Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Astral Pet Store / Магазин астральных питомцев

Рецензия от hopm4eji 1

Произведение для не вдумчегово чтения! Если не думать, то  довольно интересно. Но если вы читаете и подмечаете детали то это пытка из-за того что у автора склероз и он из тех что прочитав главу сразу её выбрасывает из головы. Приведу пару примеров. Вот гг использует травы для культивации что дала семья его ученицы, а вот он уже передает их др девке  т.к. ему не нужны. Или вот гг говорит с челом про его петов с целью продать ему короля зверей но тот говорит у меня максимум 9 все слоты заняты хоп пара глав и вот он же продает ему девятого. Или руда  из начала произведения всю главу с ней гг носится а потом забывает.

SpeedRun SAO / Спидранер в Sword Art Online

Рецензия от Logon91 2

Для меня это просто не читабельно. Я на пятой главе устал от такого текста. Множество отсылок и большинство совсем глупые. Никаких описаний, в начале автор тащит только на необычном формате.

Гг ЧСВ-шное и вонучие... он страдает психическим заболеванием (типа Джокера) только этот вообще не харизматичный. Пытается быть весёлым только для себя любимого. Все вокруг для него статисты которых можно убить ведь на 10 главе он не знает что смерти в игре убивают, а времени прошло уже прилично.

Мир серый. 

Есть смешные шутки, он от них устаешь. На десятой главе мое настроение упало в ноль и я бросил.

The registration system on the island / Система регистрации на острове

Рецензия от WingsShad 11

Начал читать первую главу и сразу наткнулся на несоответствие с аннотацией, там остров площадью в 2кв. метра а в главе размером в 2 метра а это разные вещи, да и назвать ЭТОТ МАЛЮСЕНЬКИЙ КУСОЧЕК ЗЕМЛИ ОСТРОВОМ это сильно)))

 Представьте себе 2кв. метра( Два Карл!) на котором растут деревья, в центре стоит какой то обелиск и как там посреди всего этого должен поместиться человек?! Да там маленький ребёнок не поместится...

Это или косяк переводчика или совсем уже даунская китайская математика, начинаешь сомневаться в дальнейшем тексте...

Fields of Gold / Золотые поля / Сельскохозяйственные угодья

Рецензия от Kawaiizz69 1

Впервые пишу рецензию и надеюсь она будет полезна~

Это одна из любимых новелл, которые начав читать, сложно остановиться. И начну я с плюсов:

  1. Главная героиня не отталкивает ( что бывает во многих новеллах про перемещение в другую эпоху), она обладает золотым пальцем, который помогает ей, но основные способности исходят от самой девушки. (Гг не пустая ваза!!) 
  2. Интриг не слишком много и нет постоянного противостояния между белыми лотосами
  3. Семья гг дарит особый уют 
  4. Когда читаешь часть с готовкой и продвижением бизнеса, появляется ощущение будто сам богатеешь (⌐■-■)

Минусов мало, но хочется отметить, что границы между классами дворян и простолюдинов почти отсутствуют, что очень удивляет.

Отдельное спасибо переводчикам( ◜‿◝ )♡     ( поскорее выложите новые главы!!!! Мой кошелек уже готов༎ຶ‿༎ຶ)

Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом

Рецензия от Jeka75000 1

Предупреждение! "Автор, походу конкретно так за косплеил пылесос в "уборке стирального порошка."

Тем, кто ищет "более или менее" серьезный фанфик по Скайриму, я не могу Вам рекомендовать к прочтению эту книгу.

 

Прочитал до 120 главы. В начале, все было очень даже весело и интересно, но начиная с момента где ГГ отправиля в Мидден для "диалога" с Авгуром, фанфик начал спускаться в откровенный бэд трип. Не могу знать, что стало тому причиной, но мне обидно за это.

Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи

Рецензия от Abc33d 12

Идея произведения хорошая, свежая. На этом положительные стороны заканчиваются. И остаётся один сплошной минус состоящий из множества маленький и не очень минусов таких как: маленький объем глав (здаётся мне что выпуская 3 главы сразу он выпускает одну главу разделенную на три части чтобы срубить побольше), пустое содержание (на несколько глав одно действие бывает и вообще без активных действий повторение сюжета аниме мыслях гг), нам постоянно тычут в нос мол какой гг крутой и  умный (а на деле он просто очкошник). И много чего ещё. 

