Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Рецензии на переводы

Invent different myths to survive in Marvel / Марвел: Я живу лишь благодаря мифам

Рецензия от Nedrr

Имба!!!! Мне нравится и то что события происходят после мстителей, а не где то в ****** во время второй мировой. И нравится то что автор начал прям с нулевой взаимодействовать с ключывыми персонажами! Да и написанно просто и без воды.(пока что)))

I Have A Special Cultivation Talent / У меня особый талант культивации

Рецензия от Minor

Прочитал немного и потому могу быть не прав. 

С начала история вызвала интерес, ибо гг вроде как достаточно умён и при этом не какой-то невероятный гений. К сожалению это продолжалось не долго. Первый намёк на его невероятную имбовость был после первого раунда совершенствования. Но тогда в целом это оставалось приемлимым, ибо он всё ещё ограничен талантом.

К сожалению уже очень скоро гг получил лучший талант (по крайней мере из слов окружающих) и к тому же потерял интеллект. Почему-то он стал очень добрым и героическим и всё вокруг такие же.

В королевстве есть десять сект и из описаний я понял, что всё они просто святые. Защищают и исцеляют смертных даже в деревнях, помогают бороться с демонами и бандитами и тд. Если кто-то в это верит, то ему стоит повзрослеть. Я могу поверить, что есть одна подобная секта и то вряд ли. Я был бы готов поверить, что существует несколько подобных мест во всём мире, но не больше. 

В общем разочаровался и гг и миром и подходом к развитию гг. 

The Exorcist (by Liu An Hua Ming) / Экзорцист

Рецензия от Selket

Динамичное произведение. Логичное изложение сюжета. Интересные сюжеты и напряжённые сцены сражений с призраками с одной стороны, переплетаются с повседневной жизнью героев. Герои стремятся жить обычной жизнью, но судьба им скучать не даёт) 

Martial Arts: People in Beiliang, kill enemies and become stronger / Боевые искусства: Убивая врагов я становлюсь сильнее

Рецензия от Deriminos45

Решил снова попробовать переводить китайские новеллы, мой прошлый опыт не удался, но на этот раз хочу попробовать закончить, хотя бы эту книгу.

Что по самой новелле, то она стандартная, рассказ о китайском Марти Сью с системой которая делает его имбой. 

Из плюсов - здесь не чувствуется сильной "китайщины", как и огромного количества клишированных сцен, система заставляет гг думать и действовать, да и сам гг не вызывает отвращение, а скорее симпатию.

Из минусов - много непереводимых китайских эироглифов, некоторые сцены я просто не понимаю, тем более их смысл. Что по сюжету, то мне он нравится и минусов здесь я не вижу, разве что слишком много одних и тех же слов по типу "Беймана и Бейляна".

Всем спасибо за внимание, жду оценок и лайков(если они будут).Так же прошу вас если заметите ошибки сообщать о них, буду очень благодарен.

 

Douluo Dalu (Soul Land) 4 - The Ultimate Fighting / Боевой Континент 4 - Последний Бой

Рецензия от Anty_nio

Здравствуйте, если вы начали читать это произведение, то логику можете убрать в сторону, это не про логику книга, это книга про драки и как герой становится сильней, если вторая часть мне еще интересна, то драки приходится скипать, по началу ты их читаешь и интересно, но потом дико надоедает, система книги построена так 20-30 глав идет развитие персонажа, потом автор вставляет 10 (20) глав боевик, иногда нужднейшие и из пальца высосаные, но как бы книга про бои, то в общем автору простительно, но что больно читать, это насколько автор не последователен в своих же словах, пишет о том что гг очень дорог для своего окружения, и что его нужно хранить как зеницу ока, такой ведь появляется один на миллион человек, и буквально 10 глав проходит, автор решает закинуть героя в самое пекло, туда где опасней быть не может, у меня инсульт жопы и жесткое подгорание, автор походу каждую новую главу пишет как новую историю имея смутное представление о предыдущих авторах, такое ощущение что каждую отдельную арку пишут разные автора которые пишут после того как им пересказали предыдущие арки. Просто больно читать от этих глупых моментов. Что я могу сказать, если не обращать на это внимание просто читать без задней мысли, то дал этой книге 7/10 балов, а если относиться как к серьезному чтиву, и ставить реальные оценки 4/10 и то с натяжкой, я бы сказал что это 4 с минусом, ближе к 3/10

Everything will be my way! / Всё будет по-моему!

