Рецензии на переводы

Сюжет ничего, да и перевод неплохой.

Но уж слишком скучно (название не врет)

Хочу сказать что произведение мне понравилось конечно не прям шедевр но всё-таки оно давольно хороше единственное что меня смущает так это то что про магию что-то сказали а потом благополучно забыли ну и ещё не чувствуется усилия героя в тренировках ну было сказано что он там учится боевым искуствам но не чувствуется усердия на них но что порадавало нет той клишированасти у отца были там враги которые его убили и ты должен их убить или таже система копирования способностей в общем произведение хорошее правда цена за главы слишком большая за 3 страницы текста это явно перебор так что я надеюсь что переводчик снимет европейскую шляпу и зделает приемлемую цену 

А моя оценка произведению 6/10

Произведение 5/5. Перевод 5/5. Сюжет 5/5

Все отлично сделано,но мнк не понятно что хочет делать саске.

Прочитав данную работу 4 дня и почти 3 ночи, весь процесс от чтения я решила выписать сразу, чем оставлять комментарии... Не могу сказать что работа мне не понравилась, да проект из разряда "весёлое"  для лёгкого чтения, но при этом заставляет человека читавшего хотеть узнать продолжение "ещё", "ещё", "ещё"... потому я струдом отвлекалась на свои дела). 

​​​​Короче, сама работа интересная, героиня со стержнем, знает толк в людях, возможно не зря дорамы пересмотрела, однако, меня расстроил тот факт, что зная какой главный герой она всё же решила остаться с ним, отдаться ему... не смотря на его ещё 2 жены и 2 наложницы и при этом ещё 5 детей..хотя ему всего 20лет. Конечно для человека не знающего традиции и культурные ценности китайского народа, я даже 0.01% понять не могу, но как же легко героиня ему всё "простила" оставшись один на один с героем, будь это я?! Знаете как сказал Шрек ослу "будь это я, осёл, ты бы давно уже сдох"  и  что самое обидное, героиня даже не захотела уйти или сбежать, она даже мысли не допускала, автор  и такую ветку событий не дал.. а герой?! Вообще безэмоциональный, просто скучный, все мысли его и слова это одно " ЕДА" хотя название работы уже говорит само за себя. Вся работа на мой взгляд держится на героине, за что я её полюбила и зауважала. 

​​​О забыла упомянуть что в работе так же присутствует любовь между мужчинами, что не много меня удивило и расстроило, почему?! Потому что один из этих ребят прекрасный учёный, если убрать эту любовь между ними, он бы пошёл как герой 2-го плана...Кстати и об этом, его нет.. героя 2-го плана, я думаю если бы он был, у героини возникла бы мысль "уйти" но увы и ах, автор просто отрезал все пути к отступлению. Но, хотела бы похвалить автора, каждый персонаж очень продуманный, в каждом есть своя изюминка, каждый персонаж индивидуален и не имеет повторяющих каких-то моментов.

Я закончила писать и изливать свои эмоции...переводчику отдельное спасибо и благодарность до небес, за адекватный перевод, а так же пояснения и показ блюд. ​​​​

Произведение 4/5.Перевод 5/5. Сюжет 3/5.

СКУЧНО,гг Имба сразу

Определенно один их моих любимых романов среди реинкарнации "не людей". Отличный сюжет и построение мира

Остановился примерно на 1200+. С одной стороны - очень неплохое произведение, которое с самого начало зацепило чем-то необычным для подобных работ - фермой. Нестандартный сюжет, интересное развитие и интересные миры. Гарем... тут и не нужен. Уберите его и особо никакого влияния на сюжет это не окажет. Но что самое приятное - в те моменты, когда я уже понимал, что чтиво становится занудным и скучным, ты продолжаешь читать и тут - БАХ - интересный сюжетный поворот, в котором ты снова втыкаешься в чтение этой работы. Спасибо, уважаемые переводчики, за ваш труд.

