В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Уведомление для переводчиков: соблюдение уникальности

Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith / В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
4.44 / 633 голоса
Качество перевода:
4.45 / 410 голосов

857

Автор: CK

Год выпуска: 2015

Количество глав: 155

Группа: Kraken

Альтернативное название: 没落予定なので、鍛治職人を目指す

Жанры: боевик драма комедия повседневность приключения романтика фэнтези школа

Тэги: главный герой мужчина кузнец любовный треугольник менеджмент монстры перевоплощение в игровом мире трудолюбивый главный герой

Главный герой умер. Дорога, авария... Классика. Он умер и переродился в персонажа из компьютерной игры, в которую он играл в прошлой жизни. Однако это не какая-то там РПГ! Это РПГ-симулятор! РПГ-симулятор свиданий... Персонаж, в которого он переродился, не был главным. Он за всю игру-то появляется лишь дважды... Его зовут Курури Хелан.

В конце игры Курури Хелан заканчивал свою жизнь на ферме. В полной бедности.

В титрах не дается ни одного намека почему это произошло, так что наш герой, переродившись будущим банкротом, решает изменить не самое удачное для него будущее!

А первый шаг в борьбе с отсутствием денег - получение профессии, и наш герой, недолго думая, отправился в подмастерье к местному кузнецу, попутно на всякий случай изучая магию и владение мечом.

______________

Для вас переводит Vzhiiikkk (https://tl.rulate.ru/users/10875)

Материальная поддержка идет автору перевода

 

Возможно, вас также заинтересуют другие его работы:

    Ученица мудреца - https://tl.rulate.ru/book/89

    Монстр-Лесс - https://tl.rulate.ru/book/938

    Перерождение героя боевых искусств - https://tl.rulate.ru/book/2782

    Обыкновенный Злой Бог - https://tl.rulate.ru/book/44

    Твиг - https://tl.rulate.ru/book/6109

    Рыцарь-зомби - https://tl.rulate.ru/book/1701

    Войны Подземелий - https://tl.rulate.ru/book/880

    Смерть от меня всё никак не отстанет - https://tl.rulate.ru/book/3222

 

Над переводом также работали:  Pumbossable, EHOT, Neron_Mikoto

Уважаемые читатели, Вы можете поддержать автора новеллы, CK, в качестве благодарности купив его книги на Amazon (https://www.amazon.co.jp/没落予定なので、鍛冶職人を目指す-カドカワBOOKS-CK/dp/4040708768)

А еще, вы можете помочь проекту если просто зарегистрируетесь на сайте, перейдя по реферальной ссылке переводчика!  https://tl.rulate.ru?ref=10875

______________

Кстати, наша команда в активном поиске переводчиков, желательный уровень владения английским - не ниже intermediate (B2)

 

 

Рецензии

Написал 177436 03 сент. 2024 г., 19:26
«В Ожидании Бедности…» – завершённая работа CK (Цуй Кай, кажется), на счету у которого 11 произведений, большая часть довольно коротких, но одна более-менее дотягивает до сабжа (переводится на novelupdates). По тайтлу есть манга (24-ая глава там – 51-ая здесь), начинал знакомство я с неё и прифигел от тамошней высокой скорости повествования. Здесь немного попроще, плюс новелла предлагает несколько нелишних деталей, так что порекомендую читать с н... Продолжить чтение
Написал Orcanoid 31 янв. 2024 г., 12:45
Начинается сие произведение вполне бодренько. Мы получаем главного героя, обладающего в меру читерной способностью к обучению и вполне себе вырисовывающимся будущим... В которое он безоговорочно верит, хотя и делает всё возможное, чтобы его избежать. Но чем дальше читаешь, тем сильнее проявляется тупость главного героя и его окружения. И это касается не только друзей гг, но и абсолютно любого персонажа. Нелогичные мысли, нелогичные действия, нело... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
100донатнаяготово> 1 года.100% читать
Главы 1-10 готово> 1 года.100% читать
Главы 11-20 готово> 1 года.100% читать
Главы 21-30 готово> 1 года.100% читать
-----------------------------------------------(пусто)
Арка 1скачать том
Иллюстрации   готово> 1 года.100% читать
Глава 1. готово> 1 года.100% читать
Глава 2.   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. готово> 1 года.100% читать
Глава 4. готово> 1 года.100% читать
Глава 5. готово> 1 года.100% читать
Глава 6. готово> 1 года.100% читать
Глава 7. готово> 1 года.100% читать
Глава 8. готово> 1 года.100% читать
Глава 9. готово> 1 года.100% читать
Глава 10. готово> 1 года.100% читать
Глава 11. готово> 1 года.100% читать
Глава 12. готово7 мес.100% читать
Глава 13. готово> 1 года.100% читать
Глава 14.   готово> 1 года.100% читать
Глава 15. готово> 1 года.100% читать
Глава 16. готово> 1 года.100% читать
Глава 17. готово> 1 года.100% читать
Глава 18. готово> 1 года.100% читать
Глава 19. готово> 1 года.100% читать
Глава 20.   готово> 1 года.100% читать
 
Арка 2скачать том
Глава 1. (21)готово> 1 года.100% читать
Глава 2. (22)   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. (23) готово> 1 года.100% читать
Глава 4. (24) готово> 1 года.100% читать
Глава 5. (25)готово> 1 года.100% читать
Глава 6. (26) готово> 1 года.100% читать
Глава 7. (27) готово> 1 года.100% читать
Глава 8. (28)   готово> 1 года.100% читать
Глaвa 9. (29) готово> 1 года.100% читать
Глава 10. (30) готово> 1 года.100% читать
Глава 11. (31)готово> 1 года.100% читать
Глава 12. (32)готово7 мес.100% читать
Глава 13. (33)готово> 1 года.100% читать
Глава 14. (34)готово> 1 года.100% читать
Глава 15. (35)готово> 1 года.100% читать
Глава 16. (36)готово> 1 года.100% читать
Глава 17. (37)готово> 1 года.100% читать
Глава 18. (38)готово> 1 года.100% читать
Глава 19. (39)готово> 1 года.100% читать
Глава 20. (40)готово> 1 года.100% читать
 
Арка 3скачать том
Глава 1. (41)   готово> 1 года.100% читать
Глава 2. (42)готово> 1 года.100% читать
Глава 3. (43)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 4. (44)готово> 1 года.100% читать
Глава 5. (45)готово> 1 года.100% читать
Глава 6. (46)готово> 1 года.100% читать
Глава 7. (47)готово> 1 года.100% читать
Глава 8. (48)готово> 1 года.100% читать
Глава 9. (49)   готово> 1 года.100% читать
Глава 10. (50)готово> 1 года.100% читать
Глава 11. (51)готово> 1 года.100% читать
Глава 12. (52)готово> 1 года.100% читать
Глава 13. (53)   готово> 1 года.100% читать
Глава 14. (54)готово> 1 года.100% читать
Глава 15. (55)готово> 1 года.100% читать
Интермедияготово> 1 года.100% читать
Глава 16. (57)готово> 1 года.100% читать
Глава 17. (58)готово> 1 года.100% читать
 
Арка 4скачать том
Глава 1. (59)готово> 1 года.100% читать
Глава 2. (60)готово> 1 года.100% читать
Глава 3. (61)готово> 1 года.100% читать
Глава 4. (62)готово> 1 года.100% читать
Глава 5. (63)готово7 мес.100% читать
Глава 6. (64)готово7 мес.100% читать
Глава 7. (65)готово> 1 года.100% читать
Главa 8. (66)готово7 мес.100% читать
Глава 9. (67)готово> 1 года.100% читать
Глава 10. (68)готово7 мес.100% читать
Глава 11. (69)готово7 мес.100% читать
Глава 12. (70)готово7 мес.100% читать
Глава 13. (71)готово> 1 года.100% читать
Глава 14. (72)   готово7 мес.100% читать
Глава 15. (73)готово> 1 года.100% читать
Глава 16. (74)готово> 1 года.100% читать
Главa 17. (75)готово7 мес.100% читать
Глава 18. (76)готово> 1 года.100% читать
Глава 19. (77)готово7 мес.100% читать
Глава 20. (78)готово> 1 года.100% читать
Глава 21. (79)   готово> 1 года.100% читать
Глава 22. (80)готово> 1 года.100% читать
Глава 23. (81)готово7 мес.100% читать
Глава 24. (82)готово> 1 года.100% читать
Глава 25. (83)готово> 1 года.100% читать
Глава 26. (84)готово> 1 года.100% читать
Глава 27. (85)готово7 мес.100% читать
Интермедияготово> 1 года.100% читать
 
Арка 5скачать том
Глава 1. (87)готово> 1 года.100% читать
Глава 2. (88)готово7 мес.100% читать
Глава 3. (89)готово> 1 года.100% читать
Глава 4. (90)готово7 мес.100% читать
Глава 5. (91)готово> 1 года.100% читать
Глава 6. (92)готово> 1 года.100% читать
Глава 7. (93)готово> 1 года.100% читать
Глава 8. (94)готово> 1 года.100% читать
Глава 9. (95)готово7 мес.100% читать
Глава 10. (96)готово7 мес.100% читать
Глава 11. (97)готово> 1 года.100% читать
Глава 12. (98)готово> 1 года.100% читать
Глава 13. (99)готово> 1 года.100% читать
Глава 14. (100)готово> 1 года.100% читать
Глава 15. (101) готово> 1 года.100% читать
Глава 16. (102) готово> 1 года.100% читать
 
Арка 6скачать том
Иллюстрации   готово> 1 года.100% читать
Глава 1. (103)   готово> 1 года.100% читать
Глава 2. (104) готово> 1 года.100% читать
Глава 3. (105)готово> 1 года.100% читать
Глава 4. (106)   готово> 1 года.100% читать
Глава 5. (107)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 6. (108)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 7. (109)   редактируется> 1 года.100% читать
Глава 8. (110)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 9. (111)   редактируется> 1 года.100% читать
Глава 10. (112)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 11. (113)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 12. (114)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 13. (115)   редактируется> 1 года.100% читать
Глава 14. (116)   редактируется> 1 года.100% читать
Глава 15. (117)   редактируется> 1 года.100% читать
Глава 16. (118) готово> 1 года.100% читать
Глава 17. (119)   готово> 1 года.100% читать
Глава 18. (120)   редактируется> 1 года.100% читать
 
Арка 7скачать том
Глава 1. (121)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 2. (122)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 3. (123)   редактируется> 1 года.100% читать
Глава 4. (124)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 5. (125)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 6. (126)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 7. (127)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 8. (128)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 9. (129)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 10. (130)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 11. (131)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 12 (132)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 13 (133)   редактируется> 1 года.100% читать
Глава 14 (134)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 15 (135)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 16 (136) редактируется> 1 года.100% читать
 