Рецензия от Frolikq

Для любителей грязи, фейспалмов, тупых решений гг, замудренных головоломок и прочего) Однако что приятно - роялей не так уж много, высокопоставленные личности не на уровне овощей, нередко доставляют Лавру проблемы, а не очередной скип сюжетной ветки. Читаю сие произведение очень давно, по прежнему интересно) 

Автору почаще писать главы, чуть побольше насыщенности в произведении и больше интересных поворотов

Shadow Slave / Теневой Раб

Рецензия от Irato 3

Прочитал 900 глав, и хочу сказать чтиво для тех кто любит хардкор, острых ощущений.Мир просто адский, либо выживай либо умри. Гг не сопляк и не имба как в других произведениях, и даже его способность средний по сравнению с другими персонажами но использует свои силы по максимуму и по малому становится сильным.Гг хитрый, сколзский и эгоистичный человек что помогает ему жить. Но к сожалению за 900 глав не наблюдалось романтики, надеюсь ближе к финалу она будет. Удивило то что персонажи развиты, у всех есть свои мысли, переживание. Здесь ты не только наблюдаешь за гг героя но и на других персонажей, и это жирный плюс.По моему мнению один из лучших что читал я. Большое спасибо переводчику за качество.

I Married a Disabled Tyrant After Transmigrating / Я вышла замуж за тирана-инвалида после переселения

Рецензия от Rena_Gillan

Спойлер-алерт

Я вышла замуж за тирана-инвалида после переселения

Что я могу сказать? Мне очень нравятся такие медленные истории с поэтапным развитием и самого персонажа, и его способностей.
В этой истории этого более чем достаточно. Хотя в тэгах явно не хватает пометки "Повседневность".

И так мы имеем довольно-таки умную, сообразительную героиню Му Ванвань, которая оказалась в не очень приятной истории. Её насильно выдали замуж за умирающего бессознательного дракона. К ней относятся как "картонному человеку" даже слуги её мужа. Его "лучший друг" захватил власть, а служанка-сестра строит козни за её спиной. При этом у самой Му Ванвань нет ни сил, ни власти и авторитета, ни денег.
Но хуже всего то, что героиня понимает, что оказалась в романе и ей отведена не самая лучшая роль. Скоро её должны жестоко убить.
Тут то наша героиня и начинает свои попытки выжить в суровом мире культиваторов, драконов, заговоров и т.д.

Му Ванвань и до перерождения жила в довольно трудных условиях, поэтому собирает всю волю в кулак и начинает заботиться о своём муже-драконе. Хотя она не обладает какими-то ни было медицинскими знаниями, девушка изо всех сил старается ему помочь, чем может, при этом идя на лишения для себя.
Стараясь заработать денег и духовных камней, Му Ванвань пробует себя в различных сферах: продаёт овощи и вышивку, выращенные духовные растения...
При этом не только знакомится с "нужными людьми", но и помогает им в ответ на их помощь.
Героиня не только умная, но и добрая, ответственная девушка. Она не из тех кто станет капризничать или обижаться на свою судьбу.

Мистер Лун. На самом деле это произведение скорее должно называться не "Я вышла замуж за тирана-инвалида после переселения", а "Я вышла замуж за огромную булку с корицей после переселения".
Помните фразу из мультфильма Унесенные призраками:
— Он добрый!
— Драконы все добрые! Добрые и глупые.
Да, именно Мистер Лун и является таким драконом. Самый милый муж-дракон с тяжёлым детством и огромным комплексом неполноценности. Муж, который боится, что навязанная жена будет им недовольна, заплачет или, не дай бог, возненавидит его, "бесполезного инвалида, урода, которым он сейчас является".
Мистер Лун на самом деле довольно милый и невинный дракон, стремящийся к тому, чтобы его любили. Довольно быстро проникается симпатией к Му Ванвань, и его чувства не лишены некого яндерного "налета".

Бай Шуйяо - внебрачная дочь отца Му Ванвань, ее сестра-служанка, пытающаяся охмурить любого мужика на своем пути. И Ао Цин "лучший друг" Мистера Луна - оба довольно мутные типы, от которых непонятно чего ждать.

История довольно длинная. Развитие сюжета не торопливое, но в то же время интересное. Конечно, тем, кто любит какой-то экшен, не понравится. Но если вам хочется отдохнуть от суеты и сильных эмоциональных качелей, то эта история для вас.

Чемпион Кхорна / Школа Мертвецов: Крушитель Черепов

Рецензия от Rory_Mercury

Прикольный фик по вахе в школе мертвецов, очень много отсылок к аниме и фильмам, а также много экшена. В бонусе акцент сильно изменился на юмор, но вроде героя можно понять. Там сверхчеловеческий уровень сил, к концу первого тома Акира уже достаточно прокачался, чтобы чувствовать себя в клинке на чиле. Единственно, на мой взгляд можно было добавить побольше романтики.

Сакура Бейфонг / Сакура Бейфонг

Рецензия от Hitinhift

На удивление круто, она как персонаж в "Аватаре" была хороша, так и тут.
Блин, тут один из тех немногих моментов когда женский персонаж хорш!
Я такого мало когда видел, хотя прочитал почти тысячу экземпляров всякой дребядени, и только в некоторых из них женский персонаж был так же хорош, так что теперь это третий нормальный женский персонаж.

Чемпион Кхорна / Школа Мертвецов: Крушитель Черепов

Рецензия от Kos2023gmailru 2

По началу было очень неплохо. Гг развивался постепенно, боролся с жаждой крови. Чувствовалось то, что он чемпион Кхорна, но вот дальше... Начиная с главы 44 произведение начало скатываться. И если концовку арки Школы Мертвецов можно списать на то, что гг слишком расслабился и возомнил себя непобедимым, то арка Клинка - это дно. Гг резко деградировал, а по той дичи, которую он творит складывается чувство, что он от Кхорна к Тизычу перешёл. Плюс его сделали просто имбой в данной арке без обоснований, будто демоны с охотниками какие-то слабаки. В общем начало было много обещающим, а дальше просто скатился.

The Ultimate Transmigration {Hunter × Hunter} / Окончательная трансмиграция

Рецензия от Vovakim

Спойлер-алерт

Это очень скучно.

1 слишком много статусов гг

2 Это очень скучно.

гг получает новую силу, Что ты делает получает новую силу и так по кругу?

Это очень скучно.

гг получает новую силу, Что ты делает получает новую силу и так по кругу?

The Greаt Rulеr / Великий правитель

Рецензия от HatsnHornet

Достойное произведение от достойного автора. На данный момент прочитано 1070 глав и я сгораю от нетерпения в ожидании следующих. Хорошо бы наш переводчик нарастил темпы перевода и я перестал изнурять себя томительным ожиданием)

Napoleon in 1812 year / Наполеон в 1812 год

Рецензия от Sergei21

Ну, я не автор, а переводчик, поэтому я тоже читатель, популярность данного перевода плохая очень из-за стереотипов о долгой развязке исторических произведений, но читайте не пожелеете.

Хотелось бы отметить, что в истории всегда есть "а если бы это было не так", тут что-то похожее, Напалеон поменялся с другим, что из этого выходит? Из тегов и т.п., да даже по логике что-то изменилось, причем хорошее.

Тут вы увидите маштабные битвы, умного гг, много исторических мест раскрытых с другой стороны, а главное вы погружаетесь в историю произведения и читаете одну за другой главы.

