Ужастный перевод. Складывается такое впечатление, что автор тупо скопировал всю страницу с другого сайта. Там даже текст из рекламы(которая часто на сайтах с машинным переводом мелкает(обычно в середине главы)) есть. Произведение неплохое, хоть и местами скучное, но мой вам совет... Лучше топайте на анлейт и читайте с помощью переводчика. Там качество будет на уровень выше, нежели здесь, да и вставок текста из рекламы не будет(а он частенько разрушает всю атмосферу и не дает насладиться чтением).
Немного все же расскажу вам о самом произведении:
Начнем с гг: богатенький сынок во втором поколении, типичный молодой мастер в прошлом. После рвзрушения его семьи, он скатилсч на самое дно, помучился и реинкарнировал в прошлое, во времена средней школы. После реинкорнации словил чит в виде системы. Благодаря ей он может собирать различные атрибуты, что падают из людей во время различных действий, таких как: тренировка, битва, учеба итд. Характер: супер толстокожий и моментами лицемерный китаец, любящий пошутить. За косой взгляд не убьет, но по морде дать может.
Мир: современный мир, но с элементами сянся. Фишка такая: 30 лет назад в мире появился портал, что вел на континент боевых исскуств. Так же в мире появилась особая "сила", тут ее обохвали темной материей. Культивируя ее, можно стать сильным дядей.
Персонажи: далеко не картон, в стандартном его понимании. Немного объясню : все персы, что "хорошие" - обладают интеллектом, иные же - нет. Куча шаблонных ситуаций, где куча сброда доквпывается до гг или липнет к нему.
Сюжет: относительно банальная китайщина, но с элементами комедии. Повествование давольно таки скучное, а куча воды делает только хуже. Не ждите от этой новеллы многого. Единственное, что хоть как то бодрит - порой смешные шутки, но чаще и этого не хватает.
Перевод: - 1000/10. Произведение: 6/10.
Жуткая китайщина на 5000 глав, размышления героя по 5 глав, промежуток в пару дней расписывается на 30-40 глав. ГГ как всегда полная китайская надменность, он могуч и убивает плевком. Естественно стать первым в мире и принести свою демократию, это главная цель гг. Никакого реального развития гг, способности сыпяться как из рога изобилия. Никаких действий не происходит, кругом заговоры и размышления гг.
Я так одержима. Все персонажи очень очаровательны и вызывают много смеха. Я прочитала эту книгу до поздней ночи, и мой муж постоянно спрашивает меня, почему я так много улыбаюсь. Эта книга так затягивает. Дал этому роману 5 звезд!
Мы достигли почти 700 глав, и я все еще не могу нарадоваться этой книгой..
Эта история потрясающая.. мы' Я пережил все счастье и разбитое сердце, горе, боль, всякую ерунду "плакала весь день после прочтения этой главы", а также "не могу перестать улыбаться от уха до уха после этой главы". поездка на американских горках, которой мы полностью наслаждались!! 😍❤️❤️
Причина, по которой я так люблю это, заключается в том, что ML Он такой милашка😍 Он не холодный генеральный директор, и это освежает. Это один из простых романов, в котором нет недопонимания между главными героями. Мне это нравится! Никаких глупых недоразумений, отношения, которые намного здоровее, чем в других подобных любовных романах, и замечательные второстепенные пары.
Люблю ❤️люблю люблю ❤️ люблю ❤️люблю люблю ❤️ люблю.
Достаточно необычная книга с довольно не тривиальным сюжетом. Уверен, что никто не пожалеет если прочитает ее. Качество перевода также на высоте.
Произведение - настолько классическая китайская жвачка, насколько это вообще возможно. Если Вы заинтересованы в ознакомлении с вопросом, за что китайщину не любят, или, наоборот, любят - Вам сюда.
Приступим:
Плюсы:
ГГ. У него есть характер, у него есть амбиции и у него есть планы по воплощению этих амбиций в жизнь. За адекватным в меру человеком просто приятно наблюдать. Впрочем, не исключаю, что его образ этакого "маскулинного мужика" вполне способен подпортить впечатление: пьёт, курит, блистает своими мышцами и просто силами, иногда бегает за чужой пассией. Выпендрёжник, короче. Субъективно, но эти качества не перевешивают его плюсов.
