Книги / Новеллы и ранобэ / Переводы фанфиков / Наруто
Автор: Rafael_Carmelo
Год выпуска: 2022
Количество глав: 2
Выпуск: продолжается
Группа: Sandman's
Частота выхода глав: каждые 1.36 дня
Альтернативное название: В Наруто с причудой 'Реконструкции'
Жанры: боевик приключения психология сверхъестественное
Тэги: главный герой мужчина реинкарнация суперсилы чакра
Фэндом: Naruto / Наруто
Чисаки был реинкарнирован в мир Наруто. Но вместо Конохи, Чисаки перевоплотился в Суне, земля которой была неплодородной и одной из самых бедных среди пяти великих стран. Что еще хуже, Чисаки был реинкарнирован перед Второй Мировой Войной Шиноби, где все шансы оказались против Суны.
К счастью для него, вскоре он обнаружил, что обладает той же способностью, что и один из персонажей МГА, Востановитель, как козырная карта, чтобы защитить свою жизнь в этом мире, где сильные пожирают слабых.
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя
рейтинг читателя 65
рейтинг читателя 65
Сначала что касается переводчика. Твёрдая 4 с заявкой на 5, но всё же гуглятина проскальзывает - нужно быть чуть внимательнее. Одно дело не стилизованое под русский английское построение предложения, а другое - когда это влияет на понимание, хоть такого и не много. В целом работа чувствуется, так что тут нареканий особых нет.
А вот само произведение... Задумка, как обычно, неплохая, но подкачала, и сильно, реализация. Я не мастак лора наруто, поэтому эту часть упущу. Сильно напоминает проходной фанфик: персонажи картонные, отец что был, что его нет, итог - SPOILER Читайте на свой страх и риск
Сама деревня Суны тупо слизана с Конохи (напомню, что не эксперт, но так чувствовалось), хотя пару моментов положительных есть. Акцента на ней и не делается никакого, что вообще-то странно, хотя скорее всего автор просто в силу своего малого опыта решил попробовать скипнуть сложную часть. Понимаю, но не одобряю.
Где я читал, про возраст гг не было сказано, но учитывая его поведение и хорошее знание лора... В общем, зрелым человеком он не выглядит. Кстати, добавление долбодятлов-отсылок тоже выглядит тупо, но это уже к автору, а тут просто подметил.
Что ещё..? Политика тоже вообще хреново прописана. Какое давление Кумо вообще могла оказывать на Суну, если она в 2 странах от неё находится?
...
Мех, уже слишком длинный коммент. В общем, еле на 3 набегает. Читателей это может хоть как-то завлечь только Реконструецией гг
рейтинг читателя 42
рейтинг читателя 42
рейтинг читателя 65
рейтинг читателя 65
рейтинг читателя 65
рейтинг читателя 60
рейтинг читателя 65
Чисаки был реинкарнирован в мир Наруто и дальше бла бла бла ( вроде все норм и тут куяк и дальше идет это) - К счастью для него, вскоре он обнаружил, что обладает ТОЙ ЖЕ способностью, ЧТО И ОДИН ИЗ ПЕРСОНАЖЕЙ МГА, Востановитель.
Чисаки и есть ВОСТАНОВИТЕЛЬ в МГА.
Короче описание данной работы полное и нелогичное Г...(не подумайте что хорошее слово)
рейтинг читателя -