Карл Вагнер, разочарованный солдат, которого преследует неопределенное будущее Германии, трагически погибает в результате террористической атаки. Он просыпается, переродившись в образе Бруно фон Центнера, младенца в знатной семье, пропитанной военными традициями, всего через несколько лет после рождения Германской империи. Теперь, вооружившись знаниями об исторических трагедиях, Бруно жаждет переписать повествование, ведя свой народ к непреклонной победе. Но этот новый мир выкован в крови и железе и требует безжалостной руки, чтобы определить свою судьбу.
Дорогие читатели!
Если вам нравится моя работа и вы хотите быть в курсе всех новостей о книгах, переводах, а также иметь возможность читать главы раньше и дешевле, приглашаю вас в мой Telegram-канал! 🚀
В канале я делюсь:
📚 Инсайдами о новых книгах и переводах – вы первыми узнаете о всех новинках и планах. 🛠 Процессом перевода – интересно, как создаются ваши любимые истории? Расскажу и покажу! 💬 Прямым общением – вы можете задать вопросы, оставить свои пожелания или просто поболтать. 💰 Экономией на чтении – в канале я предлагаю специальные условия для подписчиков, позволяя вам покупать главы дешевле, чем на других платформах. Это просто: подробности о стоимости, доступах и эксклюзивных предложениях я регулярно публикую там. Присоединяйтесь к моему каналу прямо сейчас и станьте частью нашей уютной читательской семьи! Ваша поддержка мотивирует меня делать переводы ещё лучше, а истории – ещё интереснее. 😊
Как же ******* китайские авторы совать свой Китай. Так что сюжет ставлю 3/5, перевод 4/5. Да и язык оригинала нужно ставить именно китайский, а не английский. Потому что тратить время на китайский недо-национализм слишком утомительно.
Здесь явно подразумевалось происхождение автора, а не язык, на котором написано произведение. Английский - международный язык, и логично предположить, что автор-китаец писал для западного сообщества или же является американцем китайского происхождения. Да и моя претензия в том, что Китай не играл значительной военной роли в WW1, что было, это влияние в дипломатическом и экономическом аспектах конфликта. А именно китайской династии "Цин" в 1912 году, вступила в войну на стороне Антанты в 1917 году. Основная её роль заключалась в предоставлении рабочей силы, например тот же "Китайский рабочий корпус", который по сути отстраивал инфраструктуру. Короче говоря, китаец в своем произведении очень сильно преувеличил Китай.
Я, конечно, ещё не дошёл до платных глав, но можно уточнить: автор будет жаловаться на то, как японцы издевались над китайцами? Просто в подобных произведениях китайцы часто пытаются показать, как над ними измывались. Только я до сих пор не понимаю, зачем они пишут об этом для западного сообщества. Ну еще показать, насколько плохой капиталистический мир...но это основном в произведениях на тему Голливуда. Ну кстати, здесь автор хотя бы пользуется историческими данными, как в 10 главе.
Насчет издевательств японцев над китайцами. Они пишут об этом потому что после второй мировой все старались забыть про военные преступления Японии (они в этом ни в чем не уступали Третьему рейху, а иногда поступали более зверски). Этому привело соглашение американцев с Японцами, во главе с Макартуром и Хирохитой, согласно которому многие военные преступники ответсвенные за зверства над более десятки миллионов китайцев остались без наказания. Это можно сравнить с тем, что Гитлер, Гимлер и остальные остались бы править Германией после Второй мировой.
Поддерживаю. Меня конечно китайский "национализм" в таких книгах часто передёргивает, но что касается Японии. Это всё равно что жаловаться на аналогичных русских авторов, из-за того что ни носятся с Третьим Рейхом. Мол. Подумаешь геноцид многих миллионов русских и представителей других народов СССР. Причем преимущественно мирных жителей. Можно просто перевернуть страницу истории и бла.. Бла... Бла.
Можно устать от книг про попаданцев в ВОВ и около того, но вот испытывать раздражение за то что те продолжают "мусолить эту устаревшую тему", это как бы или кощунство или абсолютное незнание вопроса.
То же самое с Китайцами и преступлениями Японии во время ВМВ. Я до сих пор с содроганием вспоминаю прецедент как Японский полководец приказал похоронить в общей могиле тысячи китайцев заживо, после чего организовал сверху деревянный настил и устроил танцплощадку. ТЕ. Японцы танцевали и радовались прыгая по ещё живым погребённым в братскую могилу китайцам...
Сегодня глав не было, но я решил подрубить распродажу с абонементами! Такой распродажи не было пол года и навряд ли еще будет, так что не упусти свой шанс закупиться по выгодной цене! Впереди еще куча глав!
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 11
рейтинг читателя 11
рейтинг читателя 11
рейтинг читателя -
Можно устать от книг про попаданцев в ВОВ и около того, но вот испытывать раздражение за то что те продолжают "мусолить эту устаревшую тему", это как бы или кощунство или абсолютное незнание вопроса.
То же самое с Китайцами и преступлениями Японии во время ВМВ. Я до сих пор с содроганием вспоминаю прецедент как Японский полководец приказал похоронить в общей могиле тысячи китайцев заживо, после чего организовал сверху деревянный настил и устроил танцплощадку. ТЕ. Японцы танцевали и радовались прыгая по ещё живым погребённым в братскую могилу китайцам...
рейтинг читателя -