Мой вердикт НЕ СТОИТ ЭТО ЧИТАТЬ.

risou no himo seikatsu / Моя идеальная жизнь

Нестандартное произведение, но слабо.

Сама новелла не плохая, но и не хорошая так же.

Ожидание чего-то нового, исходя из другой "необходимости" призыва героя, в результате не оправдались. Автор мог бы значительно полнее обрисовать персонажей, но возможно "поленился" и раскрыть характеры участников так и не смог. Взаимоотношения героя и героини описаны плоско и не слишком эмоционально, вроде и есть действие, но так много не хватает, чтобы посчитать их своими и живыми.

Повествование неспешное, сюжет продвигается как-то даже слащаво, ощущение слабой тревоги появилось только к третьему тому, но уже стало надоедать...

Попытка автора, "снабдить" ГГ вещами из прошлого мира, выглядит аляповато, но дала возможность исписать кучу страниц и ввести в рассказ некоторые сюжетные завязки, но выглядит это все блекло и по-детски.

Качество перевода с приближением к концу новеллы заметно падает, что на ряду с "приторным" сюжетом заставляет скучать, и отбивает желание переживать за персонажей.

Как нестандартный сюжет хорошо, но как художественное произведение, "про призванных", весьма посредственно. От себя поставлю "3 с плюсом", по пятибальной шкале. Читать стоит, но восхищения не получите. Слабовато.

Boy Struck by lightning / Мальчик, пораженный молнией

Рецензия от warmcoldness

Хотите прочесть качественную, проработанную новеллу с крутым сюжетом? Тогда вам сюда! 

Inhuman Warlock / Бесчеловечный Чернокнижник

Рецензия от warmcoldness 1

Очень интересная новелла, советую к прочтению. 

God and Devil World / Система Богов и Демонов

Рецензия от Maxxxxxx1 1

Прочитал 91 главу. Обожаю тему зомби). И что хочу сказать, что эта работа реально цепляет. Да немного другой менталитет, да несовсем логичные действия ГГ.   Но....произведение полностью погружает в атмосферу апокалипсиса, все детали качественно проработаны и сюжет развивается быстрыми темпами. Хочется читать дальше и дальше. Это одно из тех произведений, сев читать которое, ты смотришь за окно, а уже 4 утра, и ты такой *****, сегодня же вставать на работу в 7утра))) через 3 часа фиг встану),но полон впечатлений и доволен, как Винни Пух, нашедший мёд. Реально, тем кто любит зомби тему = МАСТ РИД!!!

Rebirth of the Godly Prodigal / Возрождение Бога Расточительности

Рецензия от Ubivayka

ОПАСНО!!!

Первая в жизни рецензия (может вторая\третья).

Я хочу вы говорится так ждите полу спойлеры. (Пару глав прочтете и увидете повторяющиеся действия)

...

Минусы:

1. Друзья гг смеются над его поступками почти как наркоманы, практически всегда. Это терпимо.

2. Уровень удачи:

Действие: гг обидели

Следствие: все предприятия запущенные обидчииком после, начнут проигрывать по всем фронтам. Не одумается и бизнес всей семьи потерпит убыдки.

3. Хм.. (Думал пока писал плюсы) спустя глав 100=150(вроде как) идёт вроде описания(повторение) всех действий по разбазариванию гг, тт БУКВАЛЬНО всё так или иначе зарабатывает больше чем тратится. (Это не спойлер а фича этого произведения)

4. При чтении оденьте шапочки из фольги (заговоры в Голливуде)

5. Тупит с отношениями (400 глава). Это я оправдывают. Как тут заботится о девушках,  когда тебе почти каждаю миссия так или иначе грозит уменьшить писюн(слово подходит он у него в начале реально мелкий, а потом целая главу описывают как он увеличивается)

Плюсы:

1. Можно хоть расслабиться наблюдая как тратят десятки миллионов на одном дихании когда у тебя (у меня) не хватает 5000 на телефон.

2. Хорошие отношение к животным и природе.

3. Уровень удачи позволяет порой посмеяться (личное)

4. Удачные идеи гг.

