Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

With the eyes of God / Глаза Бога

Рецензия от Steelmaker 1

Довольно неплохой ФИК. Боевики прописано на "отлично", сюжет норм, воды мало, характеры персонажей живые. и т.д. всё на уровне средне++.

Всё хорошо, но есть 1 нюанс. У автора плохой вкус, с которым Вам придётся смириться, если захотите осилить книгу до конца. 

Если Вы готовы терпеть:

  1. Команду 7 из Саске, Неджи, Кабуто
  2. Команду 10 из Шикамару, Тентен, Ли
  3. Наруто в АНБУ
  4. Джираю учителем Саске
  5. И т.д. и т.п

У автора гендерное равенство, всё враги пополам М/Ж. И "Ж" убивают так-же часто как и "М".

Моя геройская шарага / Моя геройская шарага

Рецензия от DirOl

Здравствуйте. Рецензию пишу впервые, но попытаюсь быть объективным. 

В этом произведении пойдёт речь о жизни скромного человека, или не совсем человека ( вопрос: если полностью заменить тело на искусственное будет ли человек человеком?), что получает свой маленький гешефт работает в меру своих суперсил, не желая геройствовать. Но никому не нужен такой актив, живущий не по их правилам, и его арестовывают приглашают в UA, дабы он учился на героя. 

Хотелось сказать, что герой излишне силён, но Банди уже нашёл тот момент, где сила не кажется излишней. 

И отдельное спасибо, что не вводится эротика (на данный момент). Нет, я не против неё, но иногда хочется почитать что-то из джена (без отношений или не акцентировано на них). 

Спасибо за рыбу! 

Rebirth Plan to Save Leader / План возрождения для спасения гения [Завершено✅]

Рецензия от Book_narkomanka 1

Пишу этот отзыв чисто на эмоциях , поэтому прошу простить за возможные ошибки. Это определенно самое лучшее , что я прочитала в последнее время. Большинство читателей писали , что история очень мрачная и в ней уж слишком много стекла. Да , грустных и душещипательных моментов действительно немало. Гг-й страдает от шизофрении и в первой жизни заканчивает жизнь самоубийством. Гг-ня после его смерти через какое-то время следует за ним и перерождается собой же на 19 лет назад. В прошлой жизни, из-за недорозумения, Ли Вэй и Чжан Мань не смогли быть вместе и в конце-концов погибли в тоске и горе, поэтому в этой жизни героиня решает переиграть судьбу тех , кто ей дорог. В этой истории много слез , но это не означает , что Чжан Мань стандартная девочка с розовыми очками , которая может только плакать. Вовсе нет. Она активно помогает Ли Вэю с первой главы, устраивает личную жизнь своей матери. С любимыми она как котенок - ластится и обожает, однако с чужими всегда холодна. Мань Мань очень сильный по натуре человек, не каждый смог бы вынести тяготы жизни без отца , а позже болезнь парня. Однако героиня смогла и даже СПОЙЛЕР !!!! ЧИТАТЬ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК !!!!!

последовала за Ли Вэем в университет и позже за границу, она всегда была верна ему и дожила с ним до глубокой старости.

КОНЕЦ СПОЙЛЕРОВ , МОЖЕТЕ ВЫДОХНУТЬ)

Согласитесь , отнюдь не все могут так любить ... Как и быть любимыми. Ведь от начала и до конца любовь в этой истории обоюдна и абсолютна, почти граничит со слепым обожанием. За время всего прочтения я несколько раз плакала ... От безысходности , страха и отчаяния героя. От боли, тоски и душевных страданий героини. Если представить , что книга может иметь послевкусие , то от данной было бы горько-сладкое, как черный шоколад. Я , откровенно говоря, не понимаю низкой оценки этой истории , по-моему, она заслуживает внимания и уважения намного больше , чем популярные нынче гаремные порнографии и бесконечные многотомники прокачки всесильных мачо. Если вы хотите прочитать о любви сквозь все препятствия и преодоление всех тягот , то вам определенно понравится). А я ставлю этому произведению безоговорочную 10/10 !

Бакумастер / Бакуган Мастер

Рецензия от Acilotik29

Увидев в рекламе решил почитать, не ожидая ничего хорошего (привык). Сразу понравилось, в отличии от других фанфов по Бакуган. Идея героя интересна, хоть я и ожидал оригинального героя, даже если и попаданца, то не в главного, но из-за отличий между оригиналом и этим Деном, кажется оригинальным персонажем. Ожидал так же другой стихии, но это просто из-за моей любви к мрачного вида бакуганам даркуса. Само произведение пока что отличное.

