Уважаемые переводчики с анлейта, использующие исключительно гугл-переводчик или промт, ибо плохо знают или почти не знают английский. Пожалуйста, пользуйтесь яндекс-переводчиком. Это не реклама, просто я на собственном опыте убедился, что он делает почти литературный перевод.
Собственно, в произведениях каких жанров/с какими тэгами чаще покупаются платные главы?
Хочу сделать перевод, и есть несколько новелл на примете, но не знаю что выбрать. Что нынче популярно? Желательно бы узнать официальные данные с % покупок, а не личное мнение (но оно тоже приветствуется). А то сейчас начну переводить сенэн гаремник для ояшей, а окажется что все деньги крутятся вокруг китайских культиваторов или яойщиков каких-нибудь (а вдруг!).
Добрый день.
Хочу поинтересоваться, есть ли смысл покупать абонемент на 10 глав если в переводе, всего 1-4 главы. Будет ли это переходить на ещё не появившиеся главы, или нет.
Заранее спасибо
При добовлении новой главы, на главной странице сайта в блоке, последние обновления, мой перевод выходит только после нажатия на категорию машинного, почему? Я перевожу произведение полностью сам. В чем проблема? Помогите пожалуйста.
P.S. Новичек в рулейте.
Я случайно перепутала дизлайк с лайком. Как поменять оценку?
Мне нужны ваши мнения 🤔
Нашла на англоязычном сайте новеллу "магистр дьявольского культа" но эта история альтернативная. Там Вэй Ин девушка. В целом история та же, немного изменены диалоги и добавлены некоторые детали. Ну и сцены 18+ более близки к человеческой физиологии (простите, но в оригинале, сцены слишком яростные) Но мнение у меня не однозначное. Нужно ли переводить подобное? Эта новелла (оригинал) сама по себе шедевр и стоит ли переводить альтернативную историю?
Нашла новую книгу популярной писательницы Дин Мо. Беру новый проект по ее переводу.
Добавляй в закладки, чтобы не пропустить обновления!
Ведется активный перевод еще двух проектов:
- Не отворачивайся от Лета (автор Дин Мо) - осталось меньше 20 глав + 5 спешлов.
- Не смей обижать героиню снова (забрала брошенный проект) - добавлено 4 новые главы
Завершен перевод:
- Река скорби (20 глав, все сняты с подписки)
Не пропусти все самое интересное.)
В активном поиске редакторов в команду.
Если заинтересованны стучитесь в лс.
Для начала работы нужно пройти тест.
Спасибо за внимание.
Фанфик по вселенно :по велению моей адской сестры. Или как то так называется аниме, и тип там гг перерождвется в этом мире братом Басары(главного героя аниме) наяинается все ещк с тех времен когда гг аниме жил в клане героев и был вторым по таланту после гг фанфика, потом идет все кау в аниме, я дояитал только начало когда они домой пришли и эти две сыстры пытались на гг фанфика поставить пеяать раба или чет такое но обломали. Если знает что за произведение пж киньте название буду очень благодарен, а то уже и черкз историю телефона искал и в закладках но ничего 😒😔
Жанры: Исэкай, гарем, средневековье, сексуальные сцены, магия. История про чела, что исекайнулся в период Монголию средних времен. Первые главы о его взрослений, вскоре он становится воином и на своей первой битве с лука убивает главу и зама армий одним выстрелом. По ходу сюжета он заводит себе гарем, где собирает заложниц после битвы. Читал до 50 главы, последней заложницей была та, кто использовала во время боя стратегию "Черепаха" и умела говорить на одном языке с ГГ
Доброго времени суток.
Задумался, а кому какие персонажи по типу характера нравятся? Мужские и женские, конечно, не будем смешивать их в одну кучу.
Лично я обожаю читать про сильных и независимых женщин, хоть уже очень давно считаю тихих, аккуратных и милых героинь чем-то прекрасным. Впрочем, недостижимый идеал для такого слонопотама, как я ХД
А что думаете вы? :)
За какое время должен быть выполнен вывод денег на Яндекс.Деньги со счета сайта
Проходите, если вы любите аниме!!! Мне очень хочется пообщаться с фанатами аниме: Наруто, Токийский Гуль, Атака Титанов, Моя Геройская Академия, Тетрадь Смерти, Тёмный Дворецкий, и со временем список будет только увеличиваться! Какие ваши любимые персонажи вообще из всех аниме? Также можете подсказать какие аниме можно ещё посмотреть?
P.S. Просто хочется пообщаться! (((o(*゚▽゚*)o)))♡
Начну с того, что мне осталось сдать только 2 экзамена, которые будут в конце июня, так что время на то, что бы написать пару глав у меня ещё есть.
Почему же я её ещё не написал? Я просто забыл что написал до этого. Из-за экзаменов я совсем забыл про книгу и что в ней творилось, а потому, я не знаю что писать дальше. Сейчас я перечитываю старые главы и редактирую их, в основном это просто исправление ошибок, но возможно я что-то и впишу, а может вырежу, кто знает. Новую главу Родины, планирую написать на этой неделе, в первую её половину, а выпустить возможно во вторую половину.
Так же из головы не выходит другая моя книга, которую тоже надо редактировать и менять сюжет (честно, там бред полнейший, да у меня и сейчас выходит не очень, но то что я там понаписал, вообще бред). Планирую уже скоро отредактировать первые главы и залить их на АТ.
Помимо всего выше сказанного завёл себе аккаунт в In100gram, https://www.instagram.com/sba_imolan/ где время от времени выкладываю просто рисунки или наброски персонажей из книг.
Вроде всё... или я что-то забыл? Ах да, ащё немного рекламки, подписывайтесь на группу в ВК: Секта безмятежных авторов.
Здравствуйте , пожалуйста подскажите какое количество денег нужно поставить на счет для прочтения книги (около 300 глав), что такое rc ? это единица измерения в рублях или как? зарегалась специально для прочтения этой книги, буду ждать ответа )
А нельзя сделать так чтобы комментарии можно было оставлять в двух секциях (не знаю как назвать). Тип так:
Комментарии к произведению:
Комментарии к переводчику:
А то заходишь в комментарии почитать отзывы, а там лишь обращения к переводчику, вопросы и тп. Было бы действительно легче по-моему, будь это так.
Для примера такая система комментариев есть на ридманге
Уже начинаю привыкать заходить на новелапдатес за отзывами
Здравствуйте. Он ещё писал про владыку монстров Имира, что спас всех своих, закрыв в перевернутой пирамиде! Знаю, что кто-то точно помнит. Интересно, где делась книга, где её можно найти. Или хотя бы название точное.
Ради объективной оценки перевода, сохранности оплаченных читателями глав, пресечения деятельности всяких мошенников, выдающих чужое за свое, необходимо в случае перехода произведения к другому владельцу гарантировать сохранность и неизменность уже имеющихся опубликованных глав.
Вижу это в следующем виде: Главы, опубликованные одним владельцем, находятся под одним спойлером(в названии которого стоит ник этого владельца), как главы одного тома. И могут точно так же сворачиваться под спойлер. Главы, объединенные в один том, соответственно, становятся подспойлерами.
Новый владелец эти главы никак изменить или удалить не может. Единственное, что он может - это при желании сделать платные главы бесплатными, но никак не наоборот. Также в настройках перевода текущий владелец должен иметь возможность установить, спойлеры с главами какого владельца будут раскрыты по умолчанию: все главы, главы первого владельца, свои главы(последний владелец).
Как все настраивать владелец решит исходя из своих действий. Если он продолжает перевод дальше, просто добавляет свои главы, снимает с подписки главы других владельцев, держит всё в развернутом виде. Если он начинает заново, то сворачивает главы прошлых владельцев, и спокойно работает. Если он хочет улучшить работу прошлых владельцев, то ручками (или спец кнопку можно добавить) копирует тексты глав в редактор и уже там исправляет, что хочет. Затем публикует отредактированные главы как свои.
При всем при этом читателям ясно видно историю смены владельцов перевода. Четко ясно, что всё, что они приобрели ранее не кануло в никуда, не исчезло, не подверглось издевательствам. Будет ясно, что из себя представляет текущий переводчик, разница в качестве перевода между текущим и предыдущими владельцами. Халявщики не смогут выдать труд прошлых владельцев за свой, и будут получать похвалы или минусы в карму только за свою работу, что будет справедливо. Если новый владелец заявляет, что собирается занятся редактом уже имеющихся глав, то легко можно будет сравнить "до" и "после". Обмануть читателей не выдет.
Технически это все вполне реализуемо. Из общего числа работ не так уж много меняют владельцев, и не так много новых владельцев действительно начинают перевод с нуля, а потому чрезмерного увеличения объемов текста, который надо где-то хранить, ожидать не стоит. Лайки и оценки за произведение остаются на прежнем месте, а оценки за качество перевода неплохо будет переместить на спойлеры владельцев(правда я не уверен в возможности реализации подобного). Для наглядности.
Вижу свою идею здравой, надеюсь админы пост заметят. Согласные, поддержите!)
Привет дорогой читатель!
Мне уже давно было интересно узнать о преобладающем большинстве парней либо девушек на руулейте.
Была идея написать новеллу с ГГ девушкой, но не уверен зайдет ли она читателям. С другой стороны, будут ли она пользоваться популярностью "большинства".
В общем, если кто знает, или может есть идеи как узнать, какой процент женской "клиентуры" на рулейте?