Уважаемые пользователи, если комментарии на сайте работают некорректно, необходимо очистить кэш браузера.

Boss’s Blind Date Notes / Заметки слепых свиданий босса: Глава 11. Часть 1

Английский источник Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

 
 

Vika_93 26.02.18 в 13:24

Среда, 21 ноября. Погода: дождь.

Vika_93 26.02.18 в 15:40

Я простудилась!

Vika_93 26.02.18 в 13:25

В понедельник я чувствовала себя плохо, это все продолжалось до обеда. Цзинь Кан больше не мог на это смотреть, и приказал обратиться к врачу. Я сказала об этом Су и неохотно вызвала такси в больницу. Не потому, что я здоровая, как бык, но ... думаю, у меня может не хватить денег, на прием к доктору.

Vika_93 26.02.18 в 15:47

Разумеется, медсестра поставила мне капельницу. Су сидел рядом с моей кроватью с маленькой записной книжкой и говорила: "Дети - это ответственность родителей. Родители имеют неограниченную ответственность за своих детей."

Vika_93 26.02.18 в 15:52

Су ворчала до тех пор, пока у меня не "закипела" голова: "Разве ты не моя сестра? Ах Су, когда это ты успела стать моей матерью?"

Vika_93 26.02.18 в 16:37

Затем Су захлопнула свою маленькую записную книжку и сказала: "Ты сказала ах? Если твоя мать узнает про те долги, которые у тебя есть, ты думаешь, она не задушит тебя до смерти?"

Vika_93 26.02.18 в 16:42

"Не правильно! - я на полном серьезе секунду подумала. - Она, вероятно, разрубит меня, дабы освободить свою злость и ненависть."

Vika_93 26.02.18 в 16:45

К вечеру я была уже на третьей капельнице. Су поехала домой, за некоторыми моими вещами, а я осталась одна в палате и уснула.

Vika_93 26.02.18 в 16:54

Наполовину сонная, наполовину в сознании, я почувствовала чью-то руку на лбу. Холодная рука немного освежила мой горячий лоб. Мне стало комфортно, и я начала подниматься. Затем я поняла что над моим лицом уже две руки и я подсознательно начала тереться об них. Затем они опустились и остановились у меня на шее ... и я почувствовала щекотание.

Vika_93 27.02.18 в 11:40

Думаю, мне нужно проснуться.

Vika_93 27.02.18 в 11:40

Когда я открыла глаза, я увидела Ифаня. Расстояние между нами было очень близким, и в это время он гладил мою шею.

Vika_93 27.02.18 в 11:42

Я сказала: фань, что ты делаешь?"

Vika_93 27.02.18 в 11:42

Он ответил мне: "Эй, когда я так делаю своей кошке, он чувствует себя так комфортно, что начинает мурлыкать. Почему ты не мурлыкаешь а?"

Vika_93 27.02.18 в 11:44

Тогда я ему сказала: "Ифань, если ты считаешь что я твоя домашняя кошка, то ты знаешь, что я собираюсь сделать?"

Vika_93 27.02.18 в 11:45

Ифань спросил: "Что?"

Vika_93 27.02.18 в 11:46

Я ответила: "Я расцарапаю тебя до смерти".

Vika_93 27.02.18 в 11:47

Ифань притащил стул и сел рядом со мной. Посмотрев на меня, он сказал: "Гуань Сяо Бэй, я проявил доброту и навестил тебя, а ты совсем не ласкова, ах."

Vika_93 27.02.18 в 11:48

"Почему бы тебе не вспомнить, из-за чего я оказалась здесь, в больнице!"

Vika_93 27.02.18 в 12:19

Ифань подумал и тихо сказал: "Я правда не хотел, чтобы ты прыгала в озеро. Я просто хотел, чтоб ты подошла к озеру и указав на небо закричала "НЛО или что-то вроде того", привлекая внимание всех."

Vika_93 27.02.18 в 13:01

Моя депрессия вызывала у меня головную боль: "Ваша жалкая идея может и сработала бы, но я прыгнула в озеро."

Vika_93 27.02.18 в 13:04

У меня есть другая мысль: "Когда ты увидел, как я прыгаю, ты себе спокойно, пошел молиться за палочки фортуны!"

Vika_93 27.02.18 в 13:06

Я на самом деле презираю тебя за твой безнравственный рассудок, полный капиталистических схем!

Vika_93 27.02.18 в 13:13

"Но я выиграл хорошее предсказание! От части эта победа благодаря тебе", - сказал он. Вероятно, Ифань увидел мое  грустное лицо, из-за чего поспешил объяснятся.

Vika_93 27.02.18 в 13:19

"Кого волнует, твоя домохозяйка. Твои любовные отношения имеют какое-то отношение ко мне?"

Vika_93 27.02.18 в 13:21

Не правильно, сказала я себе, вы стары для хорошего брака. Тогда почему у тебя так много времени, что ты проводишь его со мной.

Vika_93 27.02.18 в 15:29

Через некоторое время я посмотрела на него и сказала: "Ифань, как так, что ты пришел ко мне с пустыми руками? Без воздушных шаров или цветов и даже без фруктов и овощей ах."

Vika_93 27.02.18 в 15:31

Ифань ответил: "Почему AC должно укреплять такого непрофессионала, как вы."

Vika_93 27.02.18 в 15:33

"Да, немного распространенное мнение, - согласилась я, - но, со временем я стану более совершенной."

Vika_93 27.02.18 в 15:34

Ах, Ифань как ты мог забыть свои сигареты? Когда он уходил, я спряталась в  углу, и тайно открыла пачку и сразу же почувствовала удивление и вину, потому что в пачке были не сигареты, а полно наличных денег.

Vika_93 27.02.18 в 15:38

Ифань развернулся и посмотрел на меня: "Не хватает денег?"

Vika_93 27.02.18 в 15:40

И удивлено продолжил: "Когда Лао Цзинь рассказал мне, я подумал, что это лишь преданность своей работе."

Vika_93 27.02.18 в 15:42

Я очень преданный сотрудник, из-за моего босса мне даже приходится прыгать в озеро. 

Vika_93 27.02.18 в 15:45

 
 

Vika_93 28.02.18 в 9:37

Минутку...