voiceover

(переводчик/автор/редактор/формирование ядра) : посты

Гвен Сон проснулась в ином мире, где не было ничего из того, что она знала и что было ей дорого. В мире, в котором ей придется воссоздать свою жизнь заново, мазок за мазком вырисовывая фантастическую картину вокруг себя. Это сказка о Земле 21 века - мире магии, где человечество живет в анклавах, защищённых от волшебных зверей и неземных монстров.

Следуйте за Гвен, которая пытается наладить свою жизнь в новом мире!

Я одинокая душа, что почила в заключении за чужие прегрешения.

Но предки сжалились и даровали мне второй шанс, возрождения.

Теперь у меня новая жизнь, новые амбиции и новые возможности.

Обладая мистической силой, я желаю:

Стать авторитетным врачом,

Открыть свою клинику,

Основать свою компанию,

Иметь дом и найти своих родственников.

И это лишь разыграет мои аппетит.

Я завоюю свое место под солнцем.

Я стану той, что будет уважаема больными и здоровыми.

Я та, кто сотрясет города и разрушит страны!

Её переносит в мир магии, где повсюду странствуют демоны. Но что хуже, даже в своем родном клане ее тиранят и полностью третируют…

Хотите её растоптать? О, эта дама научит врагов немного жизни! Удивляет магия? “Удар Пяти Молний” превратит вас в пыль! Эликсиры невероятны? С одной алхимической печью, даже полено может стать гением! Свирепая миллионная армия?

Я дам вам деревянных солдатиков, с которыми вы сможете поиграть!

Приглашаем к участию в переводе, желательный уровень владения английским B2 - C1

______________________________________________________________________________

Рэндидли Гостхаунд. Его цель – выжить. А для этого ему нужно стать сильнее. Вся его жизнь и жизнь всех людей изменилась в один миг с появлением Системы. Навыки, характеристики, классы, ''деревни'' – все это всколыхнуло привычный мир, который никогда не станет прежним. А ведь есть и другие миры…

Добро пожаловать в легенду, Гостхаунд!

Мир, в котором цивилизация достигла вершины магических искусств, оказался на грани разрушения.

Последний выживший отправился в прошлое, когда цивилизация магов только начинала свой подъем, когда бесчисленные волшебники всё еще пробирались сквозь тернистый путь познания магии....

Он, живший на закате эры магов, должен достичь вершины магических искусств!

Приглашаем переводчиков японского языка к участию в переводе (любителям плагиата, а также выдающим за перевод с японского подредактированный гугл, попутно выкинув куски текста ''за ненадобностью'' - просьба не беспокоить :))) _______________________________________________________________________________

Принц в сияющих доспехах и на белом коне? Такого в жизни Фии не было и не будет - ее выдали замуж за человека, которого она не видела и никогда не увидит. Никому не нужную принцессу впереди ждет только одинокое прозябание на задворках дворца, до самой смерти...

К черту такую жизнь! Она начнет жить второй жизнью!

Герой, пожертвовавший жизнью, должен получить свою награду. И Саул был воскрешён в другом мире, вот только ...в теле паука. Ещё не монстр, но уже не человек. В мире, раздираемом на части междоусобной войной и противостоянием церкви с Владыкой Демонов.

И что теперь? Пытаться наладить контакты с людьми, истребившими его племя, или присоединиться к армии монстров?

Последний из расы разумных пауков выберет свой путь.

______________________________________________________________________________

Перевод завершён (ожидание новых глав)

В тот момент, когда мою помолвку разорвали, я осознала, что вокруг был тот же мир, что и в моей любимой сёдзе манге, где злодейка при каждом случае издевалась над главной героиней... А я была пухлой подружкой этой злодейки. Я вздрогнула, вспоминая предначертанное ей будущее - ее казнили.

Чтобы избежать этого, я не должна становиться сообщницей злодейки!!! Она собирает свою свиту только из тех, кто явно некрасивей чем она. Возможно я смогу что-нибудь сделать с будущим, если похудею...

Так что, давай-ка сядем на диету!

______________________________________________________________________________

Добавлена глава

В один прекрасный день я осознала, что в прошлой жизни была японкой, которая переродилась в другом мире в теле маленькой дочери герцога - Кристии.

Реинкарнация? Дочь герцога? Магия? Это что, какая-то новелла?!

Вот правда, вернув свои воспоминания, я была разочарована... Местная еда разочаровывает меня!

Сладкие конфеты! Я уже устала от них! Пожалуйста, дайте мне еды попроще!

______________________________________________________________________________

Переведены и доступны по подписке 157 - 158 главы!

Приглашаем к участию в переводе, желательный уровень владения английским B2 - C1

_______________________________________________________________________________

Она явилась из другого мира. Призрак, что попал в тело мертвой девочки. На вид она юная и хрупкая настолько, что ее с легкостью может унести ветер, но в действительности у нее крепкое, закаленное сердце и непревзойденный ум.

Она красавица, чье расположение пытаются добиться многие. Но она не знает, что такое любовь. У нее нет сожалений о прошлой жизни и изначально она планировала жить мирно в новой.

Однако судьбе было угодно другое, и героиня вступает в борьбу за трон между императорскими кланами...