14-й год правления императора Чэнхуа читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Собираем обратную связь по работе сайта! 2.0!

The Forteenth Year of Chenghua / 14-й год правления императора Чэнхуа

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
4.76 / 90 голосов
Качество перевода:
4.73 / 94 голоса

216

Автор: Meng Xi Shi

Год выпуска: 2015

Количество глав: 172

Выпуск: завершён

Альтернативное название: Сыщик династии Мин

Жанры: детектив драма история приключения

Тэги: новелла

Шел четырнадцатый год правления императора Чэнхуа. В гареме императора всем заправляла наложница Ван. Западной оградой заведовал евнух Ван Джи. Наследному принцу Чжу Ютану было всего восемь лет, и никто не знал, удастся ли ему вообще когда-нибудь повзрослеть. Император отдыхал на троне. Евнухи захватили власть. Чиновники погрязли в коррупции. Зло бесчинствовало, а добро было беспомощно.

Если мир таков, что же было на небесах?

Именно в это время Тан Фан перешел из Императорской академии в префектуру Шунтянь и стал чиновником 6 ранга.

Это история о том, как он раскрывал дела и продвигался по службе.

Перевод ведется с китайского, поэтому главы будут выходить не быстро, где-то 1 гл./нед.
Я очень стараюсь и буду рада советам в вежливой форме (под советами подразумеваются замечания по орфографии, пунктуации и прочее в том же духе. Перевод сам НЕ КРИТИКУЕМ, я расстраиваюсь)

Моя группа ВК, посвященная переводу и дораме: https://vk.com/chssn

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Том 1. Дело князя Ву Аняскачать том
Глава 1. Элегантный, как облако, великолепный, как драконготово> 1 года.100% читать
Глава 2. Дело принимает серьезный оборотготово> 1 года.100% читать
Глава 3. Известный всему миру Тан Жунцинготово> 1 года.100% читать
Глава 4. Кто бы мог подумать, что за всем стоит лишь скромный чиновник шестого ранга?готово> 1 года.100% читать
Глава 5. О том, как господин Тан потерял дар речиготово> 1 года.100% читать
Глава 6. Мы же все в одной лодке, к чему такое отношение?готово> 1 года.100% читать
Глава 7. Рыцарь на белом коне, или о том, как господин Суй снова упражнялся в сарказмеготово> 1 года.100% читать
Глава 8. Цзунци Суй хочет нанести удар господину Паню?готово> 1 года.100% читать
Глава 9. Господин Тан любит читать бульварные романы!готово> 1 года.100% читать
Глава 10. Пойманы с поличнымготово> 1 года.100% читать
Глава 11. Господин Тан – человек чести!готово> 1 года.100% читать
Глава 12. А господин Тан знает толк в запугиваниях!готово> 1 года.100% читать
Глава 13. Оба одновременно потянулись за последним куском пирогаготово> 1 года.100% читать
Глава 14. Тебе нравится господин Тан, не так ли?готово> 1 года.100% читать
Глава 15. Первый год правления Чэнхуа, семья Фэнготово> 1 года.100% читать
Глава 16. Спит бегония весной*готово> 1 года.100% читать
Глава 17*готово> 1 года.100% читать
Глава 18. Оценивай по поступкам, а не по помысламготово> 1 года.100% читать
 
Том 2. Совместная жизнь с офицером Императорской Стражискачать том
Глава 19. Кажется, господин Тан пользуется огромной популярностью у женщинготово> 1 года.100% читать
Глава 20. Дела семейныеготово> 1 года.100% читать
Глава 21. Непредвиденное происшествие в семье Лиготово> 1 года.100% читать
Глава 22. Подобная похвала действительно в стиле Суй Джоу!готово> 1 года.100% читать
Глава 23. Разве ты можешь называться человеком?готово> 1 года.100% читать
Глава 24. Ни любить, ни отпуститьготово> 1 года.100% читать
Глава 25. Будешь у меня толстеньким и румяненьким, как поросенок!готово> 1 года.100% читать
Глава 26. От одной только мысли об этом господин Тан ощутил легкое радостное волнение!готово> 1 года.100% читать
Глава 27. О том, как господин Тан нашел себе сразу двух матерейготово> 1 года.100% читать
Глава 28. Господин Тан нисколько не смутилсяготово> 1 года.100% читать
Глава 29. Отныне он друг семьиготово> 1 года.100% читать
Глава 30. Жениться – это страшно!готово> 1 года.100% читать
 