5. Упор в научную фантастику. (Планы строить город)

Итог:

Расслабиться подойдёт, много не ждите, глупых не ругайте и порой можно увлечся.

Месть сурка / Жизнь сурка 3

Рецензия от Asterotus

Очень хорошая работа,достойное продолжение серии сурка.

Автор как всегда интересно устраиванет завязку сюжета,Вначале как обычно у гг находиться враг которому нужно отомстить,потом опцианально бывает момент с понять и простить,а вот дальше уже начинаеться путь развития персонажа как личности и как человека которого в мире произведения придеться уважать остальным)

Хотелось бы увидеть от автора целых 100 фанфиков по серии сурка,но мы понимаем что это не возможно,но надеяться и мечтать нам никто не запрещает же ?)

А если серьезно я бы почитал о китайце,коренном американце или австралийце в петле времени )

DC: Path to Immortality / DC: Путь к бессмертию

Рецензия от Gilgamesh888

Начну по фактам:

1: гг аморален и тот ещё урод которому давно пора умереть но по факту он жив, он не изменится заранее для тех кто ждал этого, он так же будет убивать, насиловать, канибализм.

2: Он тупой как пробка даже с силами  он проигрывает очень легко, а это скорость, регенерация, сила, акробатика, даже хорошо, это тот момент когда желаешь гг смерти.

3: поступки абсурдны и глупы, по факту он псих, но притом смысла читать нет, какого то развития не ждите этого нет. 
p.s. Будьте аккуратны читая и ожидая чего то хорошего, этого не будет на момент 26 главы.

End of the Magic Era / Конец эры магии

Рецензия от nrgleon

Краткая рецензия - прочитал около 1265 глав , анлейт довольно хороший очень легко читается, главный герой является реинкарнатором из будущего разрушенного адским стихийным штормом мира магии Носцент , переродившимся на 30 000-50 000 лет назад в прошлое. Он знает большинство знаний и книг из разрушенной библиотеки этого бывшего процветающего мира, также знает всю историю - ну большую её часть - которая особенно не скрыта от глаз, очень хорошо разбирается в алхимии - в этом произведении особенно можно подчеркнуть что про алхимию написано очень хорошо и интересно. Алхимия в этом мире в основном состоит из механических марионеток, зелий, магических массивов, работой с материалами и рудами, а так же магическими рунами и магическими законами ну и естественно маной, история сама по себе продуманная и читается все интересно и легко.

У гг есть интересная необычная группа своих товарищей он им помогает в меру своих возможностей, произведение интересно тем что в нем присутствует некая система магии скрещенная с культивированием , этому уделяется не особенно много времени но все происходит в меру. Единственные недостатки которые можно было бы отметить в этом ранобе немного медленное развитие сюжета , довольно долгая прокачка самой магии , к концу 1265 главы ГГ становится только Небесным магом 3 ступени , из лесенки ученик>маг>архимаг>небесный маг> дальнейшая ступень и дальнейшая судьба после 1265 главы довольно расплывчата так как произведение имеет около 1400+ глав - то оно является не законченным и с туманным концом - что является некоторым минусом на мой взгляд, ну и перевод как-то затормозился месяца на 4.  А так конечно хотелось бы довольно побольше глав которых нет ) а так рекомендую - интересное фэнтэзи чтиво с подробными сценами боев и описаний перестрелок магией. Ну и главная цель главного героя - это либо спастись самому от будущего грядущего бедствия либо спасти весь мир Носцента - так же уже ближе к 1265 главе объясняется что за этим бедствием кто-то стоит - но это все ещё в тумане :)

Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера

Рецензия от Gilgamesh888 1

Начну с самого начала произведение не понравилось и вот почему, по фактам;

1: Начало-Пролог уже заставляет задуматься о том читал ли автор о том что будет в Наруто? Потому что конец выглядит так будто его вырвали и вставили, не более, про то какой трендец там начнётся промолчу; 