Одна из топовых работ, непременно заслуживающая вашего внимания

Жаль, что пока так мало глав, но это произведение очень хорошее, всем советую! Очень легко читается и отдает приятными нотками флаффа (вроде так называется), чистый позитив, не смотря на то что ( спойлер) ГГ не играет в баскетбол по большому счету

Довольно интересное чтиво, еще и картинки в тему)

Финалом Злодейки Может Быть Только Смерть – эта ранобэ о реабилитации чувств, о том, как залечивать раны и начать позволять себе больше открытости в отношениях, и также оно про те решения, которые зависят и не зависят от тебя.

Под решениями, которые не зависят от тебя я имею ввиду:

- когда, кем, где тебе родиться;
- в какой семье и при каких обстоятельствах;
- с кем и где тебе жить, кто будет тебя опекать, пока ты ребёнок.

Хоть этот список и очень короткий, он играет решающую роль во всей нашей жизни. Конечно, на счет третьего пункта – спорный вопрос. Ведь ребёнок может принять решение сбежать из семьи, шастать где-то по подворотням. Или, как произошло в данном произведении, ребенка из подворотни может подобрать и удочереть/усыновить какая-то семья, если ребенок решит взять протянутую ему руку. Если смотреть с такой стороны, то третий пункт можно выбросить в топку, а если посмотреть на то, как закон в суде решает с кем оставить ребенка, то этот пункт имеет место быть.

Перед нами история незаконнорожденного ребенка из богатой семьи, который попал в тело девушки-злодейки из отомэ-игры, у которой подобные жизненные обстоятельства: два старших брата, которые её терпеть не могут, и отец, который закрывает глаза на всё, что происходит в его семье.

'Это так похоже на мою жизнь, что даже неприятно...'

Жизнь Пенелопы и то как к ней относились было ужасно похоже на то, что было со мной.

Я не заметила этого, когда играла в игру.

Главная героиня не заметила схожести их жизней сразу, потому что она заперла свои чувства на ключ в маленькой коробке, и забросила её на самую дальнюю полку. Когда ты не прожил какие-то свои негативные чувства, то ты не можешь отождествить себя с персонажем, который является злодеем в истории. Даже, когда всё будет указывать на это. Сердце будет тихим.

Такой эмоциональный коллапс случается при появлении одиночества в семье. Когда в твоём доме возникает давящая тишина и равнодушие, и совершенно неизвестно, когда это закончится. Иногда у тебя есть надежда, что тишину можно как-то прервать, ты просишь у семьи прощения, даже если не чувствуешь вины. И если это не помогает, остается бессильно ждать. В такие моменты ты ходишь, ешь, спишь, общаешься с друзьями; с виду обычный человек, а внутри огромная пустота. Вот так и с нашей героиней. В начале произведения – она абсолютно пуста. И эту пустоту она решила заполнить отомэ-игрой, где могла получить любовь братьев, которую всегда желала.

Два брата младшей сестренки появились неизвестно откуда, и нарушили её покой, но даже не поприветствовали её.

'Это похоже на то, через что прошла я сама.'

Но даже так, отношение ко мне, и отношение к героине было словно небо и земля.

Они сожалели, что побеспокоили свою сестру, а протагонистка понемногу завоевывала их сердца. Для меня этого было достаточно, чтобы полностью погрузиться в историю.

Я, еще недавно собиравшаяся просто пролистать игру, теперь не могла от неё оторваться.

Когда в семье тебе ужасно страшно, стыдно, обидно или злобно до такой степени, что ты запрещаешь себе это чувствовать, то, чтобы не было все время больно, ты надеваешь маску безразличия и рвёшь с семьёй все связи. А твоё одиночество к этому моменту уже не маленькое – огромное.

Другое дело, если бы я была, хотя бы, героиней нормального режима, любое решение которой приводит к хорошему концу.

"...Но почему?"

Но почему так не повезло мне, ТОЛЬКО ЧТО сбежавшей из ужасного дома.

"Почему я!?"

Потому что ты не прожила свои чувства. Ты сбежала от них. Обрекла себя на одиночество в маленькой грязной полуподвальной квартире. Согласилась на продолжение жалкого существования в роли серой мыши.

Сдерживание чувств, избегание болезненных переживаний лишают тебя свободы. Ты привыкла быть «тихой» всегда или в определенные моменты. Ты не могла свободно просить и свободно отказать. Пенелопа Эккарт, вспомни, как система не позволяла тебе говорить, и давала только три варианта ответа. По-настоящему, ты стала заложницей не системы, а своих эмоций, вместо того чтобы опираться на них и чувствовать себя лучше.

Помни об одной простой истине, чтобы оказаться там, где ты находишься, перед этим ты сделала выбор, который привёл тебя сюда, в эту конкретную точку, в этот - как ты говоришь - рут.

Для того, чтобы вырасти как личность, как персонаж, тебе необходимо научится разным формам выражения себя и рискнуть использовать их в своих отношениях. Ведь любое событие твоей жизни – это последствие твоих реакций на предыдущие события. Если тебе не нравятся последствия, то меняй реакцию.

Я продолжу следить за твоей историей. Надеюсь, что ты повзрослеешь на моих глазах: станешь искренней, открытой и будешь доверять мужским персонажам. Я с нетерпением этого жду.

Перевод хороший, впрочем, данный переводчик с этим никогда проблем не имеет;

Сюжет довольно интересен, хотя глобальных изменений канона и нет;

Персонажи по большей части сохраняют свои характеры;

В целом, советую к прочтению.

История о девушке, которая переродившись в новелле, решительно меняет судьбу той, в кого она переселилась. 
Её маленький сынок - это милая булочка🥰 А как иначе?🤷🏻‍♀
Готовка героини разит всех наповал, как и её сногсшибательная красота😉✨
Создавая свой бизнес, связаный с едой, она начинает с ларька, где готовила сочный шашлык, а потом появляется отец булочки💫
Сильная героиня, взявшая свою судьбу в свои руки, это именно то, что нравится многим☺ 
Прекрасный мужчина, который сперва подумал, что хочет воспитать своего ребёнка, но не желает мешать героине в её устоявшейся жизни (и все мы прекрасно знаем, чем заканчиваются, такие истории😉)
И конечно самый главный персонаж этой новеллы- миленькая булочка❤
Изначально недолюбленный и ищущий этой самой любви мальчик, получает заботу и нежность от мамы, которая внезапно изменилась 😊
А ведь в новелле, жизнь этого маленького чуда была не завидная. Умереть в муках, от эгоистичных планов своей матери... Это жестоко и несправедливо 😞
И это естественно, что наша героиня будет любить и беречь чудо-булочку❤

Моя оценка: 9,9898/10
Это история идеально подходит, чтобы насладиться свободным временем 📖☺

34)Зять Дьявола

  Прочитано на момент написания отзыва: 300+ глав

  Мир:★★★★★★★★☆☆

  Вот уже многие тысячелетия Царство Демонов, ныне разделенное на три могущественные империи, пытается вторгнуться во Внешний Мир, в котором проживают преимущественно "светлые" расы. Но раз за разом дьявольские отродья терпят неудачу. С определенной точки зрения, тьма и свет - относительны. Как тьма является "тусклым" светом, так и свет - "ослепительной" тьмой. Принимать демонов за зло, а другие расы за добро в контексте данной вселенной будет не совсем верно, особенно если заглянуть в историю и рассмотреть, каким образом они оказались в "преисподней". Помимо нескольких исконно демонических подвидов, мир демонов населяют "вассальные" существа, среди которых есть, например, темные эльфы и темные гномы. У каждой демонической расы имеются свои особенности и характерные черты - не только в классическом представлении. Кроме того, в местных горах, лесах и болотах обитают в том числе разумные магические звери, которые и могучего демона не прочь убить или сожрать, не говоря уже об обычном человеке - тому без покровительства выжить здесь будет очень трудно, даже если он обладает кое-какими навыками. Хитрым умом можно достигнуть временного успеха, но он был неэффективен перед лицом абсолютной индивидуальной силы, которая исключительна важна в этом царстве нелюдей и даже способна изменить исход войны. Хрупкий мир между демоническими империями держится за счет паритета мощи сторон - одна из них по отдельности сильнее двух других, однако вряд ли сможет выдержать их одновременный натиск. При этом две более слабые империи строят свою политику на том убеждении, что если падет одна из них - следующую будет ожидать такая же участь. Когда-то вообще императорских "греховных" династий было семь...

  Сюжет:★★★★★★★★☆☆

  Душа китайца-ноулайфера переселяется в другой мир в тело человека-аристократа, который совсем недавно провалился в демоническое измерение прямо на подопытный стол к темному эльфу-алхимику. Так бы и отправился попаданец вслед за прошлым хозяином тела, если бы вместе с перемещением не приобрел систему развития, которая слегка облегчила его безнадежное положение - благодаря ей у него появляется шанс сбежать из лаборатории безумного ядо-экспериментатора - но получится ли у него?.. На помощь герою спешат ситуационные комедии и различные недоразумения, но даже они могут оказаться бессильными против "горбатой горы" и "странного дяди". Впрочем, фабула не скатывается в банальную клоунаду и цирк с конями - серьезных вещей более чем достаточно. Отдельного упоминания заслуживает политико-фэнтезийный нарратив событий - жестокие интриги, коварные схемы и дворцовые заговоры, которые играют важную роль в сюжете. Также очень может порадовать взгляд опосредованное развитие окружающей территории, что до пришествия главного героя по объективным причинам находилась в упадке.

  Культивация:★★★★★★★�☆☆

  Для начала стоит сказать, что несмотря на то, что среднестатистический демон будет сильнее обычного человека-мага или воина такого же уровня, - его потенциал ограничен с рождения; и прорваться сквозь свою генетику демону будет гораздо сложнее. Иными словами, исходная точка демонов выше, благодаря родословной, чем у человека, их продолжительность жизни также будет дольше, однако потенциал к развитию - хуже - в том числе из-за расовых особенностей, присущих их виду. У демонов более высокого врожденного ранга более широкое пространство для маневра в плане роста силы. В то же время у человека - принадлежность к той или иной расе-подрасе не накладывает жестких эндогенных ограничений на развитие своего воинского или магического мастерства в пределах своей духовной генетики: стартовые условия у всех людей примерно одинаковые. А если исчадие уродилось бесом... То тут уже мало что поможет даже с божественным талантом. Когда демон-уникум превышает свой магический предел, то возникает вероятность спровоцировать доброкачественную духовную мутацию, которая затем может передаваться по наследству. Есть подозрения, что так происходит не только у расы демонов - по аналогии с обычной биологической эволюцией. Впрочем, сам герой развивается благодаря специальной рпг-системе с довольно впечатляющими культивационными и магическими функциями, но и цену он всегда платит соответствующую - чит более не в том, что можно легко всего добиться, а в том, что появилась сама возможность чего-то достичь в обществе, где культивируется "право сильного", изначально имея слабое тело заурядного человека с чрезвычайно скудным боевым арсеналом - убить его на первых порах мог даже самый последний низкоуровневый демон-карлик.

