с ним, ее тоже ждет не самый лучший финал...
Главная героиня, на первый взгляд, старается вести себя как обычно, чтобы не привлечь внимания злодея, но на самом деле ей не терпеться уйти от него , а потому она пока решила смириться с нынешним положением вещей и ждать удобного случая😅
Однако Гу ли кое-что не учла... Во-первых, Шан Цзиньянь переродился, и он поклялся, что отомстит всем, кто в прошлом отвернулся или подставил его, включая и "белый лунный свет". А вот Гу Ли он "оценил по достоинству", ведь в прошлом она оставалась с ним до самого конца, и вот таким образом "злодей" решил отплатить нынешней Гу Ли🤣
Во-вторых, она ждет ребенка от "злодея".
Интересная история о любви с здравомыслящими героями и динамичным сюжетом.
Без напряга, клише и не нужной "воды".
✨Ставим 10/10.
Удачи переводчику с дальнейшим переводом!!!
Люблю футбол и такие произведения довольно редко тут увидишь, вообще что то похожее видел один раз всего кроме этого, поэтому хочу высказать свое мнение.
Плюсы
1. Сеттинг это чисто свбъективное мнение, но реально редко такое пишут
2. Хорошо проработанный футбольный мир и его кухня, не без сказочности конечно, но куда уж без нее.
3. Перевод вполне сносный, бывает и лучше, но бывает и в разы хуже поэтому плюс
Минусы
1. Главный герой, слишком заморочен на тренировках, вообще ни о чем не думает кроме них. С этим явный перебор не хватает взаимодействий с другими людьми, каких увлечений. Герой кажется каким то роботом запрограмированным тренироваться.
2. Система, она тупая. С одной стороны не смотря на нее гг тренируется в разы больше других и спрашивается нахрен она тогда вообще нужна? С другой стороны впаричает гг какой то допинг, из-за чего все эти бесконечные тренировки обесцениваются. Я понимаю, когда в каком нибудь фэнтези система даёт плюшки гг, которые он сам получить не может и без которых может тупо не выжить, но тут реальный мир и люди становятся великими спортсменами без всяких систем с допингом. А то что эта система ещё и разумна это прям идиотизм. Ну хочешь ты дать возможность разобраться гг с системой дай ему справку нахрен создавать голос у него в голове и читать про то как он с шизой общается.
3. Сюжетные ветки которые никуда не ведут, автор сначала повесит ружье, но оно оказывается не чеховским, а ружьём бондарчука. Так было с его первой пассией, потом с его матерью. Ничего не раскрывается зато вместо этого мы получим ещё десяток глав с тренировками и разговорами с шизой.
4. Общая затянутость, до сотой главы всё идёт более менее хорошо, но потом гг подписывает первый профессиональный контракт и идёт 300 глав про один сезон, сейчас когда карьеры футболистов длятся больше 20ти лет, вон Ибрагимович выйграл серию А в 40 лет, страшно представить на сколько автор планирует растянуть эту новеллу.
Да, мне не нравится, да, я продолжаю читать. В конце концов, все не настолько плохо. Но к рецензии к первому курсу могу добавить, что слишком много высокопарности. Кхм, например. Боги ведомого и неведомого предвечного хаоса унесесенный ветрами неизведанного борящейся с порядком извечным и рвущийся из груди неиведанная какая-нибудь хрень. Черт, автор точно китаец, а переводчик настолько хорош, что переводит смысл польностью на русское восприятия. Без зеленых нефритов, ну сами понимаете.
P.S. а еще странные рассуждения, когда любовь демона - это хорошо, потому что от этого польза сюзерену. И это можно было принять, только контекст ясно говорил об искренней любви
PPS а еще развития персонажа нет и предистория противоричивая. Говорится о том какой демон ГГ кровавый и ужасный и только благодаря Герми стал меняться. Но он с самого начала был таким. Даже блин не добрым, но по характеру больше похож на Синдзи из Евангелиона. Такой же нерешительный плакса "я никому не нужен"
Поговорим сегодня о "Как я стала заменой возлюбленной злодея!"
Казалось бы, сюжет избит, но нет, историю о попаданках/попаданцев можно раскрутить по-новому и при этом довольно интересно
Гу Ли - королева кино, которая наконец-то смогла покорить кинематограф и добиться всеобщего признания. Однако кто же знал, что она настолько невезучая? Так, главная героиня переселилась в не просто роман, а в роман, написанный ее самым большим антифанатом, и стала второстепенным персонажем с трагичным концом.
Шан Цзиньянь - главный злодей, брошенный "белым лунным светом", и которого он был просто не в силах забыть. Гу Ли же стала для него заменой его бывшей возлюбленной. По закону жанра антагонист плохо кончит, а поскольку Гу Ли вместе с ним, ее тоже ждет не самый лучший финал...
Главная героиня, на первый взгляд, старается вести себя как обычно, чтобы не привлечь внимания злодея, но на самом деле ей не терпеться уйти от него , а потому она пока решила смириться с нынешним положением вещей и ждать удобного случая
Однако Гу ли кое-что не учла... Во-первых, Шан Цзиньянь переродился, и он поклялся, что отомстит всем, кто в прошлом отвернулся или подставил его, включая и "белый лунный свет". А вот Гу Ли он "оценил по достоинству", ведь в прошлом она оставалась с ним до самого конца, и вот таким образом "злодей" решил отплатить нынешней Гу Ли
Во-вторых, она ждет ребенка от "злодея".
Интересная история о любви с здравомыслящими героями и динамичным сюжетом.
Без напряга, клише и не нужной "воды".
Ставим 10/10.
Удачи переводчику с дальнейшим переводом!!!
Фанфик ужасен тем что поведение всех персонажей отдает китайщиной,и ладно если бы новые персонажи автор фика может им любой характер писать но менять оригинальных персонажей на ЭТО ,будто новеллу китайскую почитал там тоже море ПАФОСА и нехрена логики,к прочтению не советую