Перерождение в мире Нарутo / Перерождение в мире Нарутo

Рецензия от Steelmaker 2

В общем, сразу видно, что это первая попытка Автора что либо писать. Не ожидайте ничего выше плинтуса от этого Фика. 

Идея норм  начало вполне приличное, но уже с 17+ главы Автор показал всю свою неопытность и молодость. Веет детской непосредственностью (наивностью, простотой), местами глупостью. Явно не серьёзное чтиво. 

По хорошему этот Фик стоит переписать полностью. 

I - Danzo / Я - Данзо (Наруто)

Рецензия от Reyden

Неплохой сюжет в целом, не сказать что топ, но и не фигня которую хочется бросить. Крепкий середнячок, но ближе в сторону плюса. Радует необычный выбор главного героя, так как фанфиков с попаданцем в Данзо явно дефицит. 

Несколько расстраивает выбранный автором стиль написания, так как с первых глав у меня возникло ощущение, что читаю качественно переведенную китайскую новеллу. Не в плане растягивания сюжета и вбросом тонн воды, здесь такого нет, и все очень даже динамично идет, а именно построением фраз и предложений, но если не обращать на это внимание, то вполне можно насладиться чтением, так что - дерзайте.

Unscientific Beast Taming / Ненаучное Укрощение Зверей

Рецензия от Animeshnik2

Предыдущая рецензия на Гугл перевод не актуальна. Перевод и редактура хорошие. Но читается всё равно с трудом. Уж не знаю в чём причина но читавть на столько трудно и не интересно что не осилил и 4-е главы. На половине 3-ей главы пришло решение забить до лучших времён. Может позже ещё раз попробую почитать, а пока в закладки.

RE: Monarch / RE: Монарх

Рецензия от Xmax

Одна из тех редких в нынешнее время историй что действительно заслуживает внимания.

Сам я нашел даную книгу чисто случайно, а обратил на неё нимание и вовсе из-за короткого примечания в коментариях "история столь же увлекательная как и Мать Учения", и должен признать что теперь я полностью с этим согласен.

Приятные и проработаные персонажи, богатый фон прописаного мира, ещё не затертая  до заунывного конца сюжетная линия и приятная глазу последовательность повествования действительно увлекают читателя, погружая его с головой  в этот новый  мир.

Тем кто ещё сомневаеться начинать ли чтение я настоятельно рекомендую сделать это, хотя бы прочтите первые 5 глав и вы будете если не увлечены, то хотя бы заинтересоваными.

На последок хочу отдельно хочу выразить благодарность переводчику и его трудам, было приятно увидеть энузиазм и внимание к хорошим проектам зарубежных авторов, а так же похвалить за усердие в проделанной работе. Большое вам спасибо и успехов в дальнейшем.

 

 

My Hidden Wife is Sweet / Моя тайная жена очень мила

Рецензия от Mortymyr

Итак, что глав за плечами. Что я могу сказать.

История довольно обыденная. Смерть героини, перерождение в другом теле и любовь. Конечно, до любви ещё не дошел, пока тот ко принятие заботы. История довольно затянутая из-за чего быстро приедаешься и устаешь читать. Хотя кому-то такое плавное развитие нравится. 

Про перевод. Хочу плакать. Смена полов у героев уже обыденность для меня, но чтобы дважды выкладывать один р тебе главы и не изменять такой косяк со временем уже за гранью, при этом повторные главы замещают потерянные. Прошло три месяца с момента публикации первой главы, а изменений нет. Плюс нет возможности оставить комментарий (может только у меня), что не позволяет реализовать обратную связь с переводчиком. 

Подводя итог. Работа неплохая, а перевод оставляет желать лучшего. Пока пусть будет "нейтрально", а если не будет никаких улучшений придется редактировать на "не понравилось". 

reincarnation- lord is Extremely hardcore / Реинкарнация в королеву садизма.

Рецензия от Mortymyr

Прекрасное произведение. Наткнулся на него случайно и решил, а чем чёрт не шутит. По итогу доволен. Внимание будут спойлеры, возможно, и точно будет много боли.

Про произведение. Всё начинается с банального. Смерть главной героини и последующее возрождение. И уже тут все начинает немного сходить с рельс. Героиня перерождается буквально заново, опять пеленки, ясли, школа. Крыша у неё протекла основательно в новой жизни. Чего стоит одно только увлечение куклами.

Про перевод. Он хорош. Я не заметил каких-либо серьезных ошибок, а может у меня уже глаз замылился из-за плохого перевода других работ.

Итог. Интересный сюжет и прекрасная героиня, хороший перевод. Рекомендую к прочтению тем, кто не против жестокости и садизма.

Beneath the Dragoneye Moons / Под лунами Драконьих глаз

Лучшая система

+ Это мир, где есть система. Обычно для меня это минус, так как чаще всего подобные книги то еще "удовольствие для чтения". Где-то существуют необяснимые праила что она работает только с 18 лет. Где-то ты надеваешь сережки и получаешь +100 к силе. Где-то один лишь гг способен мыслить креативно и раскрыть весь ее потенциал. Это все полный мусор. И тут этого нет. Тут система, скиллы и билдостроение полноценно интегрированны в жизнь общества. И это офигенно.

+ Прокачка. Идеальна тем, что имеет явные ограничение. 8 общих навыков + 2 класса (каждый имеет 8 ячеек классовых навыков). 4 характеристик магии. 4 характеристик тела. Все. Никаких идиотских ментальных характеристик типа интеллекта и мудрости. Никаких бесконечных навыков. Никакого лута. Просто, но со вкусом. Классы могут эволюционировать на определенных уровнях типа 32, 128, 256. На доступные классы влияют твои характеристики и достижения. (спас детей из пожара, получи доступ к пожарному и т.д). И условный пожарный будет получать опыт не за убийство динозавров, а тушение пожаров.

+ Героиня к слову будет хилер магом. И в первую очередь хиллером, что явление редкое. 

+- Автор решил сделать "реалистичную романтику". Т.е. у героини будет своя череда неудачного экспириенса, прежде чем она найдет того самого... ту самую. 

+ В кои то веки никаких вступлений в гильдию авантюристов. Зато есть элитные отряды рейнжеров на службе государтсва что путешетсвуют по стране и решают проблемы на местах, будь то чума, монстры, люди или коррпуция. 

- Нужно смирится что это очень долгое произведение. Там уже больше миллиона слов, но это даже не середина... по правде, основная история начинается примерно с 300 главы, а до этого у нас слегка затянувшийся пролог. Так что ждать эпилого мы будем долго... очень долго.

Infinite Journey From Hogwarts / Бесконечное путешествие из Хогвартса

Рецензия от Steelmaker 1

Абсолютно наркоманское произведение. 

Начало не предвещало беды. На 1 курсе  ГГ стал работать на министра Магглов. На 2 он уже ОП и МС который может всё. На третьем (год поступления Поттера) => повылазило 100500 реинкарнаторов, которые устроили треш коллапс Хогвартсу поразбегавшись по всему замку и серя своими заговорами. 

Короче автор намешал ВСЁ, что взбрело на его больную, лихорадящую голову. 

Тут ГГ реинкарнатор, конспиратор от других реинкарнаторов, подневольник системы которая мешает ему менять "судьбу", при этом 100500 таких-же реинкарнаторов считают его НПС мира ГП и нарушают канон на каждом шагу. 

Вынос мозга ФИК. 

 

Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями

Рецензия от Dragonika 1

Теперь это одно из моих любимых произведений на этом сайте. Очень крутой и необычный сюжет. Тут есть и детективная линия, и обратный гарем, приключения и расследования, накал страстей. Я читала взахлёб, не отрываясь. Хорошо прописаны герои, проникаешься к каждому персонажу. Единственное, меня немного огорчил конец. Было ощущение, что автор устал и хотел побыстрее закончить. Вышло немного скомкано и заурядно, на мой взгляд. Но о прочтении я не жалею, если не считать последние 10-15 глав, то сама идея и повествование просто шикарные. Отдельная благодарность переводчикам - читать очень приятно, перевод хороший. Советую всем, кто хочет уйти из серых будней в мир дикого замеса и бешенных приключений))

Судьба: Ночь Феникса / Судьба: Ночь Феникса

Рецензия от Aleksandr1115555 2

Данная работа просто то, что нужно всем, кто ищет адекватное по миру Fate. Очень качественный кроссвер с Вархаммером 40к. Главный герой Фулгрим, который осознал то, что творил будучи марионеткой Слаанеш и тем автор завязал интересную ветвь развития, ведь герой встречает на своем пути персонажей своего прошлого. Сюжет очень интересен, в нем есть интрига, есть серьезность повествования, есть отдушина от этой серьезности ввиде хорошего юмора, но при это не переходящий в откровенно раздражающий стеб. Персонажи просто отличны, я не вижу в них картонок, которые нужны лишь для показа гг кем-то крутым, они все имеют свой характер, который влияет на сюжет. Стиль повествования у автора хорош, в нем есть наполнение и флешбеки, крутые бои вообщем хо-ро-шо. Крайне рекомендую к прочтению. Автору сил и желание писать!

War, Trickery, and Wisdom / Война, Хитрость и Мудрость

Рецензия от Sidney_Crosby

★★★★★ 

Это, безусловно, один из лучших фанфиков, которые я когда-либо читал. Можно сказать, что он был написан настоящим фанатом вселенной. Очевидно, что автор обладает удивительным стилем письма и  талантом, что в целом делает работу обязательной для чтения. 

История развивается хорошо и очень интересно, развитие никоим образом не кажется вынужденным или ошибочным. Все персонажи действуют так, как ты ожидаешь от них, они говорят, чувствуют и действуют в соответствии со своим прошлым и новым опытом. Кратос стал теперь строгим, но заботливым отцом, а Атрей хочет большего признания от него. Они ведут себя как должны вести, а не как какие-то самозванцы в некоторых фанфиках, чьи имена - единственное, что у них общего. Из-за образа жизни Кратоса, получение информации о мире, в котором они находятся, происходит медленно, но первое взаимодействие Атрея с другими людьми - это глоток свежего воздуха в подобных фанфиках.

Что касается работы переводчика, то я рад частым и качественным обновлениям книги. Жду новых глав с нетерпением. 

Я настоятельно рекомендую вам прочитать этот фанфик!!! 

 

Transmigrated As My Former Uncle’s Sweetheart / Переродилась как возлюбленная дяди бывшего

Рецензия от Mortymyr

Думаю пришла пора. 

По произведению. Стандартная идея про перерождение героине в романе, она многое знает и понимает, плюс бонус от знаний. Ничем особо ярким мне не запомнилось из всего прочитанного (глав 100 прочитал). 

Про перевод. Слов нет хочется вырвать глаза. Героиня может сменить пол за главу несколько раз и это норма. Пол меняют практически все. Длинный Ян - это отдельная тема для слёз. До определенного момента были открыты комментарии, но сейчас всё прикрыли (примерно после 60 главы).

Итог. Стабильная основная работа и ужасный перевод. Надежды на исправления отсутствуют. Только если перейдет в хорошие прямые руки.

War, Trickery, and Wisdom / Война, Хитрость и Мудрость

Рецензия от PetrPetah 1

Мне абсолютно все понравилось в этой истории. Особенно мне понравилось, как правильно изобразили Кратоса, Атрея и Мимира. Классно, что  Кратос открывает свое прошлое в нужном темпе, учитывая его характер и упрямство. Так много историй либо пренебрегают его прошлым и портят его характер, либо наоборот делают его характер слишком правильным. Заставляют его болтать бла бла бла о своем прошлом по глупым причинам. Вот честно это - первая история о Боге Войны, в которой все это было на высоте. 50/10 лучших историй. Плюс сдесь правильно показали его силу. Многие ошибаются и делают его слабее, чем он должен быть. К тому же многие авторы всегда добавляют какого-нибудь злодея, только чтобы усложнить ему жизнь, когда в этом нет необходимости. Меня это раздражает, особенно если они помещают его в мир вроде dark souls или remnant из rwby. А тут этого не сделали, тем более что для этого у сдесь есть нынешние боги и их сверхмощные дети. Короче ставлю 10 разорванных врагов из 10.

A farm for everyone / Самая лучшая пространственная ферма в ином мире

Рецензия от Laonela

Достаточно интересная книга, без жесткой китайщины.

Abyss Domination / Власть бездны

Рецензия от Radja

Классно то, что D&D механику автор частично использовал. Не классно все остальное. 99% текста сплошная вода. Я с трудом осилил 30 глав.
Анонсы переводов
Сбросить

RSS