Том 3. Дело Восточного дворцаскачать том
Глава 31. О том, как господин Тан Благородную наложницу Ван в ярость привелготово> 1 года.100% читать
Глава 32. Сегодня что, солнце взошло с запада?!готово> 1 года.100% читать
Глава 33. За что господин Тан боролся, на то и напоролсяготово> 1 года.100% читать
Глава 34. Вот и всеготово> 1 года.100% читать
Глава 35. Великий и ужасный Командующий Ван   готово> 1 года.100% читать
Глава 36. В семье Ханьготово> 1 года.100% читать
Глава 37. Каждый сам за себяготово> 1 года.100% читать
Глава 38. В которой мы на опыте господина Тана убеждаемся во вреде кусочничестваготово> 1 года.100% читать
Глава 39. Предатели получают все, а преданные обречены на гоненияготово> 1 года.100% читать
Глава 40. Господин Тан VS Маленький принцготово> 1 года.100% читать
Глава 41. Вот ведь великий обжора!готово> 1 года.100% читать
 
Том 4. В Министерстве наказаний. скачать том
Глава 42. Господин Тан показывает характерготово> 1 года.100% читать
Глава 43. Господин Тан снова терпит приставанияготово> 1 года.100% читать
Глава 44. Господин Тан и его популярностьготово> 1 года.100% читать
Глава 45. О том, как Байху Суй ощутил собственную беспомощность перед лицом господина Танаготово> 1 года.100% читать
Глава 46. Ваф! Ваф! Ваф!готово> 1 года.100% читать
Глава 47. О том, как господин Тан повстречал привидение!готово> 1 года.100% читать
Глава 48. Тайны и загадки дела о пропавших детяхготово> 1 года.100% читать
Глава 49. Как же больно!готово> 1 года.100% читать
Глава 50. О том, как господину Тану нанесли ударготово> 1 года.100% читать
Глава 51. Находчивый и отважный господин Тан в вертепе разбойниковготово> 1 года.100% читать
Глава 52. О том, как господин Тан получил новое прозвищеготово> 1 года.100% читать
Глава 53. Бескорыстно рискуя жизньюготово> 1 года.100% читать
Глава 54. Суй Джоу вмешивается в чужие дела лишь из-за головушки господина Танаготово> 1 года.100% читать
Глава 55. Без одеждыготово> 1 года.100% читать
Глава 56. О том, как господин Тан еще кое-кого в ярость привелготово> 1 года.100% читать
Глава 57. Тан Фан, с тобой все нормально?   готово> 1 года.100% читать
Глава 58. О том, как все взглянули на Тан Фана другими глазамиготово> 1 года.100% читать
 
Том 5. Дело древних гробниц реки Лохэскачать том
Глава 59. О том, как господин Тан хотел сбежать из домуготово> 1 года.100% читать
Глава 60, в которой мы узнаем, что следовать за господином Таном было плохим решениемготово> 1 года.100% читать
Глава 61. Неплохой размерчикготово> 1 года.100% читать
Глава 62. Безрассудный господин Танготово> 1 года.100% читать
Глава 63. Тан Фан с Суй Джоу понимают друг друга без словготово> 1 года.100% читать
Глава 64. Молодчина, командир!   готово> 1 года.100% читать
Глава 65. Часть 1. О том, как господин Тан получил пощечинуготово> 1 года.100% читать
Глава 65. Часть 2. О том, как господин Тан получил пощечинуготово> 1 года.100% читать
Глава 66. Часть 1. О том, как господин Тан понял, какое огромное место этот человек занимает в его сердцеготово> 1 года.100% читать
Глава 66. Часть 2. О том, как господин Тан понял, какое огромное место этот человек занимает в его сердцеготово> 1 года.100% читать
Глава 67. Тан Свиная Голова Фанготово> 1 года.100% читать
Глава 68. О том, как чашка с лекарством оказалась опрокинута на лицо Суй Джоуготово> 1 года.100% читать
Глава 69. Часть 1. Лишь жизнью отплатитьготово> 1 года.100% читать
Глава 69. Часть 2. Лишь жизнью отплатитьготово> 1 года.100% читать
Глава 70. Часть 1. Венценосный дядюшка одарил тебя своей любовьюготово> 1 года.100% читать
Глава 70. Часть 2. Венценосный дядюшка одарил тебя своей любовьюготово> 1 года.100% читать
Глава 71. Часть 1. Получено новое достижение: еще один приведен в яростьготово> 1 года.100% читать
Глава 71. Часть 2. Получено новое достижение: еще один приведен в яростьготово> 1 года.100% читать
Глава 72. Часть 1. Всеобщий любимец господин Тан, или Кажется, что-то не так…готово> 1 года.100% читать
Глава 72. Часть 2. Всеобщий любимец господин Тан, или Кажется, что-то не так… готово> 1 года.100% читать
 
Том 6. Дело округа Сянхэскачать том
Глава 73. Боялся, что ты вернешься поздно и не увидишь дороги   готово> 1 года.100% читать
Глава 74. Часть 1. Прозвище господина Тана – «Пушистик»готово> 1 года.100% читать
Глава 74. Часть 2. Прозвище господина Тана - «Пушистик»   готово> 1 года.100% читать
Глава 75. Привет от Ван Джиготово> 1 года.100% читать
Глава 76. Часть 1. Пощечина от Пушистика: это то, чего ты заслуживаешьготово> 1 года.100% читать
Глава 76. Часть 2. Пощечина от Пушистика: это то, чего ты заслуживаешь   готово> 1 года.100% читать
Глава 77. Дорогой Пушистик   готово> 1 года.100% читать
Глава 78. Часть 1. Господин Тан жалобно проговорил: «Я голоден»   готово> 1 года.100% читать
Глава 78. Часть 2. Господин Тан жалобно проговорил: «Я голоден»готово> 1 года.100% читать
Глава 79. Я против развода!   готово> 1 года.100% читать
Глава 80. Часть 1. Почему тот человек так пристально смотрит на нас?   готово> 1 года.100% читать
Глава 80. Часть 2. Почему тот человек так пристально смотрит на нас?   готово> 1 года.100% читать
Глава 81. Господин Тан, ты снова ведешь себя как ребенок!готово> 1 года.100% читать
Глава 82. Безнравственный господин Тан   готово> 1 года.100% читать
Глава 83. Кто еще сможет защищать тебя, как я?готово> 1 года.100% читать
Глава 84. Часть 1. Пользоваться благосклонностью красоты – дело нелегкоеготово> 1 года.100% читать
Глава 84. Часть 2. Пользоваться благосклонностью красоты – дело нелегкоеготово> 1 года.100% читать
Глава 85. Личный охранник господина Танаготово> 1 года.100% читать
 
Том 7. Дело Вэйнин Хайцзыскачать том
Глава 86. Часть 1. Щекотливый вопрос, заданный на банкете по случаю дня рожденияготово> 1 года.100% читать
Глава 86. Часть 2. Щекотливый вопрос, заданный на банкете по случаю дня рожденияготово> 1 года.100% читать
Глава 87. Тайная любовь Суй Чжоуготово> 1 года.100% читать
Глава 88. О том, как Ван Чжи танцы с бубном устраивалготово> 1 года.100% читать
Глава 89. Цензор Тан, не хочешь изучать Дао?готово> 1 года.100% читать
Глава 90. Хочешь, и тебя куриной кровью обрызгают?готово> 1 года.100% читать
Глава 91. Романтическая история Суй Чжоуготово> 1 года.100% читать
Глава 92. О ревности и эмоциональных качелях*готово> 1 года.100% читать
Глава 93. Удар по яйцамготово> 1 года.100% читать
Глава 94. На каждого злодея найдется еще больший злодейготово> 1 года.100% читать
Глава 95. Суй Чжоу PK* Ван Чжиготово> 1 года.100% читать
Глава 96. Суй Чжоу кое-кто нравится, его сердечко занято, бай-байготово> 1 года.100% читать
Глава 97. Поразительные навыки отрицания господина Танаготово> 1 года.100% читать
Глава 98. Простой и грубый Суй Гуанчуаньготово> 1 года.100% читать
Глава 99. Сердце радуется при виде тебя, может ли твое сердце ответить тем же?готово> 1 года.100% читать
Глава 100. О том, как командующий Ван бил все рекорды по ругательствамготово> 1 года.100% читать
Глава 101. Кисло-сладкий – вкус любви?готово> 1 года.100% читать
Глава 102. Господин Тан – притча во языцехготово> 1 года.100% читать
 
Том 8. В Восточный дворецскачать том
Глава 103. Гуанчуань женится – я женюсь*готово> 1 года.100% читать
Глава 104. Временами глуповатый, временами умненький господин Танготово> 1 года.100% читать
Глава 105. Глубокая любовь брата и сестрыготово> 1 года.100% читать
Глава 106. Как связать чувства? Прекрасным нефритом на шелковой лентеготово> 1 года.100% читать
Глава 107. Какой я тебе Пушистик? Зови меня Жуньцин!готово> 1 года.100% читать
Глава 108. Суй Гуанчуань, ты ублюдок!готово> 1 года.100% читать
Глава 109. О том, как господин Тан грыз кости в маринаде.готово> 1 года.100% читать
 
Том 9. Дело Сучжоускачать том
Глава 110. Мягкий снаружи, но твердый внутри Тан Жуньцинготово> 1 года.100% читать
Глава 111. Прекрасный юноша, упавший с небесготово> 1 года.100% читать
Глава 112. Господин, не могли бы Вы быть чуть ответственнее?готово> 1 года.100% читать
Глава 113. Глава Двора Суй, ты начинаешь вести себя как ребенок!готово> 1 года.100% читать
Глава 114. Я велел тебе массировать ноги, а не пояс.готово> 1 года.100% читать
Глава 115. Достижение: у господина Тана появляется еще один поклонникготово> 1 года.100% читать
Глава 116. А как же глава Двора Суй?готово> 1 года.100% читать
Глава 117. Школа актерского мастерства, или Зло пожирает злоготово> 1 года.100% читать
Глава 118. Обжиматься ради дела запрещеноготово> 1 года.100% читать
Глава 119. Прогресс в деле, Встреча с врагом или Мальчик на побегушках Суй Чжоуготово> 1 года.100% читать
Глава 120. Тан Важности-Через-Край Фаньготово> 1 года.100% читать
Глава 121. Бесплатный сыр бывает только в мышеловкеготово> 1 года.100% читать
 
Том 10. Дело об императорском экзаменескачать том
Глава 122. Командующий Ван – любитель усложнять другим жизньготово> 1 года.100% читать
Глава 123. Что за переглядывания и улыбки?..   готово> 1 года.100% читать
Глава 124. Брат Тан относится к этому человеку по-особенному.готово> 1 года.100% читать
Глава 125. Господин Тан ввязывается в ссоруготово> 1 года.100% читать
Глава 126. Пойман на измене в постели (на самом деле нет)готово> 1 года.100% читать
Глава 127. Не можешь отдышаться?готово> 1 года.100% читать
Глава 128. Тан Фань: «Меня сейчас стошнит»готово> 1 года.100% читать
Глава 129. Личная служанка господина Танаготово> 1 года.100% читать
Глава 130. Господин Тан раскрывает правдуготово> 1 года.100% читать
Глава 131. Подобная удача в делах любовных может быть дарована лишь господину Тану!готово> 1 года.100% читать
Глава 132. О том, как господин Тан ночью обыскивал особняк Сюй, или железное свидетельство о неприкосновенностиготово> 1 года.100% читать
Глава 133. Барышня Сяо Чжоу, у тебя щетина проглядывает.готово> 1 года.100% читать
Глава 134. Господин Тан в бедеготово> 1 года.100% читать
Глава 135. Какое счастье, что этот человек все еще рядомготово> 1 года.100% читать
 
Том 11. Тучи сгущаются над столицей или Дело о поддельном и настоящем наследном принцескачать том
Глава 136. Дома ждет Хэдунский лев*готово> 1 года.100% читать
Глава 137. Никто или женушка?готово> 1 года.100% читать
Глава 138. Вэй Мао: «Я сейчас ослепну»готово> 1 года.100% читать
Глава 139. О том, как господин Тан вновь попирал самовластиеготово> 1 года.100% читать
Глава 140. Ни стыда ни совестиготово12 мес.100% читать
Глава 141. О том, как господина Тана за ноги хватали (в прямом смысле)*готово12 мес.100% читать
Глава 142. Так и хочется привязать тебя к поясуготово11 мес.100% читать
Глава 143. Господин Тан скорее сломается, чем согнетсяготово11 мес.100% читать
Глава 144. Собственнические замашки графа Суя, последствия землетрясения и начало заговораготово11 мес.100% читать
Глава 145. У господина Тана насморкготово10 мес.100% читать
Глава 146. Столь заковыристое дело можно скинуть на Пушистика Тана!готово10 мес.100% читать
Глава 147. Бенефис командующего Ванаготово9 мес.100% читать
Глава 148. О том, как командующий Ван с господином Таном держали каждый по половине Небесготово9 мес.100% читать
Глава 149. Мне не холодно, а по-прежнему очень жаркоготово9 мес.100% читать
Глава 150. Рассветготово9 мес.100% читать
151. Заключительная глава «Факел полыхает на яростном весеннем ветру, печь озаряет пламенем серую ночь»*готово8 мес.100% читать
 
Том 12. Экстрыскачать том
152. Экстра 1. Поездка в Цзяннань. Часть 1готово7 мес.100% читать
153. Экстра 2. Поездка в Цзяннань. Часть 2   готово7 мес.100% читать
154. Экстра 3. Поездка в Цзяннань. Часть 3 готово7 мес.100% читать
155. Экстра 4. Шаг в будущее с оглядкой на прошлое, или «Брат Тан, я иду!»готово7 мес.100% читать
156. Экстра 5. Неразделенная любовь, или Когда узнал, что твой кумир пишет бульварные романы…готово7 мес.100% читать
157. Экстра 6. Мгновенное поражение, или «Ради него я готов отказаться от всего, а ты?»готово6 мес.100% читать
158. Экстра 7. Осознание, или Это уж слишком дерзко!готово6 мес.100% читать
159. Экстра 8. Долой старое – дорогу новому, или Начало новой эры. Конец арки Лу Линсиготово6 мес.100% читать
160. Экстра 9. Свадьба А Дун, или «Как у вас с братцем Суем»готово6 мес.100% читать
161. Экстра 10. Семья Суй, или «Слышала, женская красота тебя не прельщает»готово6 мес.100% читать
162. Экстра 11. Глоток уксуса, или «Ты ей приглянулся»готово5 мес.100% читать
163. Экстра 12. Всякое разное, или «Боишься, что ночью я тебя в двойном размере накажу?»готово5 мес.100% читать
164. Экстра 13. Океан, или Безграничные амбиции командующего Ванаготово5 мес.100% читать
165. Экстра 14. Поднять паруса, или «Желаю, чтобы ты каждый день был в состоянии встать с постели»готово5 мес.100% читать
166. Экстра 15. Звезды, или Одиннадцатый год правления императора Хунчжиготово5 мес.100% читать
167. Экстра 16. Ван Чжи, или Командующий Ван, который ненавидит оставаться в тениготово4 мес.100% читать
168. Экстра 17. Император, или Должно быть, в прошлой жизни он совершил немало хорошего, раз встретил Суй Чжоуготово4 мес.100% читать
169. Экстра 18. Правда, или Главное, ценить то, что имеешьготово4 мес.100% читать
170. Экстра 19. Наследный принц, или «Вы его боитесь»готово4 мес.100% читать
171. Экстра 20. Воспитание, или «Ваше Величество мудр!»готово3 мес.100% читать
172. Экстра 21. Суй Чжоу, или «К счастью, не упустил тебя». Конецготово3 мес.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 41
#
Спасибо!
Развернуть
#
Большое спасибо за перевод, жду с нетерпением его завершения(тогда и начну читать).
Развернуть
ОТЗЫВ #
Спасибо Вам за перевод, так жалко, что не сразу узнала про это произведение. Хочется вернуться в прошлое, найти ваши переводы и купить всё с первой главы. Ваш труд должен поощряться монеткой 🌸
Развернуть
#
спасибо:3 очень приятно
Развернуть
#
почти на финишной прямой, удачи переводчику, очень жду
Развернуть
#
Перевод шикарный, история тоже!
Развернуть
#
Блин, если бы я ела столько же, сколько Тан Фань, я бы уже давно превратилась бы в колобок, но он ухитряется оставаться стройным небожителем! Причём, без физических упражнений!
Это нечестно!!!
Развернуть
#
. Я с вами согласна когда смотрела дораму так завидовала ему что он так много есть и даже не набирает вес, а еще он такой худенький что мне хотелось взять и откормить его 😂
Развернуть
#
Много стекла?
Развернуть
#
Совсем нет никакого стекла.
Развернуть
#
Вау, спасибо
Развернуть
#
Низкий поклон, респект и лучшую карму из лучших! Вы вернули мне веру в человечество!
Спасибо Вам огромное!
Развернуть
#
Погодите, откуда 170 глава, если обозначено глав 169? О_О
Развернуть
#
нашла еще доп экстру из печатной версии, разбила ее на 3 части, потому что большая. Отсюда 172 главы.
Развернуть
#
Спасибо за ответ! И за новеллу! Как поняла, что теперь точно всё, 172 главы, перевод завершен.)
Развернуть
#
И это последняя глава была или еще будут?
Развернуть
#
Большое спасибо за чудесную работу!🫶 Скажите, а ещё что переводить будете?😁
Развернуть
ОТЗЫВ #
Сам по себе тайтл прекрасен как рассветы и закаты. Слог перевода тоже достаточно хорош. Динамика пары вполне нормальная и интересная, но... Огромное такое жирное "НО". И все это - нытье переводилки. Вот, честное слово, человек вызывает столько отвращения, что даже переводчиком ее называть нет никакого желания. Я понимаю еще когда комментарий в конце главы относится к сути главы, языковым особенностям или историческим деятелям/событиям, но, черт возьми! На кой черт вставлять свои сопли и нытье? Хочешь выразить мнение о персонажах и писателе - вали в свой бложик и там пиши что хочешь. Зачем вываливать на всеобщее обозрение отсутствие мозгов и сопливую мерзкую ограниченную натуру?

Словом:
Сюжет 10/10
Перевод 9/10 (именно сам перевод!)
Переводился - сопливая идиотка, от комментариев которой просто хотелось бросить чтение истории еще не середине.
Развернуть
#
Вашу бы энергию да в мирное русло. И это вместо благодарности за хороший, совершенно бесплатный перевод? Если мне не хочется читать комментарии или пояснения,я обычно просто их пропускаю. Что помешало вам сделать то же самое?
Развернуть
#
Спасибо автору и переводчику за труд. Очень интересная новелла
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
80 5
5 4
1 3
1 2
3 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
24 дек. 2020 г., владелец: NigaiHatura (карма: 17, блог: 0)
Скачали:
65130 чел. (сегодня – 13)
В закладках:
1101 чел. (в избранном - 66)
Просмотров:
343 054
Средний размер глав:
22 415 символов / 12.45 страниц
Размер перевода:
184 глав / 2 302 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/yaoi_manga_anime
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика