Once Promised / Одинокое обещание

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 5, голосов 3
Качество перевода:
средняя 5, голосов 3

5 0

Автор: Tong Hua 桐华

Издательство: 湖南文艺出版社

Год выпуска: 2011

Количество глав: 28

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 35.01 дня

В древние времена, когда рождались герои. Боги, люди и демоны - все на земле жили между небом и землей. В те времена, существовало три великих царства Богов: Центральный Шен Нун, Юго-Восточный Гао Син и Северо-западный Сюань Юань, эти царства занимали три участка земной тверди и состовляли три независимые империи.

Героями, чья слава облетела весь мир, несомненно, были: бог войны Шен Нун – Чень Юй и принц Гао Син – Шао Хао.

Чень Юй был королем зверей, которого контролировал император Шен Нун – Янь, много сотен лет, он был жестоким и в тоже время честным, хитрым и в тоже время наивным, в этом ли крылся секрет его силы? Он ни разу не проигрывал. Для него не существует правил, его единственная цель – месть. Он готов использовать свои силы, чтобы захватить все на этой земле и создать единую империю.

Но судьба постоянно дурачит людей, в погоне за своей мечтой, он встретил принцессу из Сюань Юань, их знакомство началось с недоразумения, но очень быстро они влюбились друг в друга. Под цветущим Персиковым деревом Чень Юй поклялся ей в любви, отказался от всего и остался с ней на всю оставшуюся жизнь.

Связанные переводы (1)

  • Lost You Forever / Потерял тебя навсегда

    Жизнь полна встреч и разлук, это время начала и забвения, но всегда прошлое оставляет следы в душе, а люди, которые встретились на пути ни когда не будут забыты.

    Предначертанная встреча в городе Цинь Шуй изменила судьбу каждого человека и даже судьбу Да Хуана. Стремление к теплу и общению, желало разбитое сердце. Жизнь похожа на отравленное вино, когда оно проходит по горлу, оно кажется очень сладким, сердце тает, ломит кости, и пока оно не достигнет и легких, ни одно лекарство не сможет спасти человека. А когда можно сказать, что же за яд это был, сердце уже не бьется, и человек не дышит. Только улыбка любимого может спасти тебя. Если его нет, то единственное, что остается, это написать эпитафию. Это не остановить даже после смерти.

    Было предначертано судьбой, что Сяо Яо и Ду Шань Цзин встретятся и им суждено будет расстаться, они не смогут быть вместе, но и не смогут забыть. Хотя они не могут вмести идти по дороге жизни, но, по крайней мере, они могут быть уверенны, что они не забудут друг друга, и скроют воспоминания глубоко сердца. Нежные моменты прошлого навсегда оставят отпечаток в сердце.

    текст с английского на русский от KilaRin
    Связь:
    создано 2.01.2018 14:21
    последняя активность 8.07.2018 16:28
    тип: Перевод
    в переводе 4 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 5 (на основе 4 голосов)

    жанры:фэнтезиприключениягендерная интригасёдзё

    тэги: аристократия боги демоны женщина протагонист интриги красивый мужчина-лидер политика красивая женщина - лидер

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Прологготово7 мес.100% (1 / 1)читать
1
Глава 1готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово3 мес.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Уже просто прочитав описание, могу утвердить - я не поняла о чём работа....
Эх, братцы, ждём-с...
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
3 5
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв (Ждем полного перевода первой книги серии)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
27 апр. 2018 г., владелец: KilaRin
Скачали:
54 чел.
В закладках:
28 чел. (в избранном - 1)
Просмотров:
1 418
Средний размер глав:
6 680 символов
Размер перевода:
12 страниц
Права доступа:
Жанры:
фэнтези, романтика, сёдзё, история
Тэги:
главный герой девушка, древний китай, интересная главная героиня, любовь
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Поддержать переводчика