Готово
Добавлена сорок восьмая глава четвертого тома.
Также открыт бесплатный доступ к тридцать восьмой главе четвертого тома.
Приятного чтения))
******************************************************************************************************************
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Готово
Добавлена сорок шестая глава.
Также открыт бесплатный доступ к семнадцатой главе третьего тома.
Приятного чтения))
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Готово
Добавлена сорок четвертая глава.
Также открыт бесплатный доступ к шестнадцатой главе третьего тома.
Приятного чтения))
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Готово
Добавлена сорок первая глава.
Также открыт бесплатный доступ к пятнадцатой главе третьего тома.
Приятного чтения))
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Готово
Добавлена тридцать восьмая глава.
Также открыт бесплатный доступ к четырнадцатой главе третьего тома.
Приятного чтения))
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Готово
Добавлена тридцать шестая глава.
Также открыт бесплатный доступ к тринадцатой главе третьего тома.
Приятного чтения))
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Готово
Готово
Добавлена тридцать вторая глава.
Также открыт бесплатный доступ к двенадцатой главе третьего тома.
Приятного чтения))
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Готово
Добавлена двадцать девятая глава третьего тома.
Также открыт бесплатный доступ к одиннадцатой главе третьего тома.
Приятного чтения))
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Готово
Добавлена двадцать шестая глава третьего тома.
Также открыт бесплатный доступ к десятой главе третьего тома.
Приятного чтения))
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Готово
Добавлена двадцать третья глава третьего тома.
Также открыт бесплатный доступ к девятой главе третьего тома.
Приятного чтения))
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Готово
Добавлена двадцатая глава третьего тома.
Также открыт бесплатный доступ к восьмой главе третьего тома.
Приятного чтения))
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Кому понравился перевод сего шедевра - предлагаю вам ознакомиться и с другими моими переводами:
The CEO’s Villainess Childhood Friend / Подруга детства Генерального директора - Злодейка.
The Demon Lord’s Second Marriage / Владыка Демонов женится вновь
Буду рад новым читателям))
Dehaka
Готово
Добавлена семнадцатая глава третьего тома.
Также открыт бесплатный доступ к седьмой главе третьего тома.
Приятного чтения))
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Кому понравился перевод сего шедевра - предлагаю вам ознакомиться и с другими моими переводами:
The CEO’s Villainess Childhood Friend / Подруга детства Генерального директора - Злодейка.
The Demon Lord’s Second Marriage / Владыка Демонов женится вновь
Буду рад новым читателям))
Dehaka
Готово
Добавлена четырнадцатая глава третьего тома.
Также открыт бесплатный доступ к шестой главе третьего тома.
Приятного чтения))
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Кому понравился перевод сего шедевра - предлагаю вам ознакомиться и с другими моими переводами:
The CEO’s Villainess Childhood Friend / Подруга детства Генерального директора - Злодейка.
The Demon Lord’s Second Marriage / Владыка Демонов женится вновь
Буду рад новым читателям))
Dehaka
Готово
Добавлена одинадцатая глава третьего тома.
Также открыт бесплатный доступ к пятой главе третьего тома.
Приятного чтения))
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Готово
Добавлена восьмая глава третьего тома.
Приятного чтения))
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Готово
Добавлена седьмая глава третьего тома.
Приятного чтения))
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Готово
Добавлена шестая глава третьего тома. Также, третья глава в бесплатном доступе.
Приятного чтения))
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Готово
А вы не ждали, а мы приперлись! :D
По многочисленным просьбам, требованиям и убеждениям, перевод этой новеллы возобновлен. Да, я был искренне против продолжения этой блудни, но, в общем-то, почему бы и нет? Особенно с учетом того, что переводить это буду не я (на мне только редакт и контроль качества :D), а не менее талантливый переводчик Dehaka, прошу любить и жаловать) Он, кстати, в данный момент занимается переводом очередной Злодейки :) Надеюсь, вам понравится продолжение сей милой истории.
С уважением, Ваш Google-переводчик :)
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.
