Новелла на 3 из 5
Перевод 1 из 5
Сама новелла выглядит какой-то... жидкой... это пожалуй самое подходящее определение.
Начало довольно хорошее, то как ГГ стал владельцем города выглядит нормально - это не вызывает какого-то чувства "НЕ ВЕРЮ!", ну конечно если исключить метод оплаты.
Ценность еды в новелле черезчур завышенна, хотя можно списать на своеобразный фентази мир.
Многие моменты в новелле имеют описание, но как-то не полное: например ГГ приказал кому-то что-то сделать, и он пошел делать - то остается куча вопросов - где? куда? с кем? как? и тп.
Но самое сильное разочарование это ГГ - типичный китайский... образец чтоли... Это нечто излишне доброе, без малейших плохих привычек или поступков, ну и конечно типичный пассивный импотент.
В целом новелла на 3ку, этакое легкое чтиво.
А жаль... если бы чуть обосновать ценность еды и гг сделать более человечным получилось бы неплохо.
Перевод... а его нету, это машинный перевод.
Когда в тексте остается копирайт на другой сайт машинных переводов - тут к ванге ходить не нужно: редакта не было 100%, а сам перевод был произведен через машинный переводчик, потому как при ручном переводе копирайт бы не пропустили.
Ну и на этом хочу передать привет всем тем дебилам которые купили гугл перевод, и еще поставили 5ку за перевод - вы вносите огромный вклад в существование гуглопереводчиков.
Итог: Читать? да конечно можно если хочется раслабляющего чтива без напряга про развитие земель. Покупать? ну если вы не мамонт... :)
