Готовый перевод Naruto: Overhaul / Наруто: Восстановитель: Глава 33: Участь Дана

- Дан, не лги. Когда умер последний член семьи "Цунаде", разве ты не был там, чтобы утешить ее? Разве ты не знаешь, что она была очень тронута твоим поступком в тот момент?

Голос Чисаки заполнил помещение.

На все эти вопросы Цунаде могла только застыть на месте. Она надеялась, что все это лишь сон, и Дан опровергнет слова Чисаки.

Однако реальность была очень жестока к Цунаде.

Дан, которого пытали Чисаки и Третий Казекаге, уже не был тем Даном, которого она знала, и он не мог увидеть подвоха в словах Чисаки.

- Нет... Это все из-за приказа Хокаге-сама. На самом деле, она действительно заслужила, чтобы ее последний член семьи был убит. В конце концов, кто бы...

Дан еще не закончил свои слова, но в это время Цунаде показалось, что время остановилось.

Значит... все было просто обманом, да?

Значит, с самого начала Дан был рядом с ней только из-за приказа Хокаге.

Цунаде чувствовала себя очень глупой.

Все ее счастье было лишь заговором Хокаге, и ей оставалось лишь насмехаться над собой.

Из ее глаз потекла одна слеза, но она быстро вытерла ее, поскольку ее глаза теперь были наполнены только яростью и гневом.

Некоторые из вас могут подумать, что Цунаде не настолько глупа, чтобы поверить словам Дана, но вы также должны знать, что Цунаде опытная куноичи.

Она могла определить, что было ложью, а что правдой, и действительно ли это был Дан или нет.

Даже если она не могла видеть лицо или состояние Дана, она могла ощущать, что в его словах нет лжи.

А из нескольких предыдущих разговоров, Цунаде заключила, что каждое слово, сказанное здесь Даном, было правдой, и все эти годы он просто старался сделать ее счастливой из-за приказа.

Не теряя времени, Цунаде шаг за шагом подошла к камере, в которой содержался Дан, и подняла простынь, накрывавшую камеру Дана.

- А... Цунаде…

Дан, очевидно, был поражен. После всех этих слов он и подумать не мог, что настоящая Цунаде окажется здесь перед ним, а вся эта неразбериха была просто уловкой Чисаки.

К несчастью для Дана, все произошло слишком поздно. В тот момент, когда он собирался открыть рот для объяснений, Цунаде уже сжала кулак, готовая снести все на своем пути.

- Не нужно больше объяснять, Дан. Я все понимаю...

БУМ!!!!!!!!!

Кулак Цунаде ударил по клетке, что вызвало сильный грохот. В результате клетка сломалась, и ее кулак продолжил движение к лицу Дана, убив того одним ударом.

Чувство предательства было слишком сильным для нее, и если она не убьет Дана своей собственной рукой, то точно не сможет жить дальше.

Важно отметить, что эта Цунаде была не слабой Цунаде, страдающей фобией крови, а Цунаде, которая только что выстояла в кровавой войне. Убийства и резня не были для нее чем-то новым, так что добавление еще одного человека в ее список не повредит.

Тем не менее, было бы ложью сказать, что ее сердце не пострадало от предательства.

Внешне она старалась выглядеть спокойной, но на самом деле внутри у нее все разрывалось.

Она подошла к Чисаки и Эбизо, и, стараясь быть вежливой, сказала им, что сейчас ей нужно побыть одной, оставив переговоры на потом, после чего скрылась неизвестно где.

Находясь рядом с трупом Дана, Эбизо пришел в ужас.

Однако его ужаснул не вид трупа Дана. Вместо этого его ужаснул Чисаки.

В сценарии, который произошел только что, все как будто было под контролем Чисаки, и если дальше все пойдет по его плану, Коноха потеряет одного из своих шиноби уровня Каге.

- Пацан... кто ты...

- Что вы имеете в виду, Эбизо-сама? Я Чисаки, мне восемь лет, и я житель Суны.

- .....

. . . . . . .

Позже в тот день, в пещере за пределами Суны, Цунаде горько рыдала.

Для нее это предательство означало не только потерю жениха, но и всего.

Она уже потеряла всю свою семью, а теперь ее бывший жених сказал ей, что все проведенное время с ней - лишь заговор Хокаге.

На самом деле, было бы очень удивительно, если бы она смогла остаться в здравом уме после всего этого.

После нескольких часов непрерывных рыданий глаза Цунаде потеряли всякий блеск, но вдруг она услышала какой-то шум снаружи.

Цунаде была немного настороже, так как осознавала, что находится за пределами Конохи. Она направила чакру в руку и была готова устроить засаду на врага, но вскоре поняла, что это был всего лишь маленький ребенок.

На вид ему было не больше семи лет, но что застало Цунаде врасплох, так это взгляд его глаз.

Это был тот же взгляд, что и у нее, взгляд человека, потерявшего все в своей жизни.

Цунаде спокойно стояла и наблюдала за ребенком, а тот, как и она, лишь присел, любуясь пейзажем заходящего солнца в пустыне.

Прошло несколько минут, атмосфера была очень тихой, но в конце концов Цунаде решила первой сломать лед.

- Малыш, что ты здесь делаешь? Если ты будешь находиться здесь в столь позднее время, разве твои родители не будут волноваться за тебя?

- А... простите. Я не знал, что здесь есть еще кто-то. А насчет вашего вопроса... У меня больше нет никого подобного... Мои родители скончались в ходе предыдущей войны...

http://tl.rulate.ru/book/69154/1891836