Китайщина. А конкретнее - махровый МС. Старк не успел стать ЖЧ, а у ГГ уже есть огромные силы, симбиотический костюм, огромная техническая компания и ИИ, превосходящий Джарвиса. В общем, всё то необходимое для начала классического сценария-жвачки: "Торжественное восхваление & Содрогание врагов".
Сюжет. Двигается быстро, но при этом органично. Стоит отдать должное: склеить все сюжеты (герои, мутанты...) КВМ так, чтобы интересно было читать - тоже нужно уметь.
Нетуданесюдашка:
Система. По совместительству - рояль. Я бы закинул её в минусы, претендуй это произведение на что-то большее, чем жвачка, но на нет и суда нет. Оставлю её тут.
Минусы:
Лютое метазнание. ГГ и так хорош, спору нет, так зачем ему ещё помогать? Герой, Дэвид, всегда приходит вовремя: тютелька в тютельку, знает все даты КВМ, знает чуть ли не всех вообще во всём Марвел, до того много знает, что в повествовании проскакивают сюжеты иных вселенных из комиксов. Ладно бы просто метазнание, так обыграно плохо! Гениев не нанимает, капитал не копит (хотя компанию для чего-то сделал), участвует в событиях, которые непосредственно усилят лишь его (хотя грезит о верной ему команде) - в общем, дешёвая китайская калька произведения "12 Шагов к Всемогуществу".
Логическая дыра. Давайте вспомним, как оригинальный Супермен получил своё геройское имя: из-за огромной буквы S во весь торс, верно? А теперь вопрос: почему так называют ГГ? Разумеется, с учётом того, что у Дэвида на груди совсем другой знак.
Китайщина. Как это обычно бывает в культиваторках: ГГ попал в новое место, ему там промыли косточки всякие бабки гражданские, чтобы напомнить читателю о подвигах, которые могли повлиять на мир, и забыли до путешествия в следующую локацию через глав этак 100-150. Как это реализовано здесь:
-О! Я, кажется, знаю его! Это Супермен!
-Супермен? Кто это?
-Ты не знаешь? Он [перечисление подвигов]
-Ты забыл про [перечисление подвигов]
-А ещё недавно [перечисление подвигов]
Боже, Вашу ж мать, это было всего две главы назад! И то же повторится две главы спустя, т.к. из-за рассматриваемой вселенной происходит реактивная смена локаций, отчего нельзя просто взять - и начать паразитировать на месте. Эта проблема - настоящий рудимент в авторском, привыкшему к культиваторам, уме.
Перевод. Пункт, из-за которого изначально задуманная нейтральной рецензия стала отрицательной. Нормально редактированный гугл, отсутствие адаптации, отсутствие пробелов при знаках препинания, отсутствие публичной беты, даже близкие знакомые общаются на "Вы" и опечатки - вот так я оценивал перевод вплоть до 16-й главы. А после добавляем в кучу следующее: ошибки с окончанием слов, чередование пола персонажа и проскакивание полностью бессвязного бреда. Насчёт последнего, это что-то вроде оффтопа: "Вы когда-нибудь видели героя со снайперской винтовкой вместо глаз?" - нет, не видел, а как это относится к ситуации, где герою выстрелили в глаз, а тот и не поморщился? Может, это должно звучать как-то так: "Вы когда-нибудь видели героя, игнорирующего выстрел со снайперской винтовки прямо в глаз?"? Может, и должно, но не звучит ведь. И, похоже, звучать не будет, т.к. переводчик побежал переводить дальше, а не доводить до ума уже существующие главы.
Итоги:
В общем и целом - повторюсь: рекомендую лишь новичкам, которым любопытно преисполниться китайским духом, чтобы понять, нужен он им, или же нет. Остальным - на свой страх и риск.
Ред.: Переводчик не только отписался, но и поблагодарил за нахождение ошибки - редкое нынче человеческое качество, так что я готов выдать ему кредит доверия, и вернуть оценку рецензии к изначальной задумке - к нейтралитету. Хочу верить, что моё действие не окажется поспешным. На этом всё.
Надеюсь, и на Вашей дороге найдётся годнота, читатель.
