Shring ~ Tsuuk ~ Shring ~ Tsuuk ~ Shring ~ Tsuuk ~
Что это такое? Гугл переводит Как Шринг и Цуук. Но мне кажеться это глупым.
Контекст такой.
"Да! То есть… Я имею в виду… Нет! Я показал вам эти доспехи, потому что... Эй! Что случилось?" -Лев взглянул на сестру, когда его шлем внезапно исчез и только наушник остался прикрепленным к левому уху.
"Я просто нажала на эту кнопку?” - Ария невинно склонила голову. Шлем снова появился, когда она нажала на кнопку повторно.
Shring ~ Tsuuk ~ Shring ~ Tsuuk ~ Shring ~ Tsuuk ~
Шлем исчезал и вновь появлялся. Снова и снова. Ария вошла во вкус, ей показалось это очень забавным. Лео просто стоял с напряженной улыбкой, а брови постоянно дергались от раздражения. Больше всего злило парня то, что он выглядит нелепо и комично перед родителями. Те же, в свою очередь, еле сдерживали себя от смеха.
Я перевел "Ух ты, я даже могу видеть свой сердечный ритм, я даже могу теперь, увеличить изображения своего окружения!"
Увеличить изображения своего окружения, вроде бы и правильно, но понимаю что можно, перевести более красиво.. а как?
Red Mjolnir - Это вроде Красный Мьелнир
Powered - Механизированный
Assault - Штурмовой, но не уверен
Главная что я не понимать Protector - Вроде бы защитник, судя из прошлых глав. Но сюда вроде, не вписывается, поскольку будет Механизированный Штурмовой Защитник - Красный Мьелнир. Вроде бы Штурм и защита две разные вещи. В итоге либо Протектор, либо покровитель. Я живу в стране, где родной язык не английский и к англичанам ни разу не ездил, поэтому я "немного" не в теме.
Стали приходить оповещения об открытии авторами глав, интересно конечно, но можно это как-то выключить? Я, конечно, поискал в настройках, но ничего полезного не нашел. Функция некоторым пригодиться, но лично я обычно покупаю книгу сразу и не жду бесплатных глав, зато бесконечные уведомления надоедают.
Отключение и включение уведомлений о новых главах в читаемых проектах можно найти в разделе Закладки - Пиктограмма Глаза напротив новеллы.
Добрый вечер. (день, утро, ночь.)
Хотелось бы взять один перевод ибо интересно, а он стоит на мертвой точке, думаю я такой не один, и потому хочу его забрать, как это сделать? Помогите пожалуйста.
Скидывал деньги на счёт через Яндекс.Деньги 5 минут назад. 47р не пришли, скидывал через я. Соберу
Как обычно, списывал с интеркассы, карта Сбербанк мастеркард, подробности при обратной связи
Сколько по времени занимает вывод на карту мастер карт?
Я слепой или пропала кнопка чата? Если да, то что с ним(чатом)?
Предлагаю модераторам или кто там шаманит в этом , разобраться с тегами, а то бесит вот это: naruto , наруто , наруто. , что за херня! Неудобно, работам тяжело идти в топ, так как их искать тяжело по тегам и им бедным приходится тратить лимит, чтобы вот это дерьмо всё вписать.
Так что соедините такие тэги в одно.
Уберите дебильные тэги по типу: у автора нет чувства юмора. Это несерьёзно! Зачем заполнять всё это таким мусором! Я негодую!
Вообщем исправьте, не тяжело же ведь. Навена :D
Здравствуйте, у меня один вопрос тут назрел. Решил прикупить несколько глав по одной работе и столкнулся с тем, что некоторые главы я могу прочитать через приложение, в некоторые хоть и куплены, но по какой-то причине не доступны в нем, только на сайте.
Что это может быть? Могу предоставить пару скринов по этому поводу.
Прошу тапками не кидаться, в первый раз купил, так что просто для справки на будущее.
Привет. Есть проект один. Я его переводил 5 мес. назад. Тогда я главы 1 мес. не заливал и мой перевод попал в заброшенные. Его взял какой-то челик. Так вот, захожу сегодня на страницу перевода, а там его нет уже 5 мес. Захожу в заброшенные, а там нет его. Возникает ряд вопросов:
1. Почему он не попал в заброшенные? Проект может попасть лишь 1 раз?
2. Если нет, то куда смотрит модераторы?
3. Какое расписание работы у админов? Написал им и на сайте, и в вк, но никто не ответил. Может они не работают?
4. Каков шанс, что мне вернут мой перевод?
Предлагаю ввести новую фичу для каждого перевода — пусть все, кто поставил дизлайк и "1" будут отображаться на странице перевода. Кроме того, было бы неплохо заставить таких людей обосновать свое решение. Пусть они не прячутся и ставят такие оценки сознательно и открыто.
Вот надо, значит, мне определённый фрагмент текста написать другим цветом в целях выделения. Как изменять цвет текста? Вот к примеру не чёрный, а красный. К примеру в будущем я хотел отобразить то, как Главный Герой слышит фантомные голоса, написанием этих самых фантомных голосов белыми буквами.
Ранобе, которое на анлейте имеет достаточно перевода (около 80 глав) на ру проекте застял на 13 главе. Переводчики поставили "ожидание глав анлейта", но главы то есть! Можно ли забрать перевод, если переводчики не будут отвечать на сообщения и каким образом это можно сделать?
Добрый.
Можно ли вернуть абонементы, которые приобрели читатели? (то есть вернуть деньги и отозвать абонемент?)
Если да, то какой алгоритм.
Причина - ошибка в цене.