Первые главы вводные и их читайте обязательно.

Из минусов - это как и говорилось выше затянутось сражений, автор просто не смог сократить и сказать, кто победил и интересные моменты, все рассказывается подробно с переживаниями с обоих сторон, поэтому для кого-то это не минус.

В заключении хочу сказать, что хоть произведение не идеально, но точно заслуживает вашего времени, читается на одном дыхании.

Тень Орды / Тень Орды

Рецензия от Alet_voinar

Это прекрасное произведение рассказывающее про будни орка в Дреноре. Если сразу подвести итог: это работа для тех кому интересно было бы почитать про быт орков до Великой Войны и подготовку гг в грядущему ппцу, здесь не будет главных персонажей серии(Арт*с, Кел Туз*д, Тралл и другие), но я определённо советую работе к прочтению. Действия происходят именно в Дреноре во времена до появления сверны, НерЗул ещё жив и является верховным шампном, а ГулДан лишь его ученик и само собой людей, эльфов, гоблинов или гномов там нет. Гг это слияние душ фаната Варкрафта и орчьего ученика шамана, но он скорее всё же орк. Припрочтении прямо проникаешься этой атмосферой орчьих племён и их бытом, этому помогает хорошая работа автора что судя по тексту довольно хорошо в этом разбирается. Я получил много хороших чувств при прочтении и столько же грусти, что работа заброщена. 

Otherworld Management Manual / Руководство по управлению другим миром

Рецензия от Flay

Новелла на 3 из 5
Перевод 1 из 5


Сама новелла выглядит какой-то... жидкой... это пожалуй самое подходящее определение.
Начало довольно хорошее, то как ГГ стал владельцем города выглядит нормально - это не вызывает какого-то чувства "НЕ ВЕРЮ!", ну конечно если исключить метод оплаты.
Ценность еды в новелле черезчур завышенна, хотя можно списать на своеобразный фентази мир.
Многие моменты в новелле имеют описание, но как-то не полное: например ГГ приказал кому-то что-то сделать, и он пошел делать - то остается куча вопросов - где? куда? с кем? как? и тп.
Но самое сильное разочарование это ГГ - типичный китайский... образец чтоли... Это нечто излишне доброе, без малейших плохих привычек или поступков, ну и конечно типичный пассивный импотент.
В целом новелла на 3ку, этакое легкое чтиво.
А жаль... если бы чуть обосновать ценность еды и гг сделать более человечным получилось бы неплохо.

Перевод... а его нету, это машинный перевод.
Когда в тексте остается копирайт на другой сайт машинных переводов - тут к ванге ходить не нужно: редакта не было 100%, а сам перевод был произведен через машинный переводчик, потому как при ручном переводе копирайт бы не пропустили.

Ну и на этом хочу передать привет всем тем дебилам которые купили гугл перевод, и еще поставили 5ку за перевод - вы вносите огромный вклад в существование гуглопереводчиков.

Итог: Читать? да конечно можно если хочется раслабляющего чтива без напряга про развитие земель. Покупать? ну если вы не мамонт... :)
 

Naruto: Merchant in the Shadows / Наруто: Торговец в тени

Рецензия от condrat9192

Всем привет. 

Перед тем как начать прошу прощения за пунктуацию. Поехали! 

Я прочитал 131 главу и 2 рецензии, что есть под этим произведением. И решил написать рецензию сам, так как авторы двух других не прочли и 20 глав, из этого нельзя оценить книгу. 

Минусы:

Во-первых: автор не делает вычитку никогда и ни при каких условиях, ощущение именно такое. Обилие ошибок, неправильных слов (да-да в некоторых моментах явно помогал т9, но видимо в худшую сторону). 

Во-вторых: персонажи S-ранга создаються автором в количестве дофига и больше, автор создаёт огромное количество персонажей и сил, которые в каноне не было и быть не могло. Они просто логически туда не влазили. Например: Азуми которую гг встретил в самом начали, нам говориться, что она скрытая сила деревни, а по факту её каждая собака знает; старейшины Сенджу, как минимум двое на уровне каге и трое не далеки. Кланы, что поддерживали аристократов. 