2: Действия гг абсурдны как то что он делал, его обучали как ниндзя что оказавшись во враждебной или неизвестной среде должен не отсвечиваться, а теперь задумайтесь парень что одет в странную одежду в Англии в 1987 году и ходит с медведем или волком на спине, для начала это браконьерство но даже если он с помощью глаза нашлет иллюзию на того кто будет покупать у него, то остальные люди уж точно обратят внимание, так же он имеет странную внешность как скоро органы им заинтересуются как и прохожие с другими личностями? Далее зачем ему заниматься тем через что его могут отследить? Иди в игорный дом и все, уж технику на временное изменение-иллюзию тела можно сделать, это что называется при этом не тащить огроменные туши или водить машину с ними же, далее поступки гг абсурдны, сомневаюсь что им бы не заинтересовались о том откуда он а об этом ноль информации до 14 главы далее читать не выдержал по пунктам что изложу, далее искать информацию по путешествиям не в банке гринготосе или же у информаторов а в школе для детей? Да, даже если и так поступать туда и быть на виду и привлекать внимание? Он мог просто проникнуть туда и все, уж за этим бы дело точно не встало, далее мотивы-действия гг разные, то он хочет спокойствия то в каждое действие вмешивается и привлекает к себе внимание, по поводу того что все знают кто столько замочил волшебников хоть и темных (100 шутк) но его не поймали и не взяли в оборот тот ещё сюр, представьте что у вас ходит маньяк и убивает только маньяков органам было бы что пофигу тогда? Как раз наоборот, про то им бы заинтесовались бы в темных кругах и если бы не получили убили бы промолчу, он мог уйти каждый раз но убивает, это уже внимание, далее зачем ему зарабатывать деньги? Прокрался к банкиру или тому у кого денег куча, положил на счёт 1 сотую часть его денег и все, живи спокойно, но нет опять внимание к себе привлекает, торгует и не под кем не ходит и проценты не отстёгивает, иначе их бы давно повязали бы, на постоянных доставщиков думаю это распространяется а если он бы их грохнул или в илюзию поставил это бы вскрылось, короче тот ещё момент.

3: Первод это отдельный эпос с матами, если так плохо переводить то зачем браться и просить за это деньги? Куча ошибок, именно ошибок а не запятые не там и тд, такие иногда что просто задаешься вопросом когда выкладывали сами хоть читали что выкладывают? 
4: Начало 3/10, Сюжет 2/10, Логика и Адекватные действия 2/10, Перевод и редактура 3.5/10, Персонажи 3.5/10;

P.s. И кому это ещё и понравилось, будьте аккуратны. 

The Law of Demons Naruto / Наруто - Закон Дьявола ✔

Рецензия от Gilgamesh888 58

Итак заранее мне не понравилось многое и вот почему, по фактам: 

1. Гг знает что будет но как он готовится на момент 65 главы, далее не стал читать, он кое как тренируется, почему кое как? Он не крадет свитки что пропадали и попадали в руки других, напомню что кто только не воровал свитки из хранилища канохи, как сообственно и из других деревень, то бишь имея возможность он не делает этого, далее показаны техники но их развите выглядит примерно так "помучился и придумал только это" когда их там столько по убойности что я промолчу, так же он фанат и знает что будет дальше и что он не мог перенести знания с земли и соединить их с техниками и другими вещами? Он кое как пытается развить но не более, далее что мешало ему пересадить себе глаза и развивать их? Он этого не делает хотя занят постоянно то опирациями то как то странно тренируется то за месяц становится убер сильным то за полгода кое как поднимает уровень, до этого на две ступени выше мог валить Персонажей теперь трудно стало, далее он уже стал Джонином и не простым а специальным сомневаюсь что у них зарплата маленькая как и зп за миссии, а что приют? Они точно так же кое как дышит и заробатывает денег чтобы просто прокормить себя, начну пожалуй с того что страна должна бы взять это под контроль и выделять средства чтобы получать войска что логично, а этого как бы нет, далее с его возможностью он мог им всем устроить беззаботную жизнь, на войне добыть преступников или украсть у стран что ведут с ними войну и все, если зп "маленькая" но нет опять таки, чтобы выжить они лечат людей прибывающих с фронта а теперь вопрос, как где как бы госпиталь происходит всякая пурга под названием схваток детей и их оскарбления друг друга? Вообщем понятно думаю, далее когда Хакаге получил новость о том что собираются грохнуть одного из лучших младшего поколения ниндзей что он сделал? Правильно болт повесил, то бишь не кинулся сам или выслал помощь а просто забил болт отправив одного человека что сам побежал спасать сына, а противниками были 7 мечников тумана что считай ниндзя почти уровня Каге, далее гг не изучает печати не пытается запичатать в себя хвостатых для так ему нужной чакры, или же просто изучить печати да он даже не пытается совместить гены чтобы получить лучше тело и чакру, далее пойдут другие вещи;

