Команда переводчиков фэнтези

👥
Мы ищем новых участников в команду. По вопросам участия пишите на почту DragoNeonidas.

Переводим с английского и французского языка на русский язык. Мы всегда ищем новых переводчиков и редакторов в нашу команду. Если новый участник совсем новичок в переводах, то поможем ему чем сможем; а если имеет опыт с переводами, то качество переводов нашей команды улучшится, поскольку иногда нам самим тяжело переводить некоторые фрагменты текста.

Наша команда называется "Команда переводчиков фэнтези", потому что мы любим японские исекаи-ранобэ, особенно с системой РПГ-игр. Однако это не значит, что мы переводим только такие новеллы. По воле случая, мы берёмся и за другие жанры.

🌐 https://vk.com/club131154121

👥
4
переводчика
📚
10
переводов
❤️
163
лайка

Переводы команды

  • Покоряя героинь героя
    Conquering Hero’s Heroines

    Один геймер в Японии умирает от остановки сердца. На пороге смерти к нему является Богиня игры, в которую он играл и просит об услуге.Сейчас, после победы над Великим Демоническим Лордом, пожалуйста, спаси мир от тирании героя. Это история о призыве человека, который крадет героинь у героя, используя свои знания о текущей эпохе и свои техники пр...
    Перевод от DragoNeonidas Японские
    48 / 0 246 3.7 / 68 3.2 / 45 57 2 277 0

    Один геймер в Японии умирает от остановки сердца. На пороге смерти к нему является Богиня игры, в которую он играл и просит об услуге.Сейчас, после победы над Великим Демоническим Лордом, пожалуйста, спаси мир от тирании героя. Это история о призыве человека, который крадет героинь у героя, используя свои знания о текущей эпохе и свои техники пр...

    Развернуть

    последняя активность: 31.05.2019 02:21

    состояние перевода: Завершён

    жанры: гаремник, комедия, повседневность, приключения, романтика, сэйнэн, фэнтези, этти

    тэги: аристократия, боги, мир меча и магии, перерождение, рабы, экономика

  • Мальчик, Который Поклялся Отомстить Миру
    The Boy Who Swore Revenge On The World

    Мальчик по имени 「Хардт」 был обычным сельским жителем.Без каких-либо особых мечтаний, Хардт жил только, думая о желании помочь матери, которая подняла его двумя руками.От Бога мира; Богиня Фистория, 「Оракул」 награждает всех двенадцатилетних детей. Хардту была дарована профессия「Тёмный волшебник」, и это сильно изменило его жизнь.Его мать бы...
    Перевод от DragoNeonidas Японские
    30 / 0 63 3.9 / 11 4 / 11 24 189 0

    Мальчик по имени 「Хардт」 был обычным сельским жителем.Без каких-либо особых мечтаний, Хардт жил только, думая о желании помочь матери, которая подняла его двумя руками.От Бога мира; Богиня Фистория, 「Оракул」 награждает всех двенадцатилетних детей. Хардту была дарована профессия「Тёмный волшебник」, и это сильно изменило его жизнь.Его мать бы...

    Развернуть

    последняя активность: 6.07.2018 12:18

    состояние перевода: Перерыв

    жанры: гаремник, фэнтези

    тэги: главный герой мужчина, месть

  • Одиночка С Отстойным Навыком "Удвоение Анормального Состояния"
    A Loner With The Trash Skill ‘Abnormal Status Doubling’

    Всё началось, когда за минуту до того, как мы начали утреннюю деятельность, что-то внезапно произошло. Пол начал сиять ослепительным светом, сияние расширилось в одно мгновение, и 30 одноклассников, включая меня, лежали поверх того места, которое мы не узнали.После этого мы встретили человека, подобного королю, который сказал: «Я хочу, чтобы вы ...
    Перевод от DragoNeonidas Японские
    13 / 0 32 4.1 / 14 3.3 / 13 22 93 0

    Всё началось, когда за минуту до того, как мы начали утреннюю деятельность, что-то внезапно произошло. Пол начал сиять ослепительным светом, сияние расширилось в одно мгновение, и 30 одноклассников, включая меня, лежали поверх того места, которое мы не узнали.После этого мы встретили человека, подобного королю, который сказал: «Я хочу, чтобы вы ...

