Рецензии на переводы

Неожиданное предложение! - новелла для тех, кто хоть раз в своей жизни думал о том, чтобы заснуть и не простуться. Для тех, кто просто устал от самого себя, от своей жизни, которая не приносит радости, а только и делает, что подкидывает всё новые и новые испытания. У человека всегда только два пути - сдаться или бороться. Каждый из нас с чем-то борется и от этого страдает. Каждый раз хочется опустить руки и уйти. Выйти за дверь этой суровой реальности в иной мир. Если такие чувства вам знакомы, то это произведение будет вам по душе.

В главной героине я увидела прошлую себя. Ту себя, у которой не было ничего, чего бы ей хотелось, не было никого, кого бы она любила, которая не имела желания быть кем-то или становится кем-то, у которой не было ни одного человека, которого хотелось бы защитить. Было одно лишь ожидание смерти. Такой предстаёт перед нами главная героиня в начале своего длинного пути.

- Почему ты так сильно хочешь умереть?
- Я... устала.
- Ты устала?
- Пройдя через сотни ситуаций, когда вы ничего не можете сделать, даже если вы пытаетесь бороться до самого конца, первое, чему вы научитесь — это сдаваться.
- ....
- И в какой-то момент я устала сдаваться. Вот и всё.

Когда человек устаёт бороться или сдаваться, то дальше у него два пути - наложить на себя руки или решить больше никогда не сдаваться. Только для того, чтобы прийти к более позитивному решению, необходимо что-то обрести. Мы обретаем желание жить, как следствие того что мы имеем. А самое главное имущество, которое может быть в нашем распоряжении - это "сердце, которое в нас нуждается".

Она всегда выглядела неловко, если носила ожерелье, серьги, кольца и одежду, что он ей купил. И хотя всё это определенно принадлежало ей, она, видимо, считала, что это не так. Она всегда выглядела нервной и встревоженной, как будто эти вещи были украдены ею.
...
И мне это не нравилось.
Люди, у которых ничего нет, могут уйти в любое время. 

К какому-то определенному месту нас привязывают "сердца, которые в нас нуждаются". Когда мы чувствуем, что мы здесь нужны и важны, то мы не уйдём. Материальные вещи во владениях не являются источником человеческого счастья. Это истина, которая не известна мужскому главному герою. Истина, которую ему ещё предстоит узнать, вкусив боль и огорчение от потери.

Бесполезность собственного существования доводит людей до суицидальных мыслей. 

Независимо от того, как с ней обращались, Алисия всегда знала, кто она. Раньше она была незаконнорожденным ребенком короля, а теперь принцесса мертвой страны и рабыня, которая может умереть в любой момент, чьё предназначение до сих пор не ясно.

Осознание собственного предназначения - это вторая вещь в наших владениях, которая дарует нам желание жить. Только это самое сложное, что возможно раздобыть на своём пути.

Какого же предназначение у главной героини этой истории? У героини, которая ничем не владеет, кроме своего пока ещё живого и молодого тела. У героини, которая так похожа на многих из нас, кто шагает во тьме без ориентира к светлому будущему.

Мне, пережить такой сложный период, помогла фраза Эдварда Элрика: "Встань и иди. Всё время вперёд. В конце концов у тебя есть отличные, здоровые ноги". И вот спустя десять лет, как я в последний раз думала о том, что хочу лечь и не проснуться, я вижу, куда я пришла на своих ногах. И я благодарна себе, что смогла взять себя в руки, а не наложить их на себя. Мои ноги привели меня в хорошее место, о котором 10 лет назад я и подумать не могла. Надеюсь, увидеть в героине и теперешнюю себя, а может быть и будущую, поэтому продолжу читать столь вкусно написанную и прекрастно переведенную историю.

Всем желаю обрести эти две состовляющие для желания жить, о которых я упомянула в своей рецензии.

Будьте счастливы!

Читал оригинал, 200+ глав пинает хуи и занимается непонятно чем, уже в 50-60 глав имеют как бы силу для действий но ничего не делает и как любят  китайцы оставляет врага не добитым по несколько раз за день, тупит конечно круче любого наруто узумаки, фркт барьера + кучу много чего ещё и опять же никуя не делает ну разве что яйца подкатывает к мелким типа куренай итд это наверное единственное что вообще делает активно 

Приветствую мои дорогие братья-даосы. Я наконец-таки прочитал это произведение. Это заняло у меня 6 месяцев. Жесть, полгода читал. Хотя, если честно, то я бы справился за 5, но книга так приелась своим однообразием, что последние 200 глав, которые на легке за 2-3 дня прочитываются, я тянул целый месяц. Итак, пора приступить к основной части.

Мир.
Описание мира у автора получилось хорошо. Нет каких-либо значительных упущений или вопросов, которые бросаются в глаза. Он самостоятелен, не нуждается в присутствии главного героя, чтобы существовать. Показаны многие места и достопримечательности, которые раскрывают всю прелесть средневекового культивационного Китая. Мир же представляет из себя один огромнейший континент.

Присутствует система Граднмастеров, которая для меня была в новинку и глотком свежего воздуха. И она действительно хорошо прописана, не вызывает ощущения отторжения или неорганичности. Эдакая система учитель-ученик, которая есть во всем мире. Каждый ее представитель является особенным, и если ему кто-то не понравится, то быть ему изгнанником (если он конечно тоже не грандмастер). А если его вообще убьют, то и жизнь того, кто ее забрал, не будет долгой. Существуют множество профессий, в которой Грандмастер является высшей и самой престижной, оттого многие хотят ими стать. Они разделяются на Высший, Средний и Низший путь. Более говорить не буду, ибо дальше спойлеры.

И все, мне даже больше нечего сказать про него. Какой-либо необыкновенности не присутствует, а если и есть такая, то это уже большие спойлеры. Обычный, нормально описанный мир.

Главный герой.
Им является переселенец с нашего мира, землянин, если коротко. Имя его Чжан Сюань. Он добр к своим родным и близким, беспощаден к врагам, чувство справедливости хлыщет прямо через край, умен, хотя тут просто все глупые настолько, что он выделяется на их фоне. До момента переселения землянина Чжан Сюаня, его тезка и однофамилец, будучи самым обычным жалким учителем, умер от горя, затопив его и себя в том числе, в алкоголе. Этим самым, он дал нашему герою возможность запрыгнуть в тело и обрести новую жизнь в мире, наполненном культивации.

И… в нем вообще нет изюминки. Честно, это тот же Чу Фэн из ВБА, только по адекватней и рассудительней. Он похож на Мэн Хао из ЯЗН своей хитростью, желанием разбогатеть, скупостью. Однако, если у Эр Гена это превратилось в ту самую фишку персонажа, выражающуюся в каждом его действии и мировоззрении, то у автора этой книги это просто иногда всплывающая черта характера.

Обычный, клишированный герой из любой другой книги про культивацию. Он мне мало чем запомнился даже, как, впрочем, все персонажи здесь. Только рояль у него интересный. Ему досталась Библиотека Небесного Пути. Это такие читы в системе культивации. Она дает полную информацию об интересующем его объекте.

Сюжет.
Тут проявляется второй ощутимый недостаток. Это его цикличность. Чжан Сюань носится по локациям, разнося своих оппонентов в пух и прах, беря одного – два ученика, заставляя восхищаться им каждое живое существо. Все, меняются локации, но не действия, ни герои, ни сам сюжет даже в другую сторону не поворачиваются. Серьезно, в самом начале был момент с оценкой опасного артефакта, и та же самая ситуация была в конце. Это даже не смешно, то, что было в 200-ых главах, повторяется в 2000-ых. И я вас заверяю, автор поменял только название артефакта, и все. Абсолютно та же ситуация, те же действия персонажей, то же неверие в то, как главный герой так вывел этот артефакт на чистую воду, показав его истинные свойства. Если хотите убедиться, то прочитайте 130-134 главы, и затем посмотрите 1993-1994 главы. И такое происходит всю книгу, просто это не так заметно, как в этом случае.

Юмор здесь плоский, и строится лишь на недопонимании. То есть Чжан Сюань ненамеренно вводит в заблуждение своих оппонентов, те проявляют агрессию, потом Чжан рассказывает все нормально или кто-то помогает ему в этом, а остальные понимают, как они были неправы, что посмели так думать о благородном мастере Чжане.

А так, глобальный сюжет заключается в противостоянии одних крупных сил другим. А локальный сюжет в описанном выше.

Культивация.
Обычное поглощение материалов, энергии, сущности и преобразование ее, ради достижения следующего уровня. Никаких тебе осмыслений законов и прочего. Кому-то это нравится, кому-то нет (я в этом числе). Разделяется на путь тела и путь Ци. Есть те, кто культивирует сразу два пути, есть те, кто один. Самый обычный тип культивации из Сюаньхуа, где надо превозмогать в бою, ради вдохновения, глотать пилюли, как бешеный, и посидеть часок другой в позе лотоса. Хотя наш Чжан даже в бою умудрялся прорываться на новые уровни, чем конечно же удивлял врагов, и восхищал толпу (как же без нее).

И наш главный герой словно буря пронесся до самой вершины всего-то за 2 годика, когда многие тратят на это тысячелетия. И это сильно снижает мнение о ней. В одной главе нам говорят, как сложно и даже почти невозможно достичь следующей области культивации, а через главу мы видим, как главный герой прорывается за минут пять. Можно списать это на его Библиотеку, но даже с ней это слишком быстро и неестественно. Из-за этого понятие сложности культивировать смазывается настолько, что уже смотря на очередной легчайший прорыв Чжан Сюаня, у тебя это не вызывает никаких эмоций.

 

Но здесь есть и довольно интересные вещи. Так, например, это Око Прозрения, позволяющий заглядывать в самую суть объектов, низводить врагов в ад (в переносном смысле) и тому подобное. Или Божественные Глаза Девяти Преисподней, которые позволяют крушить психику врага, в буквальном смысле убивая их одни взглядом. Или Передача Воли Небес –  это способность, которая срабатывает, когда Грандмастер произносит слова, которые резонируют с сущностью мира, а это означает, что в этих словах не должно быть или очень мало лжи. А также другие идеи, которые, к сожалению, автор забросил.

Второстепенные персонажи.
Абсолютно ничего запоминающегося. Просто лица, мелькающие то тут, то там. Меняется локация, меняются персонажи, но не их поведение и действия.

Мне запомнился только Сунь Цян, дворецкий Чжан Сюаня и Злодей. Сначала о Сунь Цяне. Это хитрый скупердяй, ленящийся культивировать, бахвалящийся своим положением дворецкого главного героя, что часто наводило проблемы на всю их команду. Забавный персонаж, за которым интересно наблюдать. Злодей – это главный антагонист. Против него боролся Божественный Кун, убил его, хоть и не полностью. Его нашел наш герой, и поработил его. Тоже интересный персонаж, и один из немногих, кто показался мне живым, а не просто пустой оболочкой, придуманной автором. И в конце он сыграет свою роль, что для меня стало неожиданностью.

Тут есть свой Конфуций, в виде Божественного Куна, самого проявления чести, любви, рыцарства и прочих хороших качеств. Также любовь Чжан Сюаня, которая оказалась живым роялем… и все, больше мне нечего сказать, ибо она такой же, как и он. Также Цао Чэнли – этот тупоголовый бандит, с которым есть действительно смешные моменты. Но он появляется в 1900-ых главах, тобиш в конце.

Итог.
Сложно сказать что-то определенной и выставить оценку. После прочтения книг, которые оказались мне интересны, и которые тронули меня, у меня возникает апатия и чувство пустоты в душе. И это не та апатия. Это иной ее вид, приносящий удовольствие. После, эта апатия и пустота перерождаются в воспоминания и мнение о произведении, которые я вывожу в текст рецензии. Тут же, я как будто груз с души сбросил, снял тяжелую ношу с плеч. Доделал работу, можно так сказать. И это мне многое объясняет.

Говорит о том, что я не вспомню хорошо об этой книге. Да, здесь есть интересные приемы, неплохой мир, система Граднмастеров, однако за 2000 глав приедается постоянное совершенство и непобедимость главного героя, цикличность сюжета, картонность практически всех персонажей, и многое другое. Стоит ли читать эту книгу? Увы, я не могу сказать, уж слишком неоднозначной она получилась. Прочитайте мою рецензию и решите для себя сами -- готовы ли вы тратить на нее свое время или нет.

Это история о культиваторе, что превосходит совершенство; который своими недопониманиями может разрушить целый континент; о важности связи учитель-ученик, и о том, как трудно бывает быть хорошим учителем.

 

Прочитал целиком 360 глав.

Буду краток.

В начале было интересно, но бесила его зацикленность на магии.

В середине его зацикленость уменьшилось, что не сомненно является плюсом.

В конце было по прежнему интересно.

Плюсы: Хорошее развитее героев, мира, сюжета и т.п. автор смог сделать это достаточно похоже хотя для меня самым главным был интерес.

Минусы: Есть ОДИН ОГРОМНЫЙ ЖИРНЫЙ МИНУС - Зацикленность Гг на магии( я из-за этого чуть читать не бросил  читать Ван Пис СД), а также в начале многие вещи были не супер.

По моему надо добраться до серидины чтоб всё было найс.

Как бы вам сказать. В новелле есть дыры, но не большие, а также несостыковки с каноном. Но первые два тома интересны. Прям вооплощение мойх влажных фантазий. Короче 7/10 просто потому что последние 10-12 глав были скучными

ЧТОЖ, на русский(в данный момент) переведено очень мало глав(не в обиду,но,если сравнивать с анлейтом,то реально маловато),поэтому мне пришлось читать, собственно,на анлейте. Честно скажу,первые главы мне не очень сильно зашли,НО стоит тебе немного окунуться,то уже с нетерпением ждёшь новых глав(мой муд XD).