2: Гг и автор зная что будет в будущем и какие герой умрут как то пытается их спасти? Хотя кричит мол он фанат и как их ему жалко? Нет, такое ощущение что он тупо решил сделать так: а напишу ка ту же историю как в манге только добавлю туда гг и ещё немного изменений а все остальное будет почти как в оригинале" то бишь читать как бы можно но воспринимать адекватным людям нет, потому что адекватные люди попытались бы ту дичь прекратить, далее характеры Персонажей довольно странно показаны как и их действия и поступки, то бишь автор Манги хотел показать сказку но с трагедией и старался убрать жесть, но гг как бы попадёт не в "мангу" а в реальный мир, живет и чувствует все, то бишь рамки уже не сказочные, далее 65 глава гг посылают на миссию и что как, с кем он будет работать, а почему посылают ребёнка причём не по классу миссий никого не волнует, автор Манги старался ориентироваться на аудиторию детей но там же реальная жизнь и скажите реально без опыта кто то будет посылать на верную смерть гениев или даже не обучив их? Да даже детей пускают мол идут воют, но напомню там огромная территория и что теперь дети пойдут воевать? Честно не знаю как автор ориганала извернулся чтобы его аниме и мангу не закрыли потому что по факту у него там детей убивали и они воевали, про все остальное что есть на войне говорить не будем но думаю это понятно, я к чему это, в реальности пошли бы воевать точно не дети, иначе бы просто остановили бы боевые действия;

3: Перевод и редактура она как бы есть и даже можно адекватно читать, но вот если придираться то пойдут ошибки, в целом адекватно и читать можно за это плюс переводчикам, хотя можно было и лучше;

4: Сюжет 3/10, Бой 5/10, Персонажи 4/10, Перевод и редактура 6.5/10, Логика и Адекватные действия 2/10.

P.s. Напоследок хочу сказать что читать можно только в том случае если вы не думаете о сюжете и поступках персонажей иначе выглядит как тот ещё бред и абсурд, так же хочется сказать о том что вкусы у людей могут быть разными но не забывайте об адекватности не надо впадать в позицию "мне пофиг на логику я отстаиваю своё мнение не смотря на абсурдность" на этом все, это было для тех кто будет читать и что его ждёт.

Top Tier Providence, Secretly Cultivate for a Thousand Years / Первоклассная удача, спокойная практика на протяжении 1000 лет.

Рецензия от Sawwa2020

Прочитал 50 глав. Вроде бы годно,но есть и кислое послевкусие от системы. Ну к началу могу сказать, что Гг просто не любит проблемы. Ему хочется просто сидеть в уединении и культивировать,но сюжету как то надо продвигаться и ему на голову прилетает то одно то другое. Если что то случается  с участием этого гг например нападение,или событие в котором ему надо сделать выбор,то вылезает система с наградами и в итоге награда за меньшее привлечение внимания оказывается лучше,что как раз по нраву нашему гг. Мир раскрыт не сильно,но это и понятно ибо глав не много. Сам он не ояш,но и не бегает за каждой юбкой. К переводу претензий вроде бы нет,отдельное спасибо автору. Концепция культивации и системы понравилась,но слишком имбово как по мне. В итоге 7.5/10

My Senior Brother is Too Steady / Мой Старший Брат слишком стабилен

Рецензия от Vengador 3

Новеллу прочитал, оценка ей от силы 6/10, однако из-за определенных косяков ее посоветовать весьма трудно.

Ну а теперь разберемся с сиим произведением:

1 + Фишка произведения. Самым большим плюсом произведения пожалуй можно назвать стремление к стабильности ГГ, однако к сожалению данный плюс будет проявлять себя только первые пару сотен глав, и последние несколько десятков. Во второй половине на этот момент автор считай полностью положил болт

2 +/- Сюжет. Основной линией повествования автором были выбраны китайские мифы от создания мира до окончания истории путешествия на запад. Из плюсов в этом моменте можно сразу углядеть некоторую продуманность линии повествования, за что новеллу западные друзья чаще всего и хвалят, минусом этого момента является то что автор к созданию истории в каком то смысле никакого отношения не имеет, т.к. сама история просто сплагиачена с фишкой "а что если туда засунуть попаданца".

