Книги / Новеллы и ранобэ / Японские
Автор: 大沢 雅紀/伊吹のつ
Год выпуска: 2015
Количество глав: 49
Выпуск: завершён
Группа: Команда переводчиков фэнтези
Жанры: гаремник комедия повседневность приключения романтика сэйнэн фэнтези этти
Тэги: аристократия боги мир меча и магии перевоплощение в игровом мире рабы экономика
Один геймер в Японии умирает от остановки сердца. На пороге смерти к нему является Богиня игры, в которую он играл и просит об услуге.
Сейчас, после победы над Великим Демоническим Лордом, пожалуйста, спаси мир от тирании героя. Это история о призыве человека, который крадет героинь у героя, используя свои знания о текущей эпохе и свои техники призыва. Злодей перерождается и прилагает все усилия, чтобы разобраться в себе, исследовать читы и захватить героинь.
ВКонтакте
Телеграм
Хочешь переводить - трать свое время, старайся, делай это качественно, хотя-бы на совесть. Не хочешь так делать или нет на это времени - не переводи вовсе! А прогнать анлейт через гугл, слегка подредактировать и продавать по 10 руб, тут и без тебя есть кому.
рейтинг читателя 6
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 6
Исходя из названия главы не понятно о чем речь, гораздо понятнее было бы "Невеста", "Предложение", "Пара" или "Пассия", но явно не "Партия".
Цель переводчика заключается в том, чтобы понять смысл написанного и передать его понятным русским языком, а не в подредактированном, дословном гугло-переводе, как это сейчас модно.
рейтинг читателя 6
Кстати, можно ссылку на статью викисловаря, где это можно прочитать? Аж интересно стало
рейтинг читателя 6
рейтинг читателя 6
рейтинг читателя 6
рейтинг читателя 6
рейтинг читателя