Тебя убил метеоритный дождь читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Kimi Shinita Mo Ryusei Gun / Тебя убил метеоритный дождь

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
4.5 / 8 голосов
Качество перевода:
4 / 4 голоса

11

Автор: Takeshi Matsuyama, Kizoku Coffee

Год выпуска: 2018

Количество глав: 35

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 8.66 дня

Альтернативное название: She was killed by shooting stars

Альтернативное название: 君死にたもう流星群

Альтернативное название: Kimishini

Жанры: детектив драма научная фантастика психология сэйнэн

Тэги: главный герой мужчина перемещение во времени современность спокойный главный герой

Начать чтение

11 декабря 2022 года. Это день, который я никогда не забуду. В тот день все искусственные спутники на орбите упали и исчезли в атмосфере в виде частиц света. У этого явления под названием «самый красивый теракт в мире» есть только одна жертва……! Чтобы спасти девушку-хикикомори, Аманогаву Хосино, старшекласснику Хирано Дайти предстоит противостоять судьбе.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие работы автора

И имя ей — Герой/Монстр (WN и LN)

Я не дам тебе любить никого, кроме меня

Деяния крайне высокомерного злодея-дворянина

15-летний террорист

Её L: Битва лжецов

Невидимый

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Том 1
Начальные иллюстрации   готово> 1 года.100% читать
Пролог. Метеоритный дождьготово> 1 года.100% читать
Глава 1. В наши дни   готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Space Writer   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Начальный день — 2017 год, 25 июля, 14:33   готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Европа   готово> 1 года.100% читать
Глава 5. Судьбоносный день — 2017 год, 27 августа, 10:05   готово> 1 года.100% читать
Финальная глава. Новое будущее — 2017 год, 31 августа, 17:45готово> 1 года.100% читать
Послесловиеготово> 1 года.100% читать
 
Том 2
Начальные иллюстрации   готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Потеря связи   готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Космос   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Хаос   готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Анализ данных   готово> 1 года.100% читать
Глава 5. Космическое кладбище   готово> 1 года.100% читать
Финальная глава. Регрессия в целую вечность   готово> 1 года.100% читать
Послесловие   готово> 1 года.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 6
Фильтр
#
С моей точки зрения, недооценённое произведение, на этом сайте.
Вначале вялый, странный сюжет, а потом так затянуло в действие, что даже стало невтерпёж.
Хочу продолжение! Прошу переводчика превозмочь себя и не останавливаться.
Развернуть
avatar SLP (читатель/формирование ядра) 1 апреля 2021 в 19:18 0
рейтинг читателя
#
Не стоит переживать, я завершу начатое. Да, иногда бывает, что объём главы убивает моё желание переводить, но, как говорится «глаза боятся, а руки делают». Так что, keep calm and just wait.
Я и сам, кста, когда увидел эту новеллу, 4 тома залпом за 3 дня прочитал, заинтересовала.
Развернуть
avatar Immune_Accel (переводчик/заложение основ) 1 апреля 2021 в 22:11 автор 3
#
Интересная штука, однако. Будем почитать.👍
Развернуть
avatar SergAillLexLux (автор/культиватор основы ци) 3 августа 2021 в 21:13 0
рейтинг читателя
ОФФТОП #
Знаю, что противоречу собственным вышесказанным словам, но всё же: я приостанавливаю перевод этого ранобэ. Глядя на статистику просмотра глав за год (почти), я вижу, что интерес аудитории, не оправдывает труд, который я вкладывал в перевод этой новеллы. Посему я решил, что до неопределённого времени я останавливаю активностью этого перевода.

Я понимаю и признаю, что мой перевод не самый лучший (в большинстве своём через гугл-перевод), и всё же, горбатиться за бесплатно над переводом новеллы, за которой следят не более 5 десятка человек как-то не сильно придаёт мне мотивации. Без обид.
Развернуть
avatar Immune_Accel (переводчик/заложение основ) 8 декабря 2021 в 13:43 автор 0
#
Печально это слышать, так как история действительно хорошая, как и перевод. Буду надеяться, что со временем к ней появится больше интереса и Вы вернётесь к переводу.)
Развернуть
avatar SergAillLexLux (автор/культиватор основы ци) 8 декабря 2021 в 19:53 0
рейтинг читателя
#
Какие обиды, тем более все бесплатно… Вам, спасибо!
Но…
Я уже теперь и не помню с чего началась новелла, почти год прошёл.
Приходится перечитывать заново предыдущие главы, чтобы смысл не потерять.
У автора и переводчика, период даже в полгода, не время, они всегда в процессе. А читатель? Мир даже изменился…
Прочитав много другого и остыв к этому рассказу, продолжение которого постоянно приходилось долго ждать, меня настигла усталость.
Так что статистика с «50-ю читателями», вообще круто.
Измените тактику и народ к Вам потянется. Но…
Ваше решение, в любом случае, самое верное.
Развернуть
avatar SLP (читатель/формирование ядра) 9 декабря 2021 в 16:46 0
рейтинг читателя
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
7 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв (до лучших времён)
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
01 февр. 2021 г., владелец: Immune_Accel (карма: 73, блог: 0)
Скачали:
469 чел.
В закладках:
56 чел. (в избранном - 3)
Просмотров:
6 987
Средний размер глав:
26 547 символов / 14.75 страниц
Размер перевода:
17 глав / 479 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS