Рецензии на переводы

Я дочитала данную новеллу и могу заявить, что это та самая книга, стоящая вашего внимания. Здесь закрученный сюжет, живые персонажи, где даже у антагонистов есть своя светлая сторона. Автор объясняет нам причины, по которым злодеи были вынуждены стать теми, кем являются.  Присутствует романтика. Если сначала вы будете сомневаться в партнёре главного героя, спустя время вы поймёте, насколько он на самом деле любит своего лисёнка, готов идти на жертвы ради него и раскаивается в том, что когда-то, по вине обстоятельств, недопонимания и чужой лжи причинил ему боль. Имеется в новелле и сцена рейтинга 18+💘

 Особенно на меня производит глубокое впечатление фраза, которой автор завершает новеллу:

"Только люди в этом мире отплатят своим врагам добротой, только люди будут пить воду и думать об источнике; только люди будут убивать себе подобных, но только люди будут жертвовать ради друг друга; самое большое зло в мире - это люди, но и самая большая доброта тоже исходит от людей!" 

Советую.

Хаю хай, новелла годнота для меня
Пишу рецензию так как это была одна из первых моих новелл когда я начинал читать в далеком 2015

Устроился на работу, начал вновь читать эту новеллу и просто приятно было читать чет легкое, т.к забыл некоторые моменты 
Спойлерить не буду, но предупрежу люди которые не любят что все идет плавно и легко, читать нормально и без кринжа не смогут

ГГ норм тип, чисто русский чел который берет от жизни все что может, и пытается взять все что не может
 

Моя личная оценка 10 / 10 

 

Всех приветствую!

Расскажу немного о новелле, не сильно понимаю почему людям не зашло, но в этой книге нашел свою оддушину и это ЛЕНЬ
ГГ ленивый человек, и ему по кайфу что не нужно напрягаться, я вот с удовольствием прочел пока что 60 глав, как и в любой новелле кит. есть так сказать преграды, и это на данный момент Цао Цзиньсю, тип получил силу демонизации, но думать дальше носа не собирался.С этого всегда ору. В общем пока что оценка 7/10 
1.Идея хороша
2.Довольно плавно идет и нет резких скачков
3. Главный Герой (Исходя из мной написанного, мне он нравится)
4. Отдельный плюс за комментарии людей под главами, есть довольно забавные коммы
5. Глав не так много, для меня это плюс если хочется чето то легкого, не учитывай наименований китайцев
6. Также легко читается
7. Ну и респект переводчику за +- быстрый перевод

Теперь по минусам
1. Редакт, ну для меня не критично но нужен редактор 100%
2. ГГ иногда дико тупит, что хочется его, мягко говоря побить
3. Эти китайские названия....Но тоже минимум, так как первый раз читаю только, а потом автопропуск глазами работает.

Если дочитал до конца то спасибо мой дорогой друг/подруга. Желаю всего хорошего

 

Не стоит потраченного времени. Нету ощущения приключений, мир картонный, логики нигде вообще нет. 

Часто творится непонятно что. ГГ то прокачивается кого-то убивая, то вобще ни-че-го не получает от убийств OVER сильных врагов. (Я так думаю автор страдает склерозом и забывает дать ГГ плюх). 

Сам мир тоже отстой.Там напихано всё что автор запомнил из других работ, но сама эта "Каша" не продумана, и ни чего не завершено. Есть подземелья, есть разные рассы, есть "навыки". Но тема " Подземелий" не раскрыта, рассы только озвучиваются, их предысторией никто не заморачивался. НАВЫКИ это  ТОЛЬКО МАГИЯ. 

Только магия!!! Больше нихрена нету. Даже банального "Слеша" мечом, оставляющего след на земле. 

Уровни магий и статистика  никак не обоснованы у жителей мира. Тут могут быть как Авантюристы 61 лвл с макс статами 250+, так и 80+ уровня с 1000+ в какой-нибудь стате. Уровни магии такой-же бред!!!!  НЕ ПРОДУМАНО ВООБЩЕ.

История кислая, однобокая, предсказуемая. То ГГ спрашивает или нет сильных монстров в лесу =>> ожидаемо в следующей главе такой появится.... И так ВСЯ книга. 

В общем жалко потраченного времени. 

Читая произвидение наичнаешь понимать, что веришь в историю каждого человека, о котором прочитал в этом произведении, чувствую их желания, эмоции.

Хоть на момент написание еще многие перносажи не раскрыты, мы не знаем ни чего они хотят, ни к чему стремяться, если откинуть безопасность и обретения "дома" в этом новом мире системы.

У произведения очень много 'путей' развития сюжета, сами боги и их развлечения, церкви и их попытки набрать больше людей и сами персонажи со своей выгодой и стремлениями.

Крафт, собрать свою имбовую пачку, собрать квалифицированных людей и дальше только ковать предметы? В этом весь Сет(наш ГГ).

Отедльное спасибо хочу сказать за труд над переводом.

Как итог, если любите ЛитРПГ - рекомендую!

Книга насквозь пропитана невыносимым ТУПЫМ китайским пафосом. Персонажи этой книги даже подтираются ПАФОСНО.

ГГ крайне туп. Он на всю свою больную голову идиот. Всё что он делает, так или иначе кусает его за заднюю часть. 

Чесно, я такого уровня идиотизма уже давным давно не видел, ещё со времён "Рендидли Гостхаунда".

Автор намешал Постапокалипсисное зомбичтиво с нарко-культивацией. Прокачка тут идёт путём засаживания себе черепно-мозговой жидкости зомбырей иглой в Вену. Тадааа... 💉🚬💉💊💊💊. 

Уровни силы звучат как у Культиваторов. Причём границы силы вообще не известны и их не с чем сравнивать.  Книги со " Статистикой" Хороши хотябы тем, что примерно можно понять кто во что горазд. Тут же автор пользуясь своей заготовкой подгоняет силы ГГ к сюжету. ГГ в каждом безвыходном положении "шприцуется 💉💉"20+ штук за раз = вуаля ГГ могет все. И ТАК ВСЮ КНИГУ. 

Тут нету ни-че-го достойного. Лучше по второму разу перечитать ту же Систему. 

Самый глупый и трэшовый фик по игре престолов, что я видел. Во-первых, это не редактированный никоим образом гугло-перевод с кучей ошибок. Даже именна во многих местах неверны. Во-вторых, это лютейший МС. Причем, крайне глупый. Например, гг устроила нападение индеек на своих соседей. Индеек телепортировала из-за стены. Индейки избили толпу сервов, стражников, рыцарей, сломали пару омбаров и склевали все зерно. Одному рыцарю глаз вырвали. Потом пришла гг, типа спасла их от индеек, за это они стали ее вассалами. Зачем это было делать, если она буквально сотням и тысячам людей правит воспоминания и зомбирует на верность, абсолютно не понятно.

Это вторая рецензия. Первая, более подробная, исчезла.

Я в восторге 🤩 

Мне очень понравилось

Спасибо за перевод!

Интересная подача истории, с этим будущем Эрика и т.д. заставляет хотеть читать ещё, Так же мир вроде бы как у кононичного DC, хотя я давно не слежу за комиксами и их фильмами, утверждать что-то не могу. Развитие событий идёт медленно, а масштаб нарастает постепенно, что только плюс. Вообщем, всё.

Мне нравится идея добавления хоумлендера в мир дс, он конечно тут не такой как в сериале, но некоторые черты есть. Перевод достаточно хороший, голова не болеет от чтения. (Такое было когда китайщину читал) Хотелось бы только больше глав.

Пока что сюжет движется хорошо, иногда правда проседает, но быстро набирается прежний уровень. Гг нравится, хотя он с некоторыми странностями.

Локации меняються, а сюжет один и тот же.

Китайский Марти Сью. Ест китайскую еду, держит покер фейс, имеет успех у женщин, но полностью к ним равнодушен. Жесток, "умён" и "мудр", превосходит своих противников во всем, но часто тупо суперспособности. Несёт на себе отпечаток китайского общества: индивидуалист, мразь, равнодушен к другим, заботится только о себе. Такое себе впечатление. Кому-то может и зайти, но сюжет не блещет, повторяя канон, а персонажи довольно блеклы и не вывозят. 3/5.

    Доброго времени суток! Я редко пишу рецензии, но тут не удержался и решил изложить свои мысли и видение к Rebirth of the Strongest Female Emperor / Перерождение сильнейшей Императрицы.

    Я полностью прочитал новеллу и могу сделать объективные выводы на все 2761 главы Императрицы.

    Я долго не решался читать этот тайтл из-за рецензии  PabloR… Но прочитав тот момент где, он описывал глупость поступка ГГ, то я был удивлен тем, что Паблор сильно исказил сам момент. И если есть люди, которые сомневаются насчет чтения новеллы из-за рецензии Паблора, то читайте смело!

    Перейду пожалуй к плюсам и минусам самой новеллы. Будет немного спойлеров, но не волнуйтесь, сильно раскрывать сюжет я не планирую и портить удовольствие от чтения не собираюсь!

    Начну с минусов:

1 - Этот минус скорее относится к переводчику, чем к новелле. В первых главах был просто ужасный перевод… Один Цинат чего только стоил… Дальше было нормально, а потом опять корявый. Гугл переводит на том же уровне)

2 - Рояли, это вечный минус почти всех новелл. В данной новелле рояли обоснованы, логичны и можно даже сказать каноничны. НО. Как и везде где люди постигают ДАО много-много-много лет, наша ГГ качается за пару и это бесит. А все благодаря тем же роялем.

3 - Гг довольно деревянная. Она вроде как проявляет эмоции, но в основном только отрицательный. Точнее сильные эмоции. Она как машина, не хватает человечности.

    Перейду к плюсам:

1 - Интрига. В отличии от многих новелл тут автор замудрил и выстроил сюжет так, что даже к концу было не совсем понятно, что как и почему. Но потом он раскрыл все карты и вывалил на нас роял-стрит флеш) Все эти мутные персонажи, про которых даже я забыл( а я читал новеллу залпом ), многие сюжетные линии. Автор почти ничего и никого не забыл и это вызывает уважение! Рад был увидеть, что кроме единичных моментов автор вспомнил всех и вся!

2 - В Императрицы нету бесящего МЛ, который в каждой бочке затычка, мне его даже иногда не хватало) Очень колоритный персонаж!

3 - Автор довольно хорошо закончил новеллу, нету чувства незавершенности и это радует!

    Спасибо всем, кто прочитал мою рецензию! И я надеюсь, что она поможет вам определиться - читать или не читать!

Это ранобе... особенное. Я ещё никогда не видел ранобе, хуже адаптации (ок, реинкарнация безработного мб). Уровень расизма, псевдопатриотизма и понимания устройства мира - путин. Автор на полном серьёзе описывает такие страны как: Китай, Россия, США, Франция и Великобритания как те, что покупают японские сми, чтобы они замалчивали промахи своих стран и наговаривали на Японию...

Ещё в аниме меня всегда выносило с фразы во 2м сезоне от репортера: "Я сделаю столько фото бездельнящих сил самообороны на деньги налогоплательщиков сколько смогу". Это были малые отголоски того, что я прочитал тут. 

Автор разумеется ненавидит китайцев, если вы прочитали не 1 ранобе, вам это не впервой, в каждом 2м ранобе поносят Китай. Тут автор идёт дальше, как я описал ранее, он свято верит, что буквально всё вертится вокруг денег, любые сми можно купить, Навальный передает привет, и собственно все японские сми уже куплены, и куплены не японским правительством, а коллективным... миром? Вообщем вы уже понимаете риторику, они, чужие, все против нас, но мы самые белые пушистые, но сильные, всему коллективному миру отпор даём.

Вообщем автор ранобе оказался нацистом с мировоззрением гитлера про коллективный мир противодействующей его нации и в особенности Китай, разумеется с продажными предателями, которые даже ниже унтерменшей кайдзиновских. Из аниме всё это убрали, я не думаю что такое бы вообще могли в эфир пустить и стало намного, намного лучше.

Слишком много условностей, которые портят вовлечение в сюжет.

Как пример аниме - Виви, тоже про андроид, тоже с дурацкими условностями ниразу не подпадающими в логику ии и симуляцией ии человеческих чувств, ёмаё, там написание уникальной пести ии считалось чем-то нереальным, хотя они уже сейчас на этом зарабатывают, но даже в Виви было более-мение логичное повествование.

Тут же это выходит на принципиально новый уровень. Дальше спойлер.

Невероятно продвинутый процессор с системой научного класса, который даже богатые люди позволить себе не могли пересадили в жестянку... вы тоже 3070 ti с i7 пересадили бы материнку от пентиума? Ну вообще это не возможно, как минимум из-за проводимости и типов слотов. Поверх всего этого камера... таких камер даже купить нельзя наверное, самая дешевые камеры по 5-10 долларов минимум hd, ну если микро, то может похуже.

И как тут вникать во всю драму и сопереживать, когда вся история просто невероятна. Ещё в древней Греции было известно, что лучше писать о невозможном, но вероятном, чем о невероятном, но возможном. Вероятно ли что самые передовые технологии засунут в консервную банку? - нет, возможно физически - да. Вероятно ли что человек со сверхспособностями будет упиваться ими - да, возможно ли это - нет.

Фанфик-то может и не плохой, но превод машинный и СОВСЕМ не отредактированный!! Автор просто выложил его, установил ценник, заблочив комменты, и забил на этот сайт... Серьёзно, его не было на сайте с появления фика!!

Произведение интересное.. Но перевод плохой.. Может чуть лучше гугла или с ним на уровне... Но из-за того что мне произведение понравилось дочитаю даже с таким переводом... А если кому так же нравиться супер сильный гг то читайте. 

Совершенно милейшая вещь, если вас не смущает любовь фанатки и айдола. От того же автора, что и "Моё королевство в шоу-бизнесе!"
Героиня потрясающе устойчивая и способная девушка. Она попадает в непопулярную актрису с испоченной репутацей и пробемами с агенством, у которой были скандалы с любимым исполнителем героини. Ее семья ее не узнает, как будто в мире ее никогда не было. У актрисы нет друзей, образования, а героиня не владеет актерской игрой.
И вот в этих условиях она не унывает, стоит свою жизнь, зарабатывает деньги, организовывает своих фанатов и продолжает черпать силы из столкновений с ее кумиром.
Ее карьеры куда больше, чем романтики, много интересных шоу, сценариев, обучения. Довольно много про жизнь простых китайских фанатов, очень непривычно. Яркие второстепенные персонажи. Много юмора и хорошей дружбы. Есть и грустные моменты, и враги, но нет драмы ради драмы.
Герой тоже очень приятный, совсем не как в аннотации. Он взрослый, адекватный и неторопливый. Он ненавязчиво заботится о героине, которая из-за ауры айдола вообще не понимает, что она его интересует как девушка. Это создает много смешных и трогательных моментов большую часть новеллы.
Я получила много удовольствия, часто улыбалась и не переела сиропа.
10/10.