Это короткое произведение на чуть больше 100 глав.Впечатление очень приятное.
История любви сквозь года.Из сверхъестественного только факт самого перерождения. ГГ не блещет и не уделывает всех плохих людей на пути только потому что знает будущее.Что конечно же радует, так как от "непобедимых" барышень устаешь.
Героев понимаешь и сопереживаешь,хорошо прописаны характеры.
На английском есть все главы, поэтому не надо ждать месяцами появления новых глав.
У меня двоякое ощущение от этой истории. Поначалу все интересно и мило, да и трагедии... я бы сказала нет, лишь чуток драмы - лично у меня слезы не наворачивались. Так сюжет тихо и спокойно продвигался, пока не родился ребенок. После этого я уже продиралась сквозь сюжет, ожидая противостояние со вторым главным героем, но, в итоге, это оказалось выше моих сил. То есть, я остановилась на 875 главе и поняла, что больше не могу. И самое главное, не совсем уверена, в чем проблема. Я уже читала истории, где у главных героев есть дети, и спокойно к этому относилась, но, почему именно здесь у меня появилось чувство отторжегия, я вообще непонимаю. Может, я уже примерно представляю, что будет дальше, или акцент слишком сильно сдвинулся, а может, автор начал сливаться или я просто уже устала от истории, но несколько обидно, что не смогла дотянуть оставшиеся 400 глав...
Думаю, самая большая проблема у этой истории то, что неправильно указаны жанры. Во-первых, это не трагедия! Можно сказать, что есть трагичное прошлое, но лично я ни разу не заплакала, хотя я чувствительный человек - для меня это яркий показатель. Причем, трагедия указано только здесь, на рулейте, что странно. В других источниках (анлейт) я не видела этот жанр и вроде даже драму не видела.
Во-вторых, я бы добавила жанр повседневность. Хотя могу быть не права, но много повествования идет о повседневной рутине, а такое далеко не всем заходит. Но это чисто мое мнение, и в других местах этот жанр не указывался.
В-третьих, что до меня дошло совсем не сразу, так это то, что действие происходит в будущем!!!! Честно, сначала были некоторые намеки, которые я успешно прозевала, и лишь потом, когда уже прямым текстом заговорили, до меня дошло. Я сильно удивилась, просто поначалу слишком не ощущалась разница с нашей современностью. Конечно, в жанрах это не отразишь, но везде в тэгах указывали, а здесь нет.
Если говорить об остальном, то романтика здесь норм, пощечины врагам неплохие, юмор сойдет. И, в целом, я не жалею, что начала читать, просто часть истории мне не зашла.
Крайне глупый фанфик. В нем все, кроме главного героя, умственно неполноценные дураки. Если вас такое не смущает, то можете читать. Но это даже не лютое МС. Серьезно, я удивлен что маги ещё существуют. Живут, сражаются, и т.д. А оказывается из Азкабана можно было сбежать домовиком, гоблины обучают своим секретам, если просто забрать СВОЕ же содержимое хранилища, а все поиски ордена феникса и Аврора а двух стран хоть как-то найти или связаться с гг оборачиваются ничем, тогда как Сириус догадывается послать ему патронуса. Вот и думайте, нужно ли вам читать вот такое.
Автор собирает тьму с комментаторов, но суть в том что он сам загнал себя в ловушку и если ломать 4ю стену, то слишком много тьмы в авторе превратит произведение в дерьмо. Автор, собери побольше света и будет всем добро (по аналогии в реале лучше работает сбор и дисбаланс в сторону света, проверено), кто-то должен сделать первый шаг, верно?
Это невозможно читать. Перевод сделан с помощью Гугл или Яндекс переводчика
Чтож, произведение вполне можно читать, есть замечания к переводчику по поводу перевода, но они в принципе не критичны.
По поводу самой истории, первые 15-20 глав откровенный вырвиглазный кал, читать их можно даже назвать пыткой, но я рад что потерпел и почитал это произведение. Есть определенные замечания к силе некоторых персонажей, на что-то можно закрыть глаза, ибо на момент написания фанфика они небыли раскрыты, некоторые необоснованно заниженны. Также радует что нет гарема (определённо плюс). Также некоторые моменты происходят как по волшебству, это просто произошло и смирись с этим, есть нелогичные моменты истории и откровенный идиотизм со стороны гг которой подаётся как думающий парень. Радует что гг не становится перефапонной имбой к середине произведения как в большинстве фанфиком с системой( которой тут кстати нет, тоже +). В целом произведение на 6 из 10 и достойна прочтения
Книга Unscientific Beast Taming являеться чистейшим гуугом, переводчик настолько не парился, что порой даже предложения звучат совершенно бессмысленно.
Более того у него еще и хватает наглости брать 10 руб. Короче кто хочет прочесть книгу просто найдите ее по анг. названию.
Автор хотел написать лютый МС, но даже этого у него не получилось. Полная чушь. А в переводе еще и куча ошибок. Не теряйте время на это.
Имея два пробужденных элемента, талант и знания он предпочитает идти за оригинальным гг. И не просто идти а идти точь в точь. Других людей воспринимает как второстепенных персонажей. Нет интереса читать это произведение. Я не хочу читать каноничную историю с пересказом от 3 лица.
Это кажется перевод, да и я не дочитал, да и первая рецензия...
Вопщем, история как по мне слегка переполнена сопливостью, но так как она о 15летнем подростке утратившем ближайшего родственника... простимо...
В фанфике нет каких то особых сюжетных поворотов, но он довольно реалистичен. Я б даже сказал что его стоит прочитать людям, желающим узнать о емоциях подростка, жизнь которого резко кувыркнулась.
Перевод иногда имеет небольшие грехи, к примеру не правильное окончание. В основном это читабельно(или я прывык читать всякую хрень).
Фанфик не наполнен гаремом, отношениями отличными от отцовских или дружеских и большую часть текста рассказывает именно о Питере, лично мне это понравилось.
Что могу сказать... 6 глав/54 страницы, поэтому с этой точки я доволен. Также он добавляет хорошие картинки, что прибавляет ещё один плюс. Что насчёт сюжета, то он ещё не до конца раскрывается, но это лишь мои придирки) Автор написал только 6 глав. Есть какие-то Герои прошлого и предпосылки на полномасштабную войну. Если правильно всё закрутить, то получится очень даже неплохо. ГГ не дурак, но и не хладнокровная машина, которая всё сделает, чтобы захватить весь мир. Он обычный парень с головой на плечах, который хочет насладиться своей новой жизнью, хотя поначалу и думал, что будет пахать до собственной кончины. Надеюсь, что всё пройдёт хорошо. Мне нравится нынешний расклад.
Начали за здравие, закончили за упокой!
Как можно было так искаверкать фик, я впервые с таким сталкиваюсь.!
Просто слов нету. Такое чество что его начал писать один человек, а потом забросил, а вот продолжение начал писать какой-то 8 класник. Без фантазии.
Потому что читать этот бред нереально!
А если короче то этот фик ХАЛТУРА полная!!!
Где то с 18-20 главы начинается полная дичь!
Действительно хороший ФИК.
Начало сильно похоже на ранее мною прочитанный другой ФИК, где было 200+ глав, уже не помню название. Но в отличие от того ФИКа, тут все лучше продумано и меньше косяков. Я так думаю автор писал ФИК по ФИКу) что кстати очень хорошо получилось.
ГГ не ОП, не МС. Не культиватор - дрочер.
Историю придерживается канона в направлении. Сяо ВУ пойдет ГГ. Что я считаю для ФИКа в плюс, ведь по канону у Тан Сана могли быть отношения как минимум с ещё 3-мя героинями, еслибы он небыл занят Сяо Ву.
Из минусов видно что после 30 главы автор немного подустал. Правда он потом вернул качество на прежний уровень. Сам ФИК на анлейте всего 50+ глав. И заканчивается поступлением в Шрек.
В общем надежды на проду мало(( а жаль, ФИК и вправду хорош.
Данный фанфик имеет довольно интересный сюжет, если сравнивать его с остальными произведениями по этому фэндому, и это явно плюс. Однако, он довольно банален действиями героев и промежуточными диалогами этих героев. Еще один минус заключается в том, что окружающий мир почти не прописан и погружения в него нет. Грамматика также хромает, так что, получается средненькое произведение.
