Рецензии на переводы

Данное произведение мною воспринимается как лучшее в подобном жанре...

Прочитав его не полностью, но несколько раз,а конец произведения оставив неизведаным, я до сих пор вспоминаю первое прочтение...

Когда я начинал его читать было около 200, если не меньше глав, но все же это мне не помешало в последствии читать по главе или возращаться что бы прочесть сразу десяток...

Сюжет развивается не плохо и многие из персонажей интересные...

Были различные повороты сюжета и мне многие из них понравились...

Мир в данном произведении довольно необычный и интересный, изучаешь его по мере прочтения и открываешь для себя все новые и новые факты о нем...

Если вам по нраву культивация, то к прочтению однозначно...

Моя оценка 10 пещер культиваторов из 10...

Я прочел где-то 800 глав и могу сказать однозначно только одно...

Попробуйте сами прочесть и решите надо оно вам или же нет...

По началу сюжет и все что происходит впринципе не плохо развивается, но к последним прочитанным мною главам былой интерес пропал и я так и не смог продолжить чтение...

Возможно я дочитал до конца глав, которые были на то время, а возможно бросил читать, это уже не выяснить...

Не могу сказать что книга не понравилась, поэтому...

Моя оценка будет 8 магических строителей из 10...

Произведение как я видел в других обзорах считается, чуть ли не идеальным в стезе культиваторов... Я с этим спорить не буду, как и подтверждать эту информацию, в лучших стилях политических деятелей и военных из каких-нибудь фильмов...

Могу сказать, что прочитать нужно, если нравиться соответственная тематика...

Сюжет есть и он не плох... Есть как плохие, так и хоршие повороты сюжета... Неожиданые и предсказуемые... Но все же неплохо или даже далеко от плохого чтива...

В общем коротко оценю в 8,5 движущихся звезд из 10...

Книга необычная, ведь это первая книга с подобной тематикой, которую я прочел...

Она мне понравилась, но глав было мало когда читал... Прочел чуть меньше 200 и могу сказать, если кто-то не против фэн-шуя и тому подобного, то можите смело пробовать на вкус...

В целом примерно 8 компасов из 10...

В общем прочитано было чуть меньше половины от общего числа глав...

И что я могу сказать... Скучно, однообразно и что вы еще сможите придумать, все в том духе...

К чтению не рекомендую, если вам только больше прочесть нечего, то можите попробовать...

Оценка где-то 2 скучных 30-ти летних мага из 10...

В общем прочел я пару тысяч глав и мне практически все нравится...

Есть интересные идеи, повороты сюжета иногда предсказуемы, но все же читать от этого не менее интересно...

10 элементов из 10...

Ну что могу сказать, как бы не было странно, но это произвдение воспринимается мной довольно хорошо и является одним из понравившихся мне из произведений про культиваторов...

Идея хорошая, ну а что происходит дальше даже не знаю...

На момент обзора перечитывал на 350 главе, но там просто идет по нарастающей поэтому...

Просто 8,14 непонятных ворон из 10

В общем я когда-то начинал читать данную книгу, где было, от силы глав 50... Относительно недавно прочел мангу, после чего вернулся к книге и прочел каким-то образом 750 глав... А это не мало...

Книга какая-то странная, ничего нового она не приносит, разве что тут современный, а не как обычно древний мир и это можно сказать единственное из-за чего я продержался столько...

больше даже сказать не чего...

В общем 4 обаятельных, любящих, красивейщих, бессмертных, древних, великих, могучих, непобедимых, всезнающих, мстящих в двойне и более, высокомерных, думающих что у них на лбу написано насколько он велик и силен, культиваторов из 10...

В прошлом прочел без малого 500 глав и могу что-то да вспомнить...

В начале абсолютно ничего не понимал, но моменты интересные были... Это я могу вспомнить и сейчас...

По мере прочтения произведения, становиться иногда понятнее, а иногда запутанее, что нельзя оценить как-то однобоко...

Если по нраву культиваторы, то к ознакомлению подлежит, я так думаю...

А если на чистоту, то 7,5 стариков и старушек из 10...

Прочитая когда-то в прошлом 250 глав, ну а в действительности всего 249, могу сказать, что в произведении присутствует вода, примерно в обьеме океана, любого на ваш выбор...

Но все же произведение не плохое и вполне достойно, что бы прочесть его, а на сколько хорошо вы умеете плавать, уже не мне решать...

Что могу сказать 7 медалей по плаванью вольным стилем из 10...

Когда то в прошлом я начал читать данное произведение, что конечно же было давно и не правда. Я не ждал от него ничего такого и просто решил глянуть после другой книги со схожей тематикой. Настроен я был скептически как обычно, когда начинал читать первые строки любой книги, что не редко у меня бывает. Но все же прочел довольно быстро глав 60-80, можно сказать за раз, после чего конечно же дочитал все что было на русском.

Сначало мне даже понравились некоторые идеи из книги, небуду писать какие, но потом чем дальше тем я читал тем больше терял интерес, в результате чего в последствии я еще не раз пытался продолжить чтение, но увы это никак не помогло.

К счастью или сожалению я так и не смог продолжить читать...

В итоге могу сказать лишь 5 пост-апокалипсисов из 10...

Так все здесь сказанное ИМХО перевод на 3 из 5. Вроде читаешь норм и тут бах начинается текст из рубрики моя твоя не понимать например откуда-то взялось странное пространство для копирования (хотя по логике тупо инвентарь с ограничением по времени хранения) и таких приколов по книге полно. И судя по имени гг такое ощущение что автор индус из боливуда. Так что читайте на свой страх и риск

Мда,читаю-и понимаю,что автор запорол полностью неплохую заготовку;просто практиковался ~400 лет-и теперь он до*уя взрослый;он прост кроме использования энергии и заклинаний ничего не делал,опыта жизненного-ноль(не считая мир Иггдрасиля),и только и делает что практикуется.Зачем??Он и так по сути бессмертен/вечен/очень-очень долгоживущий,нет смысла спешить,идио*а кусок(автор,ведь гг походу с автора копировался(тупая логика и поступки)).

Говорю сразу, я не фанафт фиков по ГП, но ооочень люблю данную вселеную. Поэтому оценивать буду отталкиваясь от оригинала и опыта прочтени фиков других вселенных.

Повествование и лор

Повествование выполенно плавно, но не для новичков. Перед чтением желательно знать кто такой этот Гарри Поттер и других персонажей данной вселенной, их раскрытие будет в исключительном порядке, если персонаж меняется и идет в разрез с оригиналом. Мир начинается с 1-ой книги Философский камень и плавно перетекает по всем остальным книгам. (тут поясню, сюжет книг и фильмов не сильно разнится и знание одного из двух ни как не помешает насладиться чтением)
Оригинальный сюжет не сильно изменен, добавлены новые события и ситуации основанные на саму Элизиан(Новый ГГ, сестра-близнец Гарри) и на Гарри. Повествование не изменяет основного сюжета!

Персонажи

Персонажи вышли вполне сносными, поскольку характеры и поведение уже были описаны в оригиналах, поэтому читается вполне сносно и не портит впечатление. Главная героиня уверенная в себе девушка, умная и со скрытым потенциалом, который она не показывает до поры...
 

Перевод

Рационально оценить перевод каждый для себя должен сам. Моя личная оценка 8/10, что означает - вполне читается, ошибок почти нет, сложных формулировок и выского литературного языка не наблюдается. (Обычное письмо)
Английский в данном произведении элементарный и поэтому перевод не разнится.

Вывод: К чтению я рекомендую тем, кто еще не знаком с фанфиками по Гарри Потерру и хочет погрузиться в данный мир с Нормального, а не трешового произведения. (Впечатление не испортите =) ) 

Я не очень хорош в этом

Краткий сюжет: Гг лучший в мире ирок в игру где ты строишь свое подземелье за это достижение его отправляют в другой мир где он отстраивает свое подземелье под вулканом на острове черт знает где под покровительством феникса и собирается построить казино попутно увиличивая популяцию своей расы.

Плюсы:

1) Подземелья

2) Гг делает монстров

3) Много фентэзи рас

4) Клешированы и одновременно не клешированый сюжет

Минусы:

1) Мало глав на анлейте (МНЕ НУЖНО БОЛЬШЕ!)

Вроде все

Начну с того, что мне очень  очень  нравятся все новеллы  этого автора.  Они настолько яркие, что полностью погружаешься в историю и буквально видишь все своими глазами. И эта новелла  не исключение. (Кстати, я нашла маленькую  отсылочку к злобной императрице в 232 главе :))

Отличный сюжет, прекрасный слог чувствуется даже с гуглпереводом.  В романе всего в меру: и трогательных моментов достаточно (не раз слезу роняла), и драматических, и юмор чудесный.

Какие замечательные персонажи, яркие характеры. Что порадовало: герои конечно могущественные, и белку в глаз, и коня на скаку, и все такое, но.. при этом оба ГГ такие человечные. И заблуждаются, и ошибаются и обижаются. Все очень искренне и по-настоящему.

Большое спасибо переводчику за хорошую работу

Я не очень хорош в этом

ГГ Крун весьма классный парень с своей логикой которая часто заставляет смеятся.

Краткий сюжет в том что гг получает технику культивации своего вида и востанавливает ее, получает крутое элементальное ядро, потом становится главой радужной секты, потом целует свою невесту.

Сюжет интересный, много хорошо продуманой интриги, доля удовлетворения ваших похотливых желаний.

В общем стоит почитать если любите подобное.

Я не очень хорош в этом

ГГ под именем Кузнец классный парень. С проффесией аналогичной имени он строит свое подземелье в этом ему помагают синий голем, кобальт и волк.

Сам мир фентезийный с кучей богов расширяющих свое влияние через подземелья, задача гг это построить самое ввеликолепное подземелье, не попасть под влияние какого либо бога и наградить авантюристов прошедших его испытания.

В общемто это все что можно вынести из имеющихся глав.

Я не очень хорош в этом

Сужет расписывть не буду просто опишу плюсы и минусы.

Плюсы:

1) Перерождение

2) ГГ Мастер Подземелья

3) Феички?

4) ГГ Мастер чего то похожего на руны

Минусы:

1) Не стоит читать если не любишь подземелья.

Все же опишу сюжет.

Одного старичка убивает его ученик, старичек перерождается как ядро подземелья и его монстры это големы. Он плетет заговоры против других подземелий и за честный обмен чем выше риск тем выше награда.

На этом все.

Я не очень хорош в подобном.

Произведение довольно таки оригинальное, есть множество произведений где наши земляки перерождаются гоблинами, волками, насекомыми и другой живностью но довольно малое их количество решает сделать гг растением!

Сюжет средний, больших событий не происходит есть интрига с войной которую девочка видела в своем сне но ничего существенного.

Перевод хороший все читабельно и не складывается ощущение что ты разговариваешь с китайцем на испанском в то время как ни ты ни китаец не знаете испанский.