Арка 8скачать том
Глава 1 (137)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 2 (138)готово> 1 года.100% читать
Глава 3 (139)готово> 1 года.100% читать
Глава 4 (140)   готово> 1 года.100% читать
Глава 5 (141)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 6 (142)   готово> 1 года.100% читать
Глава 7 (143)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 8 (144)готово> 1 года.100% читать
Глава 9 (145)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 10 (146)готово> 1 года.100% читать
Глава 11 (147)готово> 1 года.100% читать
Глава 12 (148)готово> 1 года.100% читать
Глава 13 (149)   готово> 1 года.100% читать
Глава 14 (150)готово> 1 года.100% читать
Глава 15 (151)готово> 1 года.100% читать
Глава 16 (152) готово> 1 года.100% читать
Глава 17 (153)готово> 1 года.100% читать
Глава 18 (154)редактируется> 1 года.100% читать
Интермедия. Спец-экстра (155)редактируется> 1 года.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 200
#
Но ведь редакт идет, согласитесь? И качество текста на высоком уровне, чего просто невозможно достичь с текущим анлейтом.
Развернуть
#
Доброе времени суток!
А почему нельзя скачать ?
Развернуть
#
Ку, читал мангу, а в ранобе он начнёт встречаться с Элизой или Ирис?
Развернуть
#
Авторы спойлеров получат пожизненный мут.
Развернуть
#
? Почему? Есть жеSPOILER Читайте на свой страх и риск
?
Развернуть
#
Спойлер спойлеру рознь. Спойлерить у меня нельзя, это означает портить впечатление другим читателям.
Кто-то может, разумеется, попытаться - и примеры тому уже были. В результате комментарий будет все равно удален, а пользователь получит блокировку.
Развернуть
#
Ну в таком случае ты проспойлерил сам причем без слов))
Развернуть
#
Ха-ха, забавно. Но не соглашусь. Любые иносказательные фигуры речи, полунамеки и аллюзии - это нормально.
SPOILER К примеру
В данном случае я мог бы ответить "Если вы читали мангу, то зачем вообще спрашивать?" и это был бы приемлемый и абсолютно точный ответ - ведь манга всегда пишется по сюжету ранобэ, отличие только в том что манга это сильно "ужатый" вариант, рассчитанный больше на детишек.
Развернуть
#
Ну я говорил ты просполерилир не написав не слова, я б сказал но вдруг ты меня забанеш за указание данного сполера который может ещё многие не заметили)
Развернуть
#
Человек читал мангу, этим все сказано. По сути, он и не собирался здесь читать ничего, поскольку уже знает почти весь сюжет - просто забежал в надежде, что ему поспойлерят. Те же, кто читает здесь ранобэ, менять годное чтиво в более подробном и большем объеме на комиксы - не будут, так что для них эта информация абсолютно бесполезна.
Развернуть
#
Ну я частенько одновременно читаю и то и то, что бы видить как визиалюзируют ранобки, или те или иные сцены из них
Развернуть
#
Оно живо!
Развернуть
#
Читать невозможно всякие лишние междометья и лишние буквы. Начиная с первой главы мозг ломает от недо перевода.
Развернуть
#
Просто потрясающе "профессиональная" оценка тайтлу, характеризующая во всей красе лишь самого "недо" читателя. У которого все любовно сохраненные эмоциональные нюансы оригинала и даже междометия (коими славится японский язык) превратились вдруг в "лишние"....
А впрочем, здесь одни "междометья" чего только стоят - и прекрасно соответствуют уровню данного отзыва 😄😄😄
Развернуть
#
Уважаемые читатели!
Недавно на сайте была введена так называемая "реферальная программа", так что если вы читаете без регистрации, то теперь можете тоже поддержать проект и нашу команду! Для этого просто зарегистрируйтесь на сайте, перейдя по личной реферальной ссылке Vzhiiikkk-а, указанной в шапке.
В свою очередь, в качестве бонуса мы подарим каждому, зарегавшемуся по данной ссылке, промокод на 5 бесплатных глав!
Для этого просто в течении 24 часов после регистрации напишите мне в личку сообщение с кодовым словом "Кузнец", и в ответном я вышлю вам промокод.
Развернуть
#
Так, друзья-читатели, я изучил вопрос по интернету, выяснив что у большинства проживающих в рф регулярного подключения попросту нет (и люди пользуются только мобильным интернетом, а он медленный и дорогой), поэтому считаю своей обязанностью как человека - пойти навстречу, даже если это означает увеличение краж.
Пираты это к сожалению язва нашего общества, и вряд ли можно достучаться до порядочности в них (которая наверное тоже есть, только где-то очень глубоко-глубоко), но мы сами - должны оставаться людьми и помогать друг другу, особенно в нынешние тяжелые времена.
Короч, если кому интересно - только что включил скачивание вновь.
Развернуть
#
Как пират скажу, коль нету человеческих цен (тут всё в порядке с ценами вроде), пиратить можно и со всеми этими защитами.
Если что, новеллу читал на анлейте.
Развернуть
#
Ну, судя по вашим словам вижу в вас человека порядочного, достойного, поэтому скажу тоже без экивоков - полностью согласен. Скорее, все эти ограничения рассчитаны на людей из категории "умных идиотов", кто копирует и выкладывают чужие работы на пиратских ресурсах (на большинстве которых даже прямо запрещено указывать страницу оригинального перевода), исходя из личных мотивов, а не админов этих сайтов.
И кстати, если честно, вообще не понимаю почему пираты порой так стремятся погубить именно хорошие переводы и отбивая желание у их авторов переводить еще - выкладывают у себя именно их работы - когда полным полно куда более популярных фанфиков, с тысячами лайков и просмотров. Ведь так они подрывают сами основы "своей индустрии", когда от переводов отходят все более-менее здравые переводчики, и наоборот их место заполняется шлаком аля слегка подредактированный гугл/промт/дипл, и народ постепенно перетекает к совершенно другим развлечениям. Умные люди ведь не должны рубить сук, на котором сидят, понимая что только сохраняя тренд - могут заработать и сами.
Или я чего-то не понимаю?
В общем, скажу просто - оставайтесь людьми, люди.
Развернуть
#
а абонимента или скидок не планируется?


Развернуть
#
Нет, поскольку ценник здесь и так установлен с 50% скидкой, а абонемент глупо устанавливать на то, что переведено полностью (абонемент это продажа вперед, ставить его в законченном тайтле - по факту означает кидок, поскольку читатели тогда останутся с частью нереализованных покупок).
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
506 5
34 4
18 3
17 2
58 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
14 июля 2016 г., владелец: voiceover (карма: 184, блог: 1)
Скачали:
98546 чел. (сегодня – 2)
В закладках:
5068 чел. (в избранном - 124)
Просмотров:
1 374 956
Средний размер глав:
23 320 символов / 12.96 страниц
Размер перевода:
162 глав / 2 213 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Поддержать переводчика