  Главный герой:★★★★★★★★�☆

  В своей прошлой жизни был обыкновенным отаку, играл в игры, сидел на форумах, читал новеллы. Тем не менее также имел свой маленький интернет-магазин. Хороший рассказчик, в меру своего ума ориентируется в литературе - способен видеть отсылки во многих явлениях жизни, параллельно покоряя демонических красоток различными историями и сказками. Знает, что есть не только метод "кнута и пряника", но и чудодейственное лекарство после огромного количества сладких "пряников". Прогрессорствует адекватно своим возможностям - то есть его новаторство заключено в основном в житейской смекалке современного человека и в том, что действительно может быть известно типажу подобного персонажа; не изобретает собирательный "порох" с помощью "грязи и веревки" - поверхностных знаний бога-автора из википедии. Считает, что жить ради других - слишком утомительно, но и жить только ради себя - бессмысленно. Когда надо - умеет брать ответственность - и не только в любовном плане. Благодаря особой технике, чем больше он совершенствовал дух, удерживая в равновесии свои исконно добродетельные и порочные желания, тем больше тьмы открывал в себе и тем больше сил ему приходилось прикладывать для борьбы со своим внутренним демоном. Направляя волю и одержимость в нужное русло, он культивировал пламя желаний для закаливания и согревания, вместо того чтобы обжигать и ниспадать. Весьма неплохой стратег и политик - особенно по сравнению с опытными, но закостенелыми местными демонами-аристократами, у которых не бывает вечной вражды, а только вечные интересы; но зачастую они воспринимают других как дураков, порой даже не подозревая, что являются еще большими дураками. Первое время был ловким оппортунистом, который полагался на свой интеллект и удачу, чтобы едва выживать при текущих обстоятельствах, но постепенно к нему стало приходить понимание, что так вряд ли сможет продолжаться до конца жизни; поэтому довольно быстро он начал взращивать в себе героический боевой дух, что наделил его мужеством не единожды заглянуть в лицо смерти; в конце концов он осваивает формулу бесстрашия: трусливый человек умирает тысячу раз прежде, чем он по-настоящему умрет, а храбрый - умирает лишь однажды. Когда он расправил крылья - ему больше не хотелось быть марионеткой судьбы... Он жаждал ее задушить! Мудрость, подкрепленная силой, - это и есть его стезя!

  Романтико-любовная линия:★★★★★★★★★☆

  Прямолинейной демонессе - подруге и телохранительнице принцессы - не нравятся трусы и подхалимы со скрытыми намерениями, и она считает, что истинная сущность человека лучше всего проявляется в опасной или даже безнадежной ситуации. Именно поэтому она так впечатлилась его смелым поступком, когда их жизнь висела на волоске, хотя герой на тот момент ничего из себя не представлял как воин; более того, их не связывали теплые отношения - даже наоборот. К тому же там дело было не совсем в доблести с его стороны, но ей лучше об этом не знать... Одинокая царская особа, что несёт тяжкое бремя ответственности, которое и не снилось большинству демонов и людей; ее нежность скрыта под маской холода и равнодушия - красавица уже не помнила, когда в последний раз улыбалась. Однако каким бы холодным ни был лед - он все же состоит из воды. Кто ты такой, герой, что так нагло пытаешься растопить ее сердце?.. Пускай и непредумышленно. Самое далекое расстояние в мире - это не расстояние между жизнью и смертью, а когда я стою перед тобой, но ты не знаешь, что я люблю тебя... Но веду себя как чужая. Кто следующая? Озорная лоли-демоница? Она коварна и проницательна, притворна и игрива. Что если и она воспылает к тебе чувствами, потянет ли твоя душа ее неоднозначный характер? А другие женщины?.. Ее глаза подобно звездам, мудрость подобно глубине океана и кровь подобно пламени... Кого выберешь, если тебе дадут сделать такой выбор? Любовные взаимоотношения являются довольно сильной стороной данного произведения - вдобавок, невзирая на напряженные амурные моменты, - нет перебора с трагичностью, после которой остается лишь пустота и ничего более, - автор соблюдает редкий баланс, которого зачастую так не хватает во многотомниках с яркой романтической линией сюжета.

  Что не понравилось:

  Множество неприкрытых совпадений, которые спустя некоторое время играют слишком большую роль в развязке очередной рискованной авантюры. Суперсистема, несмотря на значительные ограничения, порой ощущается слишком имбалансной - из-за чего складывается впечатление, что ее обладатель "и швец, и жнец, и на дуде игрец", - узнав о ней, товарищи главного героя начали бы праведно возмущаться "ну почему он, а не я!" - и были бы в своем праве. Впрочем, их родословная и талант во многом компенсируют его читы - уже самому герою приходилось не раз по-доброму завидовать их столь же быстрому развитию - в том числе благодаря его ресурсной поддержке из личного рояльного хранилища.

  Степень удовлетворенности: 102%

О чем сие произведение: В один прекрасный день в академии Шикамару и Хината поддержали бахвальство Наруто о становлении Хокаге, они подружились, и что из этого вышло.

Перевод хороший, даже очень, что очень редко можно увидеть в фанфиках по Наруто.

Дальше идут СПОЙЛЕРЫ!!!

Однако само произведение немного нелогичное и местами отклоняется от канона. 

Допустим, из-за дружбы этой троицы Хокагэ решил расформировать легендарных Ино-Шико-Чо, допустим, что глава клана Хьюга позволил своей дочери быть в команде с "демоном", допустим, что их сенсеем стала Митараши Анко, которая всего лишь недоджонин (остальные капитаны команд не просто джонины, а элитные), допустим, Наруто поумнел за время дружбы с Шикамару и смог понять, что Мизуки не чист, допустим, что для создания одного теневого клона впервые Наруто потребовался час упорных тренировок (что, в общем-то, логично), допустим, что Хината начала принимать по 100 грамм для храбрости (иначе ее километровые реплики я объяснить не могу. У нее одна фраза порой длиней, чем все ее реплики в 1 сезоне),       

НО, когда Хокагэ решил отпустить троих недогенинов одних ловить предателя чунина Мизуки (об этом ему рассказал Наруто), я решил, что на сегодня интернета с меня хватит.

Было прочитано мною 5 глав. Дальше возможно лучше.

Пожалуйста, если будете бить меня палками, делайте это любя. (Моя первая рецензия)

Очень интересная книга , посмеялась отдуши. Почти в каждой главе можно найти такие моменты , написано  живым языком ! Это очень круто ! И детский зажор мальчиков , хах. :D 

Мне понравилось !!!

Здравствуйте я хотел оставить здесь свое мнение насчёт этого произведения.

Сама идея переселения в тела вудомного или исторического персонажа не Нова но правильно подать это другое здесь это хотя не золотая середина но это уже не так далеко до этого звания .

Описание В тело молодого принца германий переселяется человек из нашего 21 века и в ходе некоторых событий становится наследным принцым германий 

Мир: Мир тут немного переделан первые отличие это сохранения циньской монархии в Китае. Вообще мне не понравилось обеснение сохранения германской монархии оно сделано на отьебись что довольно прискорбно.А так мир идинтичен историческому времени 1930 - 1939

Автор:Познание автора в истории вмв хороши человек начитан но есть нюансы  автор Китаец этим все сказано (опесание почему итальянцы не strong меня удивил так как я не знал об этом я конечно не поверил но все таки проверил все примерно складывается)

Гг:Главный герой довольно амбициозный человек так как даже с знаним будущего надо быть довольно храбрым что бы попереть против всего мира.ГГ не чурается контрицоных лагерей но ведёт себя достойно и максимально нейтрально нацистских поводков не найдено 

Писательский навык: Хороший писательский навык на уровне очень хорошого любителя подача не только от гг но ещё от других персонажей это очень хорошая идея есть исторические справки описание оружие как оно выглядит и работает все хорошо а знания фактов тоже прекрасно 

Переводчик: Спасибо тебе за быстрый и качественный перевод ошибки есть но они не сильно заметны 

Автору (****)

За гг(***)

Перевод (****) общии балл 4 из 5

Офигенная книга! Автор красава! Главы довольно часто открывает)

Чудесная история. Читая ее отдыхаешь душой. Если вам нравится романтика и хочется прочитать что-то легкое, слегка сказочное, то эта книга для вас.

Неплохое произведение,с достаточно хоро прописанными главными героями и миром, в котором на первый взгляд не так просто, как может показаться. Единственное печально - это что автор его пока что дропнул, отчего дальнейший пеервод теряет смысл.