История, согласитесь,разрывает шаблоны,и мне ой как радостно видеть,как МЛ всячески пытается выкручиваться (это реально смешно, особенно, учитывая,что он это вынужден делать),ибо мне 'немножко' поднадоели новеллы/ранобэ с использованием системы в качестве продвигателя отношений главных героев(потому что там можно столько всего сделать и сказать,даже выкрутасы МЛ этой новеллы не смогут сравниться,но, да-да,мы же настолько смущены,что наш мозг в такой ситуации не варит,а это действительно подбешивает✨). На самом деле,сама история очень милая и приятная(но как говорится"на вкус и цвет, товарищей нет),и, конечно же,не забываем про второстепенных персонажей,которые меня и вправду раздражают\(•=•)/,но не будем вдаваться в подробности:D

В общем,рекомендую к прочтению,мне лично очень понравилась🦋✨

Очень интересный фанфик, рекомендую к прочтению!

Нус, моя первая рецензия.

Плюсы:

Много юмора, особенно из-за офигевания окружающих от способностей гг (может иногда надоедать). Гг любит только одну девушку, хотя его многие девушки преследуют (особенно разочарован тем, что гг не проявляет чувств к Ло Цици). Некоторые враги имеют глубокую историю (например Злодей). Каждую главу читал с ожиданием чуда (которое часто происходило). Гг рационален, но часто не понимает ситуацию, поэтому это добавляет комичности произведению.

Минусы:

Персонажи плохо раскрыты. Воды много, но терпимо. Часто повторяются некоторые моменты. Есть нелогичные моменты. Я думаю, что многих персов добавили, чтобы просто показать, что у гг есть чувства. Например родителей. А ещё, чтобы усилить гг. 

Вывод:

Советую для отдыха. Отличная новелла. Мне нравится. 8 из 10.

Оригинальное название: Douluo Dalu: Era of Tang Ming / Боевой Континент: Эра Тан Мина.

Хз зачем автор переназвал ФИК. Кста на сайте есть бесплатно все главы, но в ужасном редакте и еще худшем переводе.

Сам ФИК один из лучших среди фендомов Douluo Dolu 1. ГГ стартует с кучей убер плюх, но открываются не все сразу и есть ограничения, что их вроде как компенсирует. Правда ГГ всеравно раскидывает всех, как халк автомобили.

Ябы назвал это пародией на мир WOW, все действие происходит не на известных материках, или запределье, а в совершенно другом мире. Для тех кто хочет ФИК по варкрафту =>> Вам не сюда. 

Сам рассказ читабелен, но не более.

Это комедия про принца Уэйна который вынужден быть спасителем своей страны хотя с большим удовольствием за хорошую плату стал бы предателем.

Аргос был владыкой демонов две тысячи лет назад . Устав от бесконечной войны он предложил герою Канону сделку тот его убивает а выделившуюся магическую энергию использует для создания барьера между демонами , людьми , духами , богами. Канон соглашается на сделку и вместе с духами богами убивает Аргоса и создаёт барьер. Однако когда Аргос возраждаеться спустя две тысячи лет он с удивлением узнает что его ник то не помнит .

Это рамках про героя который был призван в этот мир для борьбы с королём демонов . Но после победы его группа во главе с наставником предает и пытается убить . Его спасла фея которая вернула его обратно в другой мир а через пять лет призвала снова но вся проблема в том что с одной стороны главный герой стал циником а с другой его группа заявила что герой сошёл с ума.

Девушка переродилась в другом мире но своему удевлению она узнает что была призвана не как герой а как сосуд дл короля демонов . Но к счастью ей удалось поработить одного героя и теперь все что ей осталось сделать выпить душу второго героя.

Это история о целителей которого предали те кого он спасал при помощи своего дара герой и король .Его бросили в пропасть но при помощи своего дара он выжил и даже смог воскресить армию владыки демонов.

Хорошее ранобэ про то что политика , экономика и дипломатия порой значат больше меча и магии.

Это рассказ про парня который был типичным героем которого в другом мире предали и попытались убить товарищи по группе . Но благодаря заклятию короля демонов он перемещаеться в своё детство . Что главный герой сделает что бы изменить своё будущее читайте в ранобэ.

Это рассказ про одного из лучших убийц мира от которого избавились начальство . После смерти перед ним появляеться богиня и предлагает задание: убить героя после убийства короля демоном что бы избежать апокалипсиса в качестве награды он может сам выбирать способности  при рождении. Немного подумав убийца соглашается на контракт.

Это интересное ранобэ о том как старшеклассница перерождается пауком в другом мире. Немного о героине она умна, хитра , вероломна  очень жестока и ради тех кого считает семьёй готова уничтожить весь мир удастса ли это ей читайте в ранобэ.

Е сю был одним из лучших игроков в мире но вся проблема в том что он не любил прессу и не заключал рекламных контрактов поэтому его заменили другим игроком в команде по статье из за которой он год не имел права участвовать в турнирах. Но он не отчаялся нанялся администратором в интернет клуб , начал играть в игру при выходе нового дополнения и собрал свою команду.