Читать это не возможно. Мне так понравилась дорама, что я хотела насладиться книгой. Переводчик, мне проще было бы читать на китайском, чем продираться сквозь этот гугл-перевод! А учитывая два (Карл, два!) пояснения вначале, я надеялась на хоть какой нибудь нормальный текст. Но нет. Запала переводчика хватило только на пару глав. Дальше сплошной набор слов от робота. И за это ещё предлагается платить?!
Отвратительно!!!
Сама же новелла, судя по всему хороша. Но к сожалению не на данной странице. Обидно только, что те, кто действительно старается и качественно делает свою работу, радуя нас замечательными китайскими книгами, скорее всего не станут за неё браться. Просто потому, что увидят - это новелла уже переведена, нет смысла тратить время.
Обидно...
Это шикарная новелла! Настоящая историческая китайская драма, полная заговоров, интриг, любви и ненависти.
Все герои понравились. Особенно старший сын Су)). Есть и умные герои, и перерождение, и несколько парочек.)
Ещё порадовало то, что на трон не сел насильно молодой принц, который вообще не подходил для подавления, а стал свободным.
Сильная вещь, очень советую к прочтению.