    Развернуть

    последняя активность: 8.07.2019 11:12

    состояние перевода: Перерыв

    жанры: фэнтези

    тэги: главный герой мужчина, попаданец

  • Я застрял на Нецивилизованной планете, и поскольку кажется, что я не могу вернуться домой, я буду стремиться к нечеловеческому Гарему
    I Got Stranded in an Uncivilized Planet and Since It Seems I Can’t Go Back Home I’ll Aim Towards an Inhuman Harem / Mikai no Wakusei ni Fujichaku Shi ta Kedo Kaere Sou ni Nai node Jingai Harem wo Mezashi te mi Masu

    Пара слов от DragoNeonidas: Думаю вы все не любите ждать выхода новых глав наших переводов, ведь так? Наверное, некоторые из вас уже решили узнать сколько участников состоит в нашей команде и узнали, что нас мало на все наши проекты. В нашей команде есть люди, которые переводят новеллы, потому что либо им нравится слушать мнение читателей о их х...
    Перевод от DragoNeonidas Японские
    8 / 0 6 4.3 / 6 4.2 / 5 19 57 0

    Пара слов от DragoNeonidas: Думаю вы все не любите ждать выхода новых глав наших переводов, ведь так? Наверное, некоторые из вас уже решили узнать сколько участников состоит в нашей команде и узнали, что нас мало на все наши проекты. В нашей команде есть люди, которые переводят новеллы, потому что либо им нравится слушать мнение читателей о их х...

    Развернуть

    последняя активность: 10.02.2019 18:39

    состояние перевода: Перерыв

    жанры: гаремник, научная фантастика, приключения, романтика

    тэги: девушки монстры, космическая опера, полигамия

  • С контрактным Навыком много Невест
    With contract Skill many Brides! / 契約スキルで嫁沢山!-男少女多な異世界を正常なる世界へ-

    Когда я в панике попал в поезд, это вагон только для женщин, а все девушки - девочки старшей школы и ученицы старшей школы ... а затем призывает призывание другого мира! Пара слов от DragoNeonidas: Думаю вы все не любите ждать выхода новых глав наших переводов, ведь так? Наверное, некоторые из вас уже решили узнать сколько участников состоит в н...
    Перевод от DragoNeonidas Японские
    9 / 0 9 3.1 / 9 2.9 / 10 19 83 0

    Когда я в панике попал в поезд, это вагон только для женщин, а все девушки - девочки старшей школы и ученицы старшей школы ... а затем призывает призывание другого мира! Пара слов от DragoNeonidas: Думаю вы все не любите ждать выхода новых глав наших переводов, ведь так? Наверное, некоторые из вас уже решили узнать сколько участников состоит в н...

    Развернуть

    последняя активность: 21.04.2018 22:06

    состояние перевода: Перерыв

    жанры: гаремник, комедия, приключения, романтика, сэйнэн, фэнтези, этти

    тэги: альтернативное развитие событий, демоны, контракт, магия, полигамия

  • Мастер Подземелья
    Dungeon Master

    История о мужчине, который стал Мастером Подземелья в Другом Мире.
    Перевод от DragoNeonidas Японские
    4 / 0 22 3.2 / 11 2.8 / 13 9 21 0

    История о мужчине, который стал Мастером Подземелья в Другом Мире.

    последняя активность: 16.03.2020 17:32

    состояние перевода: Перерыв

    жанры: гаремник, приключения, фэнтези, этти

    тэги: главный герой мужчина, магия

  • Мир подземелья АРВ (Атака в Реальном Времени)
    Isekai Dungeon de RTA

    АРВ (Атака в Реальном Времени) - это тип игры, который имеет только стиль соло-игрока.Например, предположим, что ты находишься в РПГ, и тебе поручают дешёвый меч и доспехи с 50 З (=Золото) от короля.Возможно, ты разозлишься на короля, но затем ты экиперуешься этим мечём и бронёй, чтобы отправиться в путешествие.Эта история о человеке, который ни...
    Перевод от DragoNeonidas Японские
    6 / 0 30 2.8 / 10 3.1 / 11 6 36 0

    АРВ (Атака в Реальном Времени) - это тип игры, который имеет только стиль соло-игрока.Например, предположим, что ты находишься в РПГ, и тебе поручают дешёвый меч и доспехи с 50 З (=Золото) от короля.Возможно, ты разозлишься на короля, но затем ты экиперуешься этим мечём и бронёй, чтобы отправиться в путешествие.Эта история о человеке, который ни...

    Развернуть

    последняя активность: 2.05.2018 20:18

    состояние перевода: Перерыв

    жанры: гаремник, приключения, романтика, сёнэн, фэнтези

  • Мифология Греков и Римлян
    Greek and Roman Mythology

    Пара слов от DragoNeonidas: Думаю вы все не любите ждать выхода новых глав наших переводов, ведь так? Наверное, некоторые из вас уже решили узнать сколько участников состоит в нашей команде и узнали, что нас мало на все наши проекты. В нашей команде есть люди, которые переводят новеллы, потому что либо им нравится слушать мнение читателей о их х...
    Перевод от DragoNeonidas Корейские
    1 / 0 1 4 / 4 4 / 4 4 0

    Пара слов от DragoNeonidas: Думаю вы все не любите ждать выхода новых глав наших переводов, ведь так? Наверное, некоторые из вас уже решили узнать сколько участников состоит в нашей команде и узнали, что нас мало на все наши проекты. В нашей команде есть люди, которые переводят новеллы, потому что либо им нравится слушать мнение читателей о их х...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Перерыв

    жанры: гаремник, фэнтези

  • Рыцарь Погибели

    Пара слов от DragoNeonidas: Думаю вы все не любите ждать выхода новых глав наших переводов, ведь так? Наверное, некоторые из вас уже решили узнать сколько участников состоит в нашей команде и узнали, что нас мало на все наши проекты. В нашей команде есть люди, которые переводят новеллы, потому что либо им нравится слушать мнение читателей о их х...
    Перевод от DragoNeonidas Китайские
    9 / 0 40 2.6 / 5 2.6 / 5 3 5 0

    Пара слов от DragoNeonidas: Думаю вы все не любите ждать выхода новых глав наших переводов, ведь так? Наверное, некоторые из вас уже решили узнать сколько участников состоит в нашей команде и узнали, что нас мало на все наши проекты. В нашей команде есть люди, которые переводят новеллы, потому что либо им нравится слушать мнение читателей о их х...

    Развернуть

    последняя активность: 14.08.2018 18:38

    состояние перевода: Перерыв

    жанры: гаремник, фэнтези

    тэги: главный герой мужчина, души

  • Perfect Feast

    Лиу Ян, ничтожный кадровый состав китайской бюрократии, по простому совпадению вошёл в постель прекрасного босса и, таким образом, началось красочное звёздное путешествие нашего героя. Сопровождающие очаровательные полицейские женщины, изящные медсестры, изящная летная хостес, спелые женские коллеги, зрелые женщины-боссы , гениальные женщины-мен...
    Перевод от DragoNeonidas Китайские
    19 / 18 3 3 / 4 2 / 8 0 0

    Лиу Ян, ничтожный кадровый состав китайской бюрократии, по простому совпадению вошёл в постель прекрасного босса и, таким образом, началось красочное звёздное путешествие нашего героя. Сопровождающие очаровательные полицейские женщины, изящные медсестры, изящная летная хостес, спелые женские коллеги, зрелые женщины-боссы , гениальные женщины-мен...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Перерыв

    жанры: гаремник, драма, приключения, психология, романтика, сэйнэн, этти

    тэги: борьба, главный герой мужчина, красивый главный герой, политика, семейный конфликт, современность, трудолюбивый главный герой, умный главный герой