К минусам сюжета так же можно отнести то что хотя ГГ чуть ли не с самого начала вносил изменения в ход изначальной истории, основная канва повествования совершенно не изменилась, хотя по идеи все шишки должны были почти сразу догадаться что ГГ известно все что должно случиться.

3 - Персонажи. Начнем с ГГ, нам вроде показан умный расчетливый персонаж, однако по факту ГГ выглядит умным исключительно на фоне основных персонажей. Ну просто задумайтесь как обычный смертный в прошлой жизни, и совершенствующийся без какого либо статуса, ученик другого смертного из секты 4-го порядка на краю мира, за несколько сотен лет играючи обходит в играх разума старых монстров которые еще до создания мира в интригах купались, ну а то что эти же бессмертные потом еще удивляются интригам смертных просто смешно.

Другие же персонажи просто постоянно вводятся, особо не развиваются, не думают, и слушают во всем ГГ, и не важно что они из разных фракций и помощь может вредить интересам собственной фракции.

Враги же вводятся исключительно как негативные персонажи которые созданы просто чтобы слиться.

4 - Романтика. Хотя тут все не так плохо как могло бы быть, но все таки запихнута она в произведение весьма коряво. С самого начала у ГГ принцип минимум кармы, однако уже в первые несколько десятков глав вырисовывается псевдо гарем из 3-х девушек, далее 2 изначальные девушки выпадают, и появляется одна дополнительная из секты которая по идее получит основной удар в будущем. Если бы ГГ развивался основываясь на своем характере никакого сближения бы не было, однако перо автора решило по другому.

В итоге имеем стандартную ситуацию для большинства мусорных гаремных ромкомов, девушки просто необоснованно вешаются на ГГ.

5 - Линия повествования. В этом произведение хотя и делается акцент на "стабильности", однако в течении всего произведения усиление стабильности выглядят следующим образом: 10% на успех, надо что то делать... прошло n лет... 50% на успех, надо что то делать... прошло n лет... 98% на успех, все хорошо, теперь давай сделаем что-нибудь, что противоречит нашим принципам.

Как итог минимум разъяснения, или его полное отсутствия действиям и возможностям ГГ, с действиями полностью игнорирующими изначальные цели.

6 - Совершенствование. В произведении не так уж и много уровней:

1 стадия (смертный): очистка ци - формирование души - возврат в пустоту - воздаяние дао. Тут в принципе никаких особых претензий и по скорости, и по смыслу все выглядит весьма симпатично.

2 стадия (бессмертный): бессмертный сущности - совершенный бессмертный - небесный бессмертный. Тут уже автор начал лажать, вставив просто бессмысленный прыжок с воздаяния дао до небесного бессмертного. Стоит просто напомнить что каждая стадия имеет свой смысл, как пример здесь бессмертный сущности по идее должен только накапливать бессмертную силу, до полной замены духовной ци. Совершенный бессмертный по идее должен предполагать что то вроде очистки бессмертной силы. И наконец небесный бессмертный должен заниматься формирования саженца дао, который уже при прорыве на следующую стадию должен перерасти в бессмертный плод. Если фундамент изначально идеален (как допустим в случае ГГ), максимум можно было бы подняться до пика стадии бессмертного сущности.

3 стадия: золотой бессмертный и выше. На этих стадиях автор просто перестал обращать внимание на увеличениях силы ГГ, и его окружения. По сюжету просто в следующих столкновениях без ведома читателей ГГ просто стал сильнее.

7 -- Сеттинг. Тут даже трудно сказать что у автора получилось хуже, попробуем.

 - Стилистика. То что произведение писалось для последующей адаптации в маньхуа заметно с первых строчек, как следствие отсутствие серьезности в произведении и минимум подробностей в описании.