В-третьих: откровенный бред автора или же авторская отсебятина, КАК ЧЕРТ ПОБЕРИ ОСТАТКИ КЛАНА СЕНДЖУ СКРЫВАЛИСЬ В КОНОХЕ ОТО ВСЕХ?! ИХ ТАМ НЕ ДВА ЧЕЛОВЕКА, А ПОД СОТНЮ БЫЛО. КАК ЦУНАДЕ СВАЛИЛА С КОНОХИ ПРИ ЖИВОМ КЛАНЕ?! Придуманные автором техники в большинстве своём бредятина которая похожа больше на уникальные техники Мангëко. На момент 131 главы нам показали две имитации Сусаноо Учих, но это бредовые техники потому что Сусаноо работает именно на силе глаз именно поэтому потребление чакры адекватно, а здесь нам показывают две имитации, которые жрут чакру как не в себя, их использовать могут только джинчурики либо кисаме. 

В-четвёртых: система гг, к ней ооооооооооочень много вопросов: на чëм базируються цены, как никто не заметил пропажу из оборота миллиардов рë, почему гг не дали минимальную справку? 

В-пятых: это сам гг, который умный, красивый, трудолюбивый, талантливый и так далее. Идеальный вообщем, так как же при всех своих талантах он тупо положил болт на награды системы, да и вообще на всю систему кроме магазина и статов?

Плюсы:

Во-первых: персонажи не картон, правда гг не понятно, что кто зачем и почему. 

Во-вторых: есть немного картинок. 

В-третьих: я не смог придумать или вспомнить что-то. 

Конец. 

Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп

Рецензия от Oksik

Знаете, что хочу сказать? Спрерва мне показалось это произведение наивным и нудноватым, слишком уж растянутым. Но теперь могу утверждать, что этот фанфик обладает тем же настроением, что и аниме Ван Пис и МГА. Читать этот фанфик всё равно что смотреть сериал аниме. Кстати сложно сказать, что Ван Пис не растянутый и что там сплошной экшен. Тут приключения, битвы, интриги, авантюры переплетаются с общением, ситуациями отдыха, дружбой, намеками на отношения, юмором. Всё написано в основном в форме диалогов и подкреплено картинками. Читать легко и приятно. Перевод не будет заброшен.

My OP Group Chat System / Моя читерная система группового чата

Рецензия от GigSala

Читайте на свой страх и риск. Эта новелла очень меня заинтересовала своим содержанием. Не буду говорить что это шедевр, но она оставила после себя приятное послевкусие. Видно, что автору не всё равно и он понастоящему любит своих читателей. Именно поэтому я и взялся за этот непростой перевод.

Дальше пойдёт разбор сюжета, поэтому, если не читали, советую сначала ознакомиться с самим произведением.

Итак, главный герой Ной Гейт. Казалось бы, типичный подросток с недостатком внимания и желающий всё всем доказать, но нет. По ходу сюжета расскрывается, что он очень неординарная личность, со своими слабостями и достоинствами. Скажу так, в нём легко можно увидеть себя, но при этом и некоторые его поступки, как например, когда на него свалили всю вину во время неудачного восстания против короля Филиппа, вызывают восхищение. Тогда он принял всю вину на себя , хотя мог подставить своего лучшего друга, но и оправдал само восстание в глазах знати. В итоге его сделали чуть ли не правой рукой короля. Он по сути стал вторым человеком в королевстве. У меня аж мурашки по коже пошли во время прочтения этого фрагмента, надеюсь я правильно всё перевёл и ничего не упустил.

Скажу также и про любовные линии, да, их тут несколько. Это принцесса, дочь короля Филиппа и бывшая его одноклассница, которую посвятили в рыцари королевства. Этот любовный треугольник дополняется и другими второстпенными женскими персонажами, но они не превращают всё в тупой гаремник, так как кадая женщина, с которой встречается главный герой находит продолжение, либо находят других мужчин, либо умирают, либо отправляются в свои путишествия, чтобы забыть главного героя. И автор умудряется не забывать про них, что удивляет. Что же насчёт первых двух девушек из любовного треугольника, то он в итоге разрешается в пользу одной из них, а именно принцессы. Так как его бывшая одноклассница потеряла свой шанс, предав главного героя накануне решающей битвы против Робертуса, о ком я расскажу дальше, когда буду рассказывать про сюжет.

Сам сюжет сначала идёт по типичной канве про попаданцев, герой попадает в другой мир и знакомится с этим миром, своими новоприобретёнными способностями и тому подобным. Но потом, когда мир, его государства и законы более менее понятны, начинается сам сюжет. Так как главный герой всё еще малолетний подросток, который всем всё пытается доказать, то им легко манипулируют и втягивают сначала в политику, а потом и в войну. Сотни раз он попадает в ситуации на грани жизни и смерти, как то раз его даже сажают в тюрьму, из которой он не смог сбежать и просидел там несколько лет. Он становиться сильнее, взрослее, но не теряет своего юнешеского максимализма, продолжая совершать глупости. Но в один день, из-за одной из таких глупостей он теряет почти всех своих знакомых. Я говорю о востании против короля Филиппа, Тогда его обвинили во всех смертях и бедах причинённых королевству, в этом он не был виноват, но он был виноват в провале востания. Тогда он совершает чудо и невообразимым образом изобличает ошибки короля и, что самое главное, ошибочное устройство самого общества, это нужно читать, чтобы понять. Эти слова у него зрели на протяжении всей жизни, в этот момент политика королевства и его личность сливаются в одно. Слова, критикующие его самого, начали колом вбиваться в сердца знати, короля и простого люда. Все смерти потеряли значение, так как все задумались о будущем, что их ждёт? Оказывается, будущее было в их руках. Так совпало, что общество было в переходном историческом периоде, множество людей, как знати, так и простого люда, уже задумывалось о переменах, но никто их не хотел. Слишком много было врагов, перемены их ослабят, их враги воспользуются ситуацией и наступит хаос. Но перемены были необходимы. У всех в этот момент что-то загорелось, что-то давно угаснувшее и не подававшее виду. Король, знать, простолюдины, ремесленники, торговцы, бандиты, все это почувствовали. В этот момент объявился Робертус, советник короля Филиппа, он стал наставивать на скорейшем проведении казни преступников, но его никто не слушал, в том числе и король. Воставшим объявляют пощаду, Робертус бушует, но его уже никто не слышит. Всё идёт не по его плану, он не понимает в чём причина, что же такое заставило их всех передумать? Знать, забыть о погибших сыновьях-рыцарях в ходе борьбы с воставшими, простолюдинов, забыть о сожжёных полях, короля, забыть о потере его первенца, кронпринца Юлиуса. Где логика? Хочу сказать, что ответ, который нам дал автор оказался довольно прост, это страх. Страх перед будущим, какой смысл жить, если нет будущего? Смысл мести, если нет справедливости? Смысл сеять, если нет жатвы? Дальше сюжет входит в финалюную арку, во время которой доказывается правильность выводов Ноя и всего королевства. Он повзрослел, а королевство вошло в новую эру. Эру господства разума и человека над природой.

На этом, пожалуй закончу свою рецензию.

Надеюсь, вы получите удовольствие от этой новеллы.     

Приятного чтения.   

Pirates of the Dead / Пираты мертвых

Рецензия от Schenen91

Автор китаец любящий цветастые обороты, произведение возможно красивое на родном языке, но его с начала перевели на английский язык в стиле гуглятина. А потом на русский также в стиле гуглятина. Если хотите сломать мозг и понять на сколько мир простой и логичный, дерзайте...... 

Анонсы переводов
Сбросить

RSS