Добрый день) ни разу не оставляла рецензий на рассказы, но тут прям душа просит.. Что могу сказать, я прочитала много новелл и про переселение и про возрождение, но в первый раз у меня возникло такое смешанное впечатление от прочитанного. Сразу скажу, что это сугубо мое мнение и не кидайтесь в меня тапочками, если не согласны)
Отдельное спасибо конечно переводчикам за их труд)))) Без их стараний мы бы много чего интересного не смогли прочесть!))
Что понравилось:
1) Интересная и необычная детективная линия. Да надо запоминать всех героев, которые вам встречаются, чтобы понимать что происходит, но это того стоит) Необычный подход к убийствам)
2) Нету заеженности в отношениях между основными героями, которые встречаются. Обычно их взаимодействие слишком предсказуемое, а здесь я бы сказала, они почти и не фигурируют)
3) История закончена полностью, но есть НО...
Что не понравилось:
1)ОЧЕНЬ скомканный конец истории.. я бы даже это финалом не назвала...
Ты читаешь почти 500 глав, как они расследуют и не могут найти преступников и в итоге, все проблемы решились в одной главе.. такое ощущение, что автору было то ли лень дальше писать, то ли сроки поджали и было экстренно все закончено... Вообще это прям испортило впечатление...
2) Главная героиня немного смущает.. Да она умна и многое знает, но при этом нормально позаботиться о своей безопасности как то не стремится... По тем средствам обороны что она применяла в книге, прям и не скажешь, что она стремится долго и счастливо жить.. А уж о ее физической подготовке и говорить не стоит... Она ее в самом конце только подправила и то, это не столь очевидно.. Да и в некоторых ситуациях хотелось чтобы она была более заинтересованной (мстительной).. может конечно это связано с скомканным концом.. и некоторые обидчики не получили своего сполна..
3) Многие вопросы в итоге так и не раскрылись... Ни про некоторых героев, про которых ты догадываешься с кем они должны взаимодействовать, или про моменты историй, как те же эксперименты.. скажем так хотелось бы поподробнее раскрыть эти вещи.
В общем впечатление сложное... С одной стороны задумка интересная, с другой не доконца рассказанная история.. это немного обидно(((
Одна из лучших работ что я читал по Dark Souls и Bloodborne если не лучшая. Сюжет выполнен отлично. Атмосфера игры выполнена отлично
Перевод на 9/10. Всё отлично но очень редко видны ошибки в тексте
Одна из лучших работ что я читал по Dark Souls если не лучшая. Сюжет выполнен отлично. Атмосфера игры выполнена отлично.
Отличная работа про Артаса. Сюжет написан интересно. Персонажи не кортонные. Атмосфера выполнена хорошо.
Сюжет неплохой. Гг вроде тоже нормальный. Персонажи хорошо прописаны хотя некоторые не очень. Ошибок немного, из глаз не идёт кровь.
Отличная работа . Попаданцем наконец то не в Эша а в одного из главных "злодеев" канона. Написанно хорошо. Диалоги не картонные. Гарема нет(это для кого-то плюс а для кого-то минус) Мир не такой лайтовый которым его показали в аниме.
Дочитал до 90 главы мтлом, история очень своеобразная, львиная часть отведена под рефлексию гг, её поиск себя и попыткам понять что ей делать дальше, но что меня очень сильно оттолкнуло и из-за чего я не хочу больше продолжать это читать, так это остановка на этих самых попытках.
Героиня представляет собой всемогущее существо, потерявшее почти все свои знания и понемногу их восстанавливающая, попутно обзаводясь компаньонами которые служат якорями для её и без того повреждённой кукухи, но помимо обозначения проблемы, мотивации гг автор не даёт ей остановится и начать решать проблемы, ограничиваясь фоновыми стычками с богами связанными с потерей воспоминаний и их последователями, эти стычки настолько проходные, что духота от потока рефлексии и попыток осмыслить происходящее (ни к чему, по сути, не приводящие) не даёт насладится историей.
ГГ: я чувствую себя ужасно
Её окружение: прими нас, дай нам тебе помочь
ГГ: я понимаю, я приму вас, но мне нужно время
И так все 90 глав, единственным отличием служит устранение одних персонажей и расширение окружения гг, всё.
Произведение очень, ооооочень на любителя историй о самокопании и рефлексии, и то, даже здесь нужно выделить постоянные повторы автора и зацикливание на подобному выше моменте. Может дальше и закрутится всё быстрее и динамичнее, но я задохнулся от всех этих повторов и рефлексии.
Прочитав рецензию от товарища PoZiTiFoN, решил написать свою.
Я и сам бывало бросал фанфики из-за грубого нарушения лора и отсутствия логики (как например биджу добровольно отдают в руки врагов и т.п. бред), но тут я такого не замечал.
Месть за Второго вполне в духе нинзя и шансы на успех у них были довольно высокими (ведь гг - ученик Второго Хокаге и отнюдь не слаб). В конце-концов и не таких шиноби убивали, заваливая толпой пушечного мяса.😁
И характер у гг - храбрый до безрассудного (полная противоположность осторожному и даже трусливому оригиналу). Ну тут уж ничего не поделаешь - если такой тип характера не нравится, можно просто не читать. Я например, не читаю про ОЯШей.
Не замечал чтобы гг позиционировал себя как умного человека, умным (вроде стратега Нару) его явно не назовешь - скорее обычный человек, обладающий знанием канона, что дает ему весомое преимущество, но бывает тупит (как и все обычные люди ). Но это и к лучшему, про "игры разума" уже есть фанфики.
И оказывается - это русскоязычная работа! Я сам не особо люблю русскоязычные работы, т.к. годных среди них мало и многие наши авторы любят впадать в крайности: или пишут в стиле псевдо-филосовской чуши или в быдло стиле с пьянками, похмельем, наркотой и прочей клюквой. Особено не люблю разрушение четвёртой стены. Чёрт возьми, я читаю ранобешки чтобы отвлечься от реальности!
Так что сравнение Reyden'а этой работы с качественно переведенной китайской новеллой я считаю комплиментом.
Из плюсов также отмечу что у гг нет кучи роялей вроде системы входа и т.п., а есть только способности оригинала, так что потенциал сёнен состовляющей большой. Сюжет, довольно бодро развивается. И таймер глав. :)
Из минуов отмечу что ошибок хватает и, на мой взгляд, автор слишком распыляет внимание гг на многие проекты. Тоже распространненая ошибка наших творцов - в попытке создать шедевр (типа рускоязычный аналог Властелина колец или Игры престолов), в работу впихивается куча всего. Но сможет ли автор написать 1000+ глав и связать все между собой не сдувшись на полпути? (Вобщем удачи😁)
Данная работа хоть и не идеальна, но крепкий середнячок, как голивудский блокбастер. Вообщем, рекомендую к прочтению.
Интересно, атмосферно, персонажи чувствуются как живые. Много подробностей, немного романтики... и всё.
Никакого нормального авантюризма, 5-6 походов в подземелье за 48 (больших глав).
ГГ до сих пор жалкий 1-вый уровень.
Весь ФИК о том как ГГ экспериментирует со своими навыками, жрёт стероиды наращивает мышцы, тусит со своими знакомыми/друзьями, играет в семью и заводит дочек от богинь ТОЧКА.
В общем неторопливый размеренный семейный ФИК. ГГ живёт себе в кайф особо не напрягаясь.
Вменяемая работа с прикольным сюжетом и персонажами. Только вот это всë блекнет под пелиной некачественного перевода.
Моя оценка: 6/10
Лайтовенькая работа на вечерок. Непринуждённый сюжет, забавные персонажи и прикольный мир. Будь качество перевода чуть повыше - вообще огонь.
Моя оценка: 7/10
Ну, что-то ниже среднего. Сюжет есть - но такой себе. Персонажи не раскрыты. Много картонности. Да и качество перевода хромает. Моя не оценить.
Вывод: 4/10
Пусть глав и немного, но работа затягивает. Прикольный сюжет и классно расписаны персонажи. Приятный текст, пусть и не без изъянов.
Моя оценка: 7/10
По прочитанным главам работа выглядит очень и очень. Мне нравится. Читается легко и непринуждённо. Классный и плавный сюжет. Всём советую.
Моя оценка:8/10
Что-то такое... Непонятное. Много текста... Много ошибок и просщëтов. Читаеть сие чудо сложно, а воспринимать ещë сложнее.
Моя оценка: 3/10
Прикольно. Приятная и интересная работа. С интересным миром и нормальным гг. Да и идея, в целом, цепляет. Не прямо вау-вау, но всë же. В переводе есть косяки, это факт, но и с ними можно жить.
Моя оценка: 7/10
Мне работа понравилась. Самое-то чтобы провести вечер другой под кружечку... Чая, да. Цепляет необычный сюжет и хорошо описанный мир. Есть косяки с самим переводом. Для кого-то это прям "фи". Но я читаю. Приемлемо.
Моя оценка: 7/10
Классная работа, задела, так сказать, за живое. Живые персонажи(без своих нюансов) и прикольный сюжет. Только вот качество перевода... Да, будем желать лучшего.
Моя оценка: 7/10
По прочитанным главам могу с уверенностью утверждать, что работа очень и очень хорошая. Необычная идея и плавный ход событий. К тому же переводчик хорошо постарался.
Моя оценка: 9/10