 - Подход к совершенствованию. ГГ является учеников школы Дао, где основным учением как минимум в ветви ГГ является принцип "делай, не делая", и хотя идеи принципа действительно лежат в уменьшении воздействия кармы, однако подход ГГ к совершенствованию выглядит больше как "делай, делай и еще раз делай", при этом изучая сутру бездействия ГГ мог развиваться семимильными шагами.

 - Отношение к старшинству. Оно здесь просто отсутствует, имеется какое то фальшивое уважение, и этим в принципе все и ограничивается. Как бы ни было странно, однако именно это произведение на мой взгляд является худшим примером реализации этого момента. Ближе к концу произведения часто будет появляться ситуация когда к пиковым существам в мире, т.е. предку Дао, и его ученикам святым (два высших уровня в произведении) будет проявляться меньше уважения чем к смертным чиновникам.

 - Масштабы мира. С одной стороны нам вроде и показывают целую вселенную, однако судя по описанию ее размеры не сильно превосходят размеры нашей планеты.

 - Фракции. По сути изначально в произведение учавствовали всего 6 фракций: небесные дворы, школа чань, школа цзе, школа жен, западная секта, дворец дракона, причем стоит заметить что 3 школы по сути являются просто ветвями секты дао. Да по ходу произведения упоминались несколько маленьких сект, и во время повествования как создавались новые фракции, так и часто почти сразу разрушались, но все равно получилось весьма жиденько.

 - Карма. Настолько извращенной подачи описания кармы увидеть можно редко. По сути здесь мы имеем если карма хорошая - ты хороший, если карма плохая - ты плохой. Однако если в кратции, тот факт что положительная карма - долг мира к тебе, и отрицательная карма - твой долг к миру, автором просто послан на 3 буквы.

 - То что автор спутал понятия небесного дао, сознания мира, и воли небесного дао будет раздражать любого кто хотя бы издалека слышал про структуру описания мира даосизмом.

8 - Концовка. Она тут просто слита. Хочется снова обратить внимание на стремление гг к 98% на успех, где в первую очедеь должна быть его безопасность. Однако что в самом произведении ГГ ходил по краю, что в концовке выжил исключительно по велению автора, куда собственно подевалась вся стабильность?

Особо разочаровало то что все произведение автор пихал идею: я хороший, они плохие. Однако если вдуматься в происходящее настолько лицемерного героя редко можно встретить, особенно это проглядывается в концовке, где ГГ сделал по сути то же самое что планировал сделать антагонист, пускай и с некоторыми правками.

I'm Actually a Cultivation Bigshot / На самом деле, я большой человек на пути культивации

Рецензия от Takigawa

Примечание автора.

Все сделанные мной выводы основываются на первых 40 прочитанных главах.

Я из тех людей, кто предпочитает выбирать книгу по начальным главам. Чтобы прочитать 1000 и больше глав так любимых азиатскими авторами, история должна что-то задевать в твоей душе. Будь то сюжет, персонажи, стиль автора (и в случае с иностранной новеллой стиль переводчика), всегда есть крючок, который ловит тебя и держит, заставляя читать и читать, и читать.

Иногда это бывают отзывы. Силу восхищения других людей не стоит недооценивать.

Читать или не читать решать конечно же вам, но мое мнение, что роман стоит того, чтобы с ним ознакомиться.

Эта новелла может относится к релаксирующим текстам. Стиль повествования, а так же работа переводчика расслабляют и убаюкивают. Даже случающиеся иногда бои вполне можно читать в пледе на окошке потягивая чай или какао с маршмелоу. Автор смог в своем пастельном повествовании сохранить ритм, не выдергивая читателя резкой какофонией сражений. Легкий и приятный стиль сохраняется все прочитанные 40 глав.

Сюжет истории занятен: Обычный человек, мечтающий стать культиватором, но стать им не могущий. Хотя не все с ним так просто, как ему кажется.

Если бы это был серьезный роман, то нас ждал бы разочарованный герой, преодолевающий несправедливость судьбы. Но у нас легкая комедия, которую можно читать вечером, что бы отдохнуть от работы или учебы. Поэтому герой легко принимает свою неудачу, оставаясь добрым и светлым в общем-то человеком. Не смотря на то, что история в моем читательском опыте достаточно необычная, многие шаблоны здесь сохранены: любимая китайцами гипертрофированность всего, выскакивающие как грибы после дождя редчайшие артефакты и великие культиваторы, прекраснейшие женщины и герой стягивающий вокруг себя весь мир, как черная дыра любую материю.

Разница лишь в том, какой знак ставит автор перед всеми этими шаблонами.

В классической новелле герой получает легендарный меч/таинственный артефакт/древнюю технику, и кровь начинает литься рекой. Наш герой находит для таких вещей совершенно небанальное ( хоть временами и глупое) применение. И все эти легендарные артефакты теперь вместо кровавой истории в руках героя начинают приносить пользу людям.

В классической новелле герой встречает великого культиватора, который становится его учителем или заклятым врагом. Наш герой это кот Леопольд в китайском формате. Он причиняет мир и добро.

В классической новелле весь мир ненавидит и охотится на героя, наш же герой купается в любви и восхищении.

Эта новелла как никто другой соответствует словам Вэша Урагана «Лаву энд пису». И это подкупает. Приятно почитать историю в которой весь мир не ад.

Но есть в этом и минус. Чтобы добиться этого эффекта «добра и любви» автор выбрал стандартный вариант с супер-невероятностью героя, но не смог реализовать его действительно толково. Довольно быстро читателю начнет приедаться ход с «вау-эффекторм» и он теряет свой смысл. Да, во всех азиатских романах ты понимаешь, что главный герой будет круче всех, но все равно там бывает, когда ты думаешь «А, нет. Может здесь-то герой провалится». И ты этого ждешь. В данной новелле ничего подобного нет. В какой-то момент ты ловишь себя на мысли, что равнодушно смотришь, как герой достает из шляпы национальные сокровища. Тебя это уже не трогает, тот «вау-эффект» прошел уже в первых главах, но шляпа все не пустеет продолжая выдавать на свет сокровище за сокровищем. Но тебе уже скучно.

Еще одним минусом новеллы можно назвать главного героя. Он по канону гениален, может с помощью подорожника и палок собрать андронный коллайдер, но при этом склонен к самовнушению и выборочной слепоте: он отказывается принимать что-либо новое, полностью игнорируя его существование. Если он решит, что сейчас ночь, то как бы ты не показывал пальцем на солнце и не убеждал его, что сейчас день, он не поверит. Он будто не слышит других людей, все, что они говорят для него пустой звук, если это не соответствует его мировосприятию. И это очень плохая черта, надеюсь, что в последующих главах автор это исправит. Ведь по истории герой обладает невероятным пониманием, а понимание при таком костном мышлении вызывает определенное сомнение. Чтобы получить понимание нужно быть открытым к изменениям, открытым к миру, а герой полностью от всего закрыт. Он не способен к развитию, лишен логического мышления и не восприимчив к фактам. Слишком явное противоречие.

И отдельным личным минусом я могу назвать срок его обучения. За эти жалкие (в свете всех полученных знаний) годы он получил такое глубокое понимание столь сложных предметов с нуля. Он получил невероятные навыки и умения. И все за тот в целом копеечный срок. Все студенты, которые тратят примерно столько же времени на хотя бы приличное теоретическое знание и небольшие практические навыки лишь на ОДИН предмет должны героя возненавидеть лютой ненавистью.

Да, можно возразить, что герои азиатских рассказов склонны к такому невероятному обучению, но у всех этих героев есть кое-что общее, они учатся по мере рассказа и все описывается автором будто фея взмахнула палочкой и у героя появились нужные знания. Ты не воспринимаешь это реальным изначально. В этот раз нам указали очень конкретные сроки (параллель достаточно легко провести), привели список очень специфичных для новелл о культивации (но не для реально мира) знаний и указали, что герой им именно учился. Как студент.

Зависть. Автор, за что ты с нами так?

Но все же по итогу новелла приятна и легка для чтения. С ней можно провести не один вечер (когда она наберет побольше глав), отдыхая за веселым повествованием после сложного дня. И даже если история окажется не вашей, и не вызовет у вас желания узнать что же там будет дальше, то и разочарования о потраченном времени тоже не будет.

 

 

Гуль Ядерной Войны / Раб иного мира

Рецензия от salty4teen

Лютая бессвязная нелепая шуета, исторгнутая ояшем, переигравшим в скайрим.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS