Прочитанное и любимое. – книг в коллекции (7 шт.)

Жуань Янь проснулась и обнаружила, что переродилась в теле бедной дочери чиновника, а ее любимая игра о ресторанном бизнесе чудесным образом перенеслась вместе с ней.В уезде Линьань открылся новый маленький ресторанчик «Благоухающий сад». Юная хозяйка, Жуань Янь, была необычайно хороша собой, дочь бывшего судьи этого уезда.Жители Линьаня, сочувс...

Жуань Янь проснулась и обнаружила, что переродилась в теле бедной дочери чиновника, а ее любимая игра о ресторанном бизнесе чудесным образом перенеслась вместе с ней.В уезде Линьань открылся новый маленький ресторанчик «Благоухающий сад». Юная хозяйка, Жуань Янь, была необычайно хороша собой, дочь бывшего судьи этого уезда.Жители Линьаня, сочувствуя ее тяжелой судьбе, стали наведываться в «Благоухающий сад». И представить себе не могли, что будут ошеломлены разнообразием восхитительных блюд: мясная скумбрия в пряном соусе, золотистый цыпленок с хрустящей корочкой, ароматные свиные ребрышки, утонченный сырой краб, вегетарианская утка, приготовленная на пару, и нежнейший тофу Дунпо.Еще не отведав блюд, жители Линьаня говорили:– Мы воздаем должное добродетели покойного чиновника!Но распробовав кулинарные шедевры, они восклицали в ритмичном протесте: – Как?! Количество порций ограничено?! Дайте еще миллион порций!!! – и звон мисок разносился по округе.Генерал Сяо Хэн, в глазах Поднебесной – непобедимый бог войны, а в сердцах столичных чиновников – воплощение суровой справедливости и хладнокровия. Сяо Хэн полагал, что юная леди Жуань хрупка и беззащитна, и лишь из благодарности она проявляет о нем заботу. Однако, он и предположить не мог, что будет настолько покорен ее кулинарным талантом, что начнет тосковать по «Благоухающему саду» с каждым прожитым днем.И каждый раз, посещая ресторанчик, юная госпожа Жуань не только не проявляла страха, но всегда одаривала его лучезарной улыбкой, бережно подавала обжигающе горячий суп и заботливо советовала, что лучше подходит для его диеты. Сяо Хэн невольно задумался: «Неужели эта юная леди и правда рада видеть меня?»Дела в «Благоухающем саду» шли в гору, а системные очки опыта неуклонно росли, наполняя сердце Жуань Янь радостью. Вот только генерал Сяо, щедрый, непривередливый и столь любезно оказывающий ей помощь, в последнее время смотрит на нее как-то… иначе.Однажды Сяо Хэн явился к ее порогу, неся роскошное приданое, достойное императорской наложницы, и попросил ее руки. Предложил разделить с ним жизнь в качестве его жены. Жуань Янь, алчущая лишь денег: – Я всего лишь хотела заполучить твои средства, но никак не ожидала, что это ты захочешь заполучить меня!

последняя активность: 26.09.2025 16:30

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика

тэги: бизнес, брак, военные, древний китай, еда, красивая главная героиня, любовный интерес влюбляется первым, от бедности к богатству, перерождение, сильный главный герой, система

Дон Цзяхуэй, дочь семьи Дон, была изгнана из дома семьи Лу, поскольку, пробыв в браке три года, не смогла забеременеть. В поисках смерти, опозоренная девушка прыгнула в реку. Сразу после того как ее спасли, ее душа стала иной.***Цзяхуэй из семьи Дон находилась в пяти милях от деревни Шанхэ. Жена Чжао Дунлина была образованной молодой женщиной, к...

Дон Цзяхуэй, дочь семьи Дон, была изгнана из дома семьи Лу, поскольку, пробыв в браке три года, не смогла забеременеть. В поисках смерти, опозоренная девушка прыгнула в реку. Сразу после того как ее спасли, ее душа стала иной.***Цзяхуэй из семьи Дон находилась в пяти милях от деревни Шанхэ. Жена Чжао Дунлина была образованной молодой женщиной, которая оставила двоих своих детей, чтобы вернуться в город. Ради заботы о малышах Чжао Дунлин, который вот-вот мог стать командиром батальона, вернулся в деревню.— Эта чертова маленькая сучка со слезами на глазах кричала о свадьбе, чтобы выйти за нашего Дунлина. А теперь ей наплевать даже на собственных детей — в город ей захотелось!***Ради своей шестимесячной дочери, Инбао, Чжао Дунлин хотел дать двум своим детям мачеху. Он отказался от сватовства к семнадцати- и восемнадцатилетним девушкам, которых ему подобрали, и, наконец, остановился на бесплодной Дон Цзяхуэй. Чжао Дунлин считал, раз та не может родить, конечно же, она будет обращаться с Хайдано и Инбао, как с собственными детьми.Он навел справки и выяснил, что Дон Цзяхуэй - покорная женщина, которая ведет размеренную жизнь. Если она будет хорошо обращаться с детьми, то и он будет к ней добр до конца своей жизни.В брачную ночь Дон Цзяхуэй, наконец, раскрыла секрет бесплодия прежней владелицы тела. Оказалось, что она все еще была девственницей!

последняя активность: 1.05.2024 12:56

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, история, романтика

тэги: брак, брак по расчету, китай, красивая главная героиня, кулинария, перерождение, сельское хозяйство, умный главный герой, уход за детьми

Цзян Цы отправилась в горы собирать каштаны, но высоко в горах она отделилась от своей группы, и кто-то столкнул ее вниз по склону.Гу Цинчуань нес ее на спине шесть часов, не останавливаясь для отдыха, чтобы срочно доставить ее в больницу для оказания неотложной помощи.Но люди оклеветали Гу Цинчуаня, обвинив его в том, что он воспользовался ею, ...

Цзян Цы отправилась в горы собирать каштаны, но высоко в горах она отделилась от своей группы, и кто-то столкнул ее вниз по склону.Гу Цинчуань нес ее на спине шесть часов, не останавливаясь для отдыха, чтобы срочно доставить ее в больницу для оказания неотложной помощи.Но люди оклеветали Гу Цинчуаня, обвинив его в том, что он воспользовался ею, пока она была без сознания. Прежде чем она успела прийти в себя, чтобы дать показания и оправдать его, на неё был составлен донос о спекулятивной торговле, и её приговорили к нескольким годам тюрьмы.Когда Цзян Цы освободили из тюрьмы, ни один член семьи не пришел навестить ее, забрать ее приехал только Гу Цинчуань.Позже этот человек стал самым богатым человеком в провинции Цинь и подарил ей самые счастливые десять лет ее жизни.Когда она была в критическом состоянии, сердце мужчины разбилось. Он спросил её, сожалеет ли она о чём-нибудь в этой жизни.Она с трудом дышала: - В тот год, когда я упала со склона, ты отнёс меня в больницу. Если бы я проснулась раньше, тебе не пришлось бы ни за что сесть в тюрьму.Сказав это, Цзян Цы закрыла глаза, а когда снова их открыла, то оказалась на пятнадцать лет раньше.Час спустя мужчину осудят за домогательство.Цзян Цы вытащила капельницу и сказала: - Гу Цинчуань, подожди меня.В этой жизни она проснулась рано и будет мстить там, где это было необходимо, и воздавать за доброту тем, кто был должен.

последняя активность: 22.12.2025 09:53

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика

тэги: второй шанс, интриги и заговоры, красивая главная героиня, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым, месть, перерождение, преданный любовный интерес, реинкарнация, современные знания

У Су Юэ хобби и карьера были связаны с изучением различных рецептов и приготовлением еды, и она не ожидала, что будет выбрана Системой Удачи после случайной смерти.Ее задача состояла в том, чтобы отправиться в 1970-е и выйти замуж за неудачливого солдата, помочь ему спокойно и счастливо прожить свою жизнь. По крайней мере, товары, предоставляемы...

У Су Юэ хобби и карьера были связаны с изучением различных рецептов и приготовлением еды, и она не ожидала, что будет выбрана Системой Удачи после случайной смерти.Ее задача состояла в том, чтобы отправиться в 1970-е и выйти замуж за неудачливого солдата, помочь ему спокойно и счастливо прожить свою жизнь. По крайней мере, товары, предоставляемые системой, можно было купить за еду!С тех пор Су Юэ начала готовить вкусные блюда и приносить удачу своему мужу в 70-х годах.Девушка-повар VS Старший брат.P.S. от автора: это сладкий кусочек из фермерской жизни. Героиня не будет цепляться за небо, она не будет ОП, не говоря уже о Мэри Сью. Хорошие дни героя и героини зависят от их стараний, поклонники Мэри Сью, пожалуйста, будьте осторожны.

последняя активность: 17.02.2026 22:00

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

жанры: дзёсэй, романтика, сверхъестественное

тэги: беременность, бизнес, военные, дети, кулинария, перемещение во времени, перерождение, семейный конфликт, система, уход за детьми

Что делать, если жизнь – это череда унижений, побоев и предательств? Сюй Линь знает ответ: отомстить! Она возвращается в 70-е годы, чтобы переписать свою судьбу. С помощью магических способностей и пространственного кармана, где хранятся несметные богатства, она наказывает обидчиков. Но месть – это только начало. Сюй Линь предстоит столкнуться с...

Что делать, если жизнь – это череда унижений, побоев и предательств? Сюй Линь знает ответ: отомстить! Она возвращается в 70-е годы, чтобы переписать свою судьбу. С помощью магических способностей и пространственного кармана, где хранятся несметные богатства, она наказывает обидчиков. Но месть – это только начало. Сюй Линь предстоит столкнуться с сетью шпионов и предателей, сразиться с могущественной системой, контролирующей чужую жизнь, и найти свое место в новом мире. От переводчика: легкая книга на пару-тройку дней - не ждите слишком многого от нее)

последняя активность: 29.03.2026 07:01

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

жанры: боевые искусства, детектив, драма, комедия, мистика, повседневность, приключения, романтика, сянься (XianXia), фэнтези

тэги: второй шанс, дружба, любовь, месть, перерождение, политика, реализм, сельское хозяйство, семья, сирота, система, скрытые способности, шпионы

[Чтение мыслей + Драма + Любимица семьи + Богатая семья + Круг развлечений]Душа Цзи Фэй попала в ловушку по ошибке, и она переселилась в тело обиженной жены, которая вот-вот разведётся с состоятельной семьей.[О боже! После развода я буду богатой, красивой и незамужней. Кому нужен муж? Что? Меня подставили… Разводись! Быстро, разводись! Если они ...

[Чтение мыслей + Драма + Любимица семьи + Богатая семья + Круг развлечений]Душа Цзи Фэй попала в ловушку по ошибке, и она переселилась в тело обиженной жены, которая вот-вот разведётся с состоятельной семьей.[О боже! После развода я буду богатой, красивой и незамужней. Кому нужен муж? Что? Меня подставили… Разводись! Быстро, разводись! Если они узнают правду, я не смогу сбежать!]Мистер Цинь, собирающийся подписать документы о разводе: «???»Вскоре после этого полиция забирает доверенного исполнительного секретаря компании.Поскольку попытка развестись провалилась, Цзи Фэй пришлось оставаться женой в богатой семье, к счастью, с системой просмотра драм, которая составляет ей компанию. [Что? Сирота, которого моя невестка хочет усыновить, – это ребёнок бывшей подруги её мужа? Мой шурин пытается обобрать семью!]Золовка, на которую оказывали давление, чтобы она усыновила ребёнка из-за бесплодия: «!!!»В тот же вечер золовка выгоняет неблагодарную семью. [Шокирующе! Младший шурин принял кого-то за возлюбленную своего детства, разбив сердце своей настоящей возлюбленной. Когда он узнает правду, не придётся ли ему униженно вымаливать прощение?]Младший шурин, который защищал невинную девушку и критиковал свою невесту: «Что?»Несколько дней спустя младший зять выгоняет невинную девушку, стучащуюся в его дверь в полночь, и плавно встает на колени перед дверью своей невесты. [Какой ужас! Младшая невестка настолько ослеплена любовью, что собирается сбежать с высокомерным, подлым мужчиной за спиной семьи. Она даже не знает, что этот подонок просто преподнёс ей еду «на вынос»?!]Младшая невестка, которая рассказывала, как её парень готовил для неё еду, заставляя её чувствовать настоящую любовь и надеясь, что семья примет её парня-правонарушителя: «…»После возвращения в школу, в голове у младшей невестки проясняется, и она выплескивает коробку с едой на лицо подонка. [Я покончила со всей этой драмой вокруг себя, пора посмотреть на драму других.]Вся семья Цинь превращается в зрителей, жаждущих драмы: «Подождите, какую драму? Возьмите нас с собой посмотреть!!!»В жизни есть три радости: смотреть драму, сплетничать и участвовать в волнении!!

последняя активность: 19.08.2025 03:07

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, романтика, фэнтези

тэги: босс и подчиненный, второй шанс, главный герой женщина, интрига, любовный интерес влюбляется первым, перерождение, подслушивание мыслей, приемные дети, семейный конфликт, семья, современность, устроенный брак, шоу-бизнес

Эстрадное шоу «Самые ненавистные она и он» пригласило для участия в записи шесть самых нелюбимых знаменитостей, выбранных нетизенами и инсайдерами индустрии.Сразу после выхода в эфир шоу стало хитом, а нетизены назвали его самым безнравственным из всех, что они когда-либо видели.Однако за день до официальной записи шоу Шан Лу вдруг поняла, что м...

Эстрадное шоу «Самые ненавистные она и он» пригласило для участия в записи шесть самых нелюбимых знаменитостей, выбранных нетизенами и инсайдерами индустрии.Сразу после выхода в эфир шоу стало хитом, а нетизены назвали его самым безнравственным из всех, что они когда-либо видели.Однако за день до официальной записи шоу Шан Лу вдруг поняла, что мир, в котором она живет, — это роман, а она играет в романе второстепенную роль. Также она звезда №1 в этом шоу и самая ненавистная женщина-знаменитость, по мнению нетизенов.Шан Лу провозгласила: — VIP-зона, я к тебе!* * *В одном из раундов игры Шан Лу победила и получила приоритет в выборе комнаты.Актриса с синдромом принцессы высокомерно заявила: — Эй, давай поменяемся комнатами.Все подумали, что сейчас возникнет конфликт, но Шан Лу улыбнулась и сказала:— Пятьдесят тысяч юаней за одну ночь, двадцатипроцентная скидка за две ночи, ты предпочитаешь WeChat или Alipay?Актриса с синдромом принцессы: ☹️«???»* * *Актриса с синдромом принцессы намеренно пыталась отвлечь от Шан Лу всеобщее внимание.Но Шан Лу спокойно достала из сумки индивидуальную маску, специально изготовленную в соответствии с лицом девушки, и заявила:— Это ты, не волнуйся, в эфире будет показано только твое лицо.Актриса: «...»* * *Айдол-тиран и необщительный актер чуть не подрались, и сотрудники шоу быстро попросили Шан Лу выступить в роли посредника. Шан Лу, с удовольствием наблюдавшая за зрелищем, спонтанно выступила в роли ведущей:— Дамы и господа, то, что мы вам сейчас покажем, — это ежегодный чемпионат по боксу! Проигравший будет изуродован и покинет индустрию развлечений!Два человека, которые собрались драться: «...»* * *Зрители: «...мы думали, что нам будет весело, но видно, что Шан Лу веселится еще больше нас».После серии безумных выходок все решили, что Шан Лу, должно быть, объявили врагом народа, но...Неизвестно, когда это началось, но «колючие» и бесстрашные знаменитости индустрии развлечений стали вести себя по отношению к Шан Лу совершенно иначе.Королева драмы взяла на себя инициативу и попросила у Шан Лу совета, как сыграть новую роль.Необщительный актер три часа простоял под палящим солнцем, чтобы купить для Шан Лу торт из ограниченной серии.Актриса с синдромом принцессы и раздражительный кумир почти подрались за возможность пойти с Шан Лу в парк аттракционов на следующий день.Даже печально известный режиссер, который строго следил за игрой актеров, публично заявил, что для него большая честь, если Шан Лу согласилась сыграть главную женскую роль в его фильме.Хейтеры были в недоумении: куда делись все «злодеи»? почему после участия в шоу вы стали фан-клубом Шан Лу? Это же бессмыслица!Позже выяснилось, что «скрытых поклонников» у Шан Лу было гораздо больше.Наследник богатой семьи высшего уровня Чи Янь поставил на заставку своего телефона фотографию семилетней Шан Лу, которая наступает на попу маленького мальчика.На вопрос о причине этого Чи Янь неторопливо ответил:— Неужели непонятно? Это потому, что я в нее влюбился.Все были в шоке. Постойте-ка, разве этот мальчик, над которым издевались, не сам Чи Янь?! А как же тайная любовь? Мы же видим, как блестит твое обручальное кольцо! Красивая и острая на язык веселая соленая рыбка X высокомерный и опекающий властный президент.

последняя активность: 30.03.2026 05:01

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: драма, комедия, романтика, фэнтези

тэги: актерское мастерство, актёры, богатые персонажи, друзья детства, злодейка, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, перерождение, преданный любовный интерес, разорванная помолвка, семейный конфликт, система, современность, трагическое прошлое, шоу-бизнес