Ощущение, что автор оригинала - школьник младших классов. Тут даже не Марти Сью, а скорее "танк выехал на дорожку для велосипедистов". До 20 главы это еще не так заметно, но потом автора понесло по всем кочкам которые вообще можно придумать.
Ну и юмор на уровне слова лопата.
Ученику младшего школьного возраста может и зайдет. Кому постарше - нет.