国子监小食堂 читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Маленькая столовая в столичной академии Гоцзыцзянь / 国子监小食堂

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
4.6 / 5 голосов
Качество перевода:
5 / 4 голоса

6

Автор: 青山白白

Год выпуска: 2023

Количество глав: 132

Выпуск: завершён

Альтернативное название: Imperial college canteen

Альтернативное название: Маленькая столовая в Имперском колледже

Жанры: романтика

Тэги: древний китай еда кулинария милая главная героиня переселение повар ферма

Мэн Сан переродилась и вместе с родителями скрывается в горах, живя беззаботно и счастливо. Однажды она отправляется в Чанъань на поиски дедушки, но вместо этого сначала вынуждена решать проблемы с пропитанием.

По случайности она попадает в Гоцзыцзянь и становится совершенно заурядной маленькой поварихой.

Гоцзыцзянь, можно сказать, высшее учебное заведение, к которому стремятся все студенты Поднебесной, все в нем прекрасно, кроме еды. Блюда пресные, мясо жесткое, рис твердый, суп горький – все это приводило к тому, что студенты, с лицами, похожими на увядшие овощи, искали еду вне стен учебного заведения.

Неожиданно однажды в Гоцзыцзяне появилась новая повариха.

Тушеная свиная грудинка Дунпо, цыпленок Бобо в кунжутном соусе, пряные раки - все блюда источали такой аромат, что у студентов текли слюнки, и их аппетит рос с каждым днем..

Знатные ученики восклицали:

- Этот банкет за десять лян серебра теперь совсем не так хорош!

Полгода спустя студенты возвращаются домой. Мать одного из студентов встречает его, проливая слезы:

- Мой сын, ты так усердно учился, наверное, сильно похудел...

Затем эта дама останавливается и смущенно добавляет:

- Ты сильно поправился..

 

Гоцзыцзянь (букв. «Академия сынов государства») — главное высшее учебное заведение императорского Китая, в котором готовили людей для высших государственных постов. 

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1. Рисовые шарикиготово7 дней.100% читать
Глава 2. Лянпиготово13 дней.100% читать
Глава 3. Десерт Су Шаньготово12 дней.100% читать
Глава 4. Цыба с коричневым сахаром* и Бинфэньготово11 дней.100% читать
Глава 5. Ребрышки в кисло-сладком соусеготово9 дней.100% читать
Глава 6. Жареная фасоль и суп «Цветы сливы»готово9 дней.100% читать
Глава 7. Напиток из восковницыготово8 дней.100% читать
Глава 8. Лапша с зеленым луком (1)готово8 дней.100% читать
Глава 9. Лапша с зеленым луком (2)готово7 дней.100% читать
Глава 10. Лапша с зеленым луком (3)готово7 дней.100% читать
Глава 11. Лапша с зеленым луком (4)готово4 дней.100% читать
Глава 12. Лапша с зеленым луком (5)готово4 дней.100% читать
Глава 13. Баклажаны с соусом Юйсянь (1)готово5 час.100% читать
Глава 14. Баклажаны с соусом Юйсянь (2)готово5 час.100% читать
Глава 15. Баклажаны с соусом Юйсянь (3)готово4 час.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Уточните пожалуйста, перевод же живой? Как часто будут выходить главы?
Развернуть
#
Конечно, живой. Только недавно же взяла в перевод. Перевожу по мере сил, примерно раз в 3 дня по 2-3 главы. Посмотрим, как пойдет
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
4 5
1 3
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
22 июня 2024 г., владелец: Gennie (карма: 163, блог: 1)
Скачали:
116 чел. (сегодня – 26)
В закладках:
25 чел. (в избранном - 3)
Просмотров:
1 218
Средний размер глав:
11 637 символов / 6.47 страниц
Размер перевода:
15 глав / 97 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Коллекции